Төрөкмән имләһе

ХАФӘ транскрипция менән хәҙерге төрөкмән латин әлифбаһы

Төрөкмән имләһе — төрөкмән телендә яҙыу өсөн ҡулланылған тамғалар системаһы.

Тарих

• 1929 ҡәҙәр төрөкмән телендә ғәрәп алфавиты ҡулланылған.
• 1929—1939 йылдарҙағы рәсми төрөкмән әлифбаһы — латин әлифбаһы (Яңалиф)
• 1940—1992 кирил алфавиты ҡулланылған
• 1992 йылы бер нисә латин алфавиты ҡулланылған

Алфавиттар

Яңалиф

1929

a aa b c ç d e ә f g ƣ h i ii j k ʟ m n ŋ o oo ө өө p q r s ş t u uu v x y yy z ƶ ь ьь

1930—1934

a b c ç d e ә f g ƣ h i j k ʟ m n ŋ o ө p q r s ş t u v x y z ƶ ь

1934—1936

a b c ç d e ә f g h i j k ʟ m n ŋ o ө p r s ş t u v x y z ƶ ь

1936—1939

a b c ç d e ә f g h i j k ʟ m n ŋ o ө p r s ş t u v y z ƶ ь

Кирил

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Әә Жж Җҗ Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Ңң Оо Өө Пп Рр Сс Тт Уу Үү Фф Хх Цц Шш Щщ Ьь Ыы Ъъ Ээ Юю Яя

Латин

1992—1993

Aa Bb Cc Dd Ee Ea ea Ff Gg Hh Ii Jj Jh jh Kk Ll Mm Nn Ng ng Oo Qq Pp Rr Ss Sh sh Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

1993

Aa Bb Çç Dd Ee Ää Ff Gg Hh Ii Jj £ ɾ Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss $¢ Tt Uu Üü Ww Yy Ұÿ Zz

Хәзерге

Aa Bb Çç Dd Ee Ää Ff Gg Hh Ii Jj Žž Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Ww Yy Ýý Zz

Әлифба таблицаһы

Хәзерге латин әлифбаһы	Кирил әлифбаһы	IPA	Латин әлифбаһы (1993)	Латин әлифбаһы (1992-1993)	Латин әлифбаһы (1927-1940)
A a	А а	[a]	A a	A a	A a
B b	Б б	[b]	B b	B b	B b
Ç ç	Ч ч	[ʧ]	Ç ç	C c	C c
D d	Д д	[d]	D d	D d	D d
E e	Е е	[je], [e]	E e	E e	E e
Ä ä	Ә ә	[æ]	Ä ä	Ea ea	Ә ә
F f	Ф ф	[ɸ]	F f	F f	F f
G g	Г г	[g~ʁ]	G g	G g	G g
H h	Х х	[h~x]	H h	H h	H/X h/x
I i	И и	[i]	I i	I i	I i
J j	Җ җ	[ʤ]	J j	J j	Ç ç
Ž ž	Ж ж	[ʒ]	£ ɾ	Jh jh	Ƶ ƶ
K k	К к	[k~q]	K k	K k	K/Q k/q
L l	Л л	[l]	L l	L l	L l
M m	М м	[m]	M m	M m	M m
N n	Н н	[n]	N n	N n	N n
Ň ň	Ң ң	[ŋ]	Ñ ñ	Ng ng	Ŋ ŋ
O o	О о	[o]	O o	O o	O o
Ö ö	Ө ө	[ø]	Ö ö	Q q	Ө ө
P p	П п	[p]	P p	P p	P p
R r	Р р	[r]	R r	R r	R r
S s	С с	[θ]	S s	S s	S s
Ş ş	Ш ш	[ʃ]	$ ¢	Sh sh	Ş ş
T t	Т т	[t]	T t	T t	T t
U u	У у	[u]	U u	U u	U u
Ü ü	Ү ү	[y]	Ü ü	V v	Y y
W w	В в	[β]	W w	W w	V v
Y y	Ы ы	[ɯ]	Y y	X x	-
Ý ý	Й й	[j]	Ұ ÿ	Y y	J j
Z z	З з	[ð]	Z z	Z z	Z z