Ғәрәп яҙмаһы: өлгөләр араһындағы айырма

	Ғәрәп яҙмаһы
	; Пример
Яҙыу тибы	консонантное
Телдәр	Арабский, фарси, курдский, уйгурский, пушту, урду и др.
Таралған территория	Аравийский полуостров, Ближний Восток, Средняя Азия, Северная Африка.
Тарихы
Осор	с V века
Барлыҡҡа килеүе	Ханаанейское письмо Финикийское Арамейское Сирийское Арабское
Үҙенсәлектәре
Статусы	В пользовании
Яҙыу йүнәлеше	справа налево
Билдәләр һаны	28
Юникод диапазоны	U+0600 — U+06FF ; U+0750 — U+077F ; U+FB50 — U+FDFF ; U+FE70 — U+FEFF
ISO 15924	Arab (#160)
	Ғәрәп яҙмаһы Викимилектә
	Шаблон: просмотр • обсуждение • править

Интерактивная навигация по истории

← Алдағы үҙгәртеү Киләһе үҙгәртеү →

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән

ВизуальВикитекст

Һыҙылған

00:24, 9 ғинуар 2014 өлгөһө

Ғәрәп яҙмаһының төп үҙенсәлеге шул: бында текст уң яҡтан башланып, һулға табан китә. Тыныш билдәләренән өтөр аҫтан өҫкә ҡарай күтәрелеп, осо уңға бөгөлә (،), ә һорау билдәһе уң яҡҡа ҡаратып ҡуйыла (؟). Цифрҙар иһә уңдан һулға түгел, ә һулдан уңға уҡыла.

Ғәрәп яҙыуында баш хәрефтәр юҡ. Унда һөйләм башында ла, яңғыҙлыҡ исемдәрҙә лә шул уҡ юл хәрефтәре яҙыла.

Ғәрәп яҙмаһының йәнә бер үҙенсәлеге — бында һүҙҙәге бөтә хәрефтәр бергә ҡушып яҙылмай, бер үк һүҙ икегә, өскә, хата унан да күберәк өлөшкә бүлеп яҙыла. Сөнки ғәрәп телендә үҙенән һуң килгән хәрефкә ялғап, тоташтырып яҙып булмай торған өҙөк хәрефтәр бар. Ошо сәбәптән һәр хәрефтең дүрт төрлө яҙылышы бар:

яңғыҙ — хәрефтең яңғыҙ яҙылышы;
башта — һүҙ башында йәки һүҙ эсендәге өлөш башында яҙылышы;
уртала — һүҙ йәки өлөш уртаһында яҙылышы;
аҙаҡта — һүҙ йәки өлөш аҙағында яҙылышы.

Ғәрәп әлифбаһы
Исеме	Транскрипцияһы	Яҙылышы			Яңғыҙ
Исеме	Транскрипцияһы	Аҙаҡта	Уртала	Башта	Яңғыҙ
әлиф	—	ـا	ـا	ا	ا
бә	[b]	ـب	ـبـ	بـ	ب
тә	[t]	ـت	ـتـ	تـ	ت
ҫә	[θ]	ـث	ـثـ	ثـ	ث
джим	[dʒ], [ɡ]	ـج	ـجـ	جـ	ج
хә	[ħ]	ـح	ـحـ	حـ	ح
ха	[x]	ـخ	ـخـ	خـ	خ
дәл	[d]	ـد	ـد	د	د
ҙәл	[ð]	ـذ	ـذ	ذ	ذ
рә	[r]	ـر	ـر	ر	ر
зәйн	[z]	ـز	ـز	ز	ز
син	[s]	ـس	ـسـ	سـ	س
шин	[ʃ]	ـش	ـشـ	شـ	ش
сад	[sˤ]	ـص	ـصـ	صـ	ص
дад	[dˤ]	ـض	ـضـ	ضـ	ض
та	[tˤ]	ـط	ـطـ	طـ	ط
ҙа	[ðˤ], [zˤ]	ـظ	ـظـ	ظـ	ظ
ъәйн	[ʕ]	ـع	ـعـ	عـ	ع
ғайн	[ɣ]	ـغ	ـغـ	غـ	غ
фә	[f]	ـف	ـفـ	فـ	ف
ҡаф	[q]	ـق	ـقـ	قـ	ق
кәф	[k]	ـك	ـكـ	كـ	ك
ләм	[l]	ـل	ـلـ	لـ	ل
мим	[m]	ـم	ـمـ	مـ	م
нүн	[n]	ـن	ـنـ	نـ	ن
һә	[h]	ـه	ـهـ	هـ	ه
үәү	[w]	ـو	ـو	و	و
йә	[j]	ـي	ـيـ	يـ	ي

Әҙәбиәт

Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.
Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка. — М.: Изд. ИМО, 1962.
Халидов Б. З. Учебник арабского языка. — Ташкент: Изд. «Укитувчи», 1977.
Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. — Л., 1928.
مصطفى الغلاييني جامع الدروس العربية المكتبة العصرية 2000 م
Pihan, A. P. Notice sur les divers genres d'écriture ancienne et moderne des Arabes, des Persans et des Turcs. — Paris, 1856.

Тышҡы һылтанмалар

Арабский алфавит и каллиграфия (инг.)
Арабский алфавит на сайте Omniglot (инг.)
Арабский алфавит и каллиграфия (инг.)
Таблица разных систем транслитераций (инг.)
Арабский алфавит с русской транскрипцией
Арабская транслитерация с возможностью собственных настроек
Ибн Манзур, Язык арабов, источник (ғәр.)
Курс «Алиф Бейт»
Арабская онлайн-клавиатура доступна на сайтах www.isa-sari.com и www.corluihl.com (с персидскими буквами «п», «ч» и «ж»).
Ещё одна очень удобная онлайн-клавиатура находится здесь www.babil.info

Иҫкәрмәләр

@@ 280 юл: / 280 юл: @@
 * مصطفى الغلاييني جامع الدروس العربية المكتبة العصرية 2000 م
 * {{cite book |title= Notice sur les divers genres d'écriture ancienne et moderne des Arabes, des Persans et des Turcs |author= Pihan, A. P.|year= 1856|location= Paris|page= |url= http://www.archive.org/details/noticesurlesdive00pihauoft}}
+== Тышҡы һылтанмалар ==
+* [http://www.al-bab.com/arab/visual/calligraphy.htm Арабский алфавит и каллиграфия]{{ref-en}}
+* [http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm Арабский алфавит] на сайте Omniglot {{ref-en}}
+* [http://www.islamicart.com/main/calligraphy/ Арабский алфавит и каллиграфия]{{ref-en}}
+* [http://transliteration.eki.ee/pdf/Arabic_2.2.pdf Таблица разных систем транслитераций]{{ref-en}}
+* [http://www.primavista.ru/dictionary/abc/arabic.htm Арабский алфавит с русской транскрипцией]
+* [http://www.ok-board.com/arabic.htm Арабская транслитерация с возможностью собственных настроек]
+* [http://ar.wikisource.org/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8 Ибн Манзур, Язык арабов, источник]{{ref-ar}}
+* [http://nuruliman.ru/arabskijj-alfavit Курс «Алиф Бейт»]
+* Арабская онлайн-клавиатура доступна на сайтах [http://www.isa-sari.com/osmanlica/ www.isa-sari.com] и [http://www.corluihl.com/ArabicKeyboard/ArabicKeyboard.htm www.corluihl.com] (с персидскими буквами «п», «ч» и «ж»).
+* Ещё одна очень удобная онлайн-клавиатура находится здесь [http://www.babil.info/arabic_keyboard.html www.babil.info]
 == Иҫкәрмәләр ==