Биргитта Гедин

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску
Биргитта Гедин
Заты ҡатын-ҡыҙ
Гражданлығы Flag of Sweden.svg Швеция
Тыуған көнө 1 ғинуар 1929({{padleft:1929|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}) (91 йәш)
Тыуған урыны Швеция, Стокгольм
Һөнәр төрө тәржемәсе, детский писатель, яҙыусы

Гедин Биргитта (швед. Birgitta Gedin, тыумыштан Атмер; 1929 йылдың 1 ғинуарында тыуған, Стокгольм) — швед яҙыусыһы, шағирәһе һәм тәржемәсеһе, өлкәндәр һәм балалар өсөн китаптар авторы. Рәсәй уҡыусыларына «Чинуша на груше» сатирик әкиәттәре (швед. En domdor i päponträdet)[1] менән билдәле. Швеция яҙыусылар ассоциацияһы ағзаһы (2009 йылға тиклем)[2].

Биографияһы[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Биргитта Атмер 1929 йылда юрист ғаиләһендә тыуған. 1948 йылда ул Стокгольмда «Elementar Nya» ҡыҙҙар мәктәбен тамамлай. 1952 йылда социология, психология һәм сәнғәт тарихы буйынса бакалавр дәрәжәһе ала. Биргитта әүҙем йәмәғәт позицияһы биләй. Мәҫәлән, ул 1979 йылда швед яҙыусыларының ҙур делегацияһы составында Мәскәүгә килә (Ян Мюрдаль, Магнус Лундгрен, Ханс Бьёркегрен, Ян Эстергрен). Уларҙың маҡсаты — совет коллегалары менән осрашыу һәм уларҙы совет ғәскәрҙәрен Афғанстанға индереүгә һәм Вацлав Гавелды ҡулға алыуға ҡаршы сығыш яһарға өндәү була[3].

1954 йылдан 1983 йылға тиклем нәшерсе, «Förlag Gedins» нәшриәте хужаһы Пер Гедин (швед. Per Gedin) менән никахта була. Яҙыусының улы, Гедин Андреас (Andreas Gedin, 1958 йылғы), шулай уҡ әҙәбиәт менән шөғөлләнә.

Библиография[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

  • 1969 — «Jättegrytans hemlighet»
  • 1973 — «Беҙ бер йортта йәшәйбеҙ»[4]
  • 1977 — «Тыныс йоҡо, Калле!» (швед. Kalle, sov gott!)
  • 1978 — «Amalia Brus på Vindarö»
  • 1971 — «Чинуша на груше» (швед. En domdör i päronträdet) — 1980 йылда Рәсәй баҫмаһында Р. Вольский иллюстрациялары менән баҫыла.
  • 1979 — «Amalia Brus i Storstad»
  • 1980 — «Lustöra: en kaninroman»[5] — Вероника Лео (Veronica Leo) иллюстрациялары менән
  • 1983 — Amalia Brus kan segla med en särk
  • 1988 — «Диңгеҙ янындағы өй» (швед. Det lilla huset från havet) — Петер Петерссон иллюстрациялары менән[6]
  • 1988 — «Blåtira, kattguld och sidensvans»
  • 1990 — «Skruttan»[7]
  • 1991 — «Skruttan stjärnpilot»[8]

Иҫкәрмәләр[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

  1. Биргитта Гедин «Чинуша на груше» = En domdor i päponträdet / Н.В. Шеришевская — М.: Детская Литература, 1980. — 127 б. — 100000 экз.
  2. Författarcentrum Öst (швед.). Författarcentrum Öst (12 марта 2009). 25 апрель 2010 тикшерелгән.
  3. Peter Curman Att resa med Jan Myrdal // Trampa ord 1965-2009. — 2007.
  4. Birgitta Gedin, Anna-Lena Wastberg Vi bor i samme hus — Stockholm, 1973.
  5. Birgitta Gedin Hupikorva — 1980.
  6. Birgitta Gedin, Petter Pettersson «The little house from the sea» = Det lilla huset från havet — Farrar Straus & Giroux, 1988. — ISBN 978-9129587708.
  7. Birgitta Gedin Skruttan — Alfabeta, 1990.
  8. Birgitta Gedin Skruttan stjärnpilot — Alfabeta, 1991.

Һылтанмалар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]