Эстәлеккә күсергә

Ступка Богдан Сильвестрович

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Боһдан Ступка
Исеме:

Боһдан Сильвестр улы Ступка

Тыуған урыны:

Куликов ҡасабаһы,
Жолков районы,
Львов өлкәһе,
Украин ССР-ы, СССР

Вафат урыны:

Киев, Украина

Һөнәре:

СССР, Украина, XX быуат, XXI быуат актёры, Украина, XX быуат, XXI быуат педагогы

Гражданлығы:

Совет Социалистик Республикалар Союзы СССР
Украина Украина

Әүҙем йылдары:

1961—2012

Театр:

Заньковецкая исемендәге Львов драма театры, Иван Франко исемендәге театр

Наградалары:
Орден Князя Ярослава Мудрого ІV степени
Орден Князя Ярослава Мудрого ІV степени
V дәрәжә кенәз Ярослав Мудрый ордены
1 дәрәжә «За заслуги» ордены ІІ дәрәжә «За заслуги» ордены
Почёт ордены — 2011 Дуҫлыҡ ордены — 2006
СССР-ҙың халыҡ артисы— 1991 СССР Дәүләт премияһы — 1980
IMDb:

ID 0836273

Богда́н Сильве́стр улы Сту́пка (укр. Богдан Сильвестр улы Ступка; (1941 йылдың 27 авгусында, Жолков районының Куликов ҡасабаһында тыуған — 2012 йылдың 22 июлендә, Киевта үлгән) — совет һәм украин театр һәм кино актёры. СССР-ҙың халыҡ артисы (1991). Украина Геройы (2011). СССР-ҙың дәүләт премияһы лауреаты (1980).

Богдан Ступка 1941 йылдың 27 авгусында Жолков районы Куликов ҡасабаһында (хәҙер: Украинаның Львов өлкәһе Жолков районы).

1948 йылда уларҙың ғаиләһе Львовҡа күсә.

«Львов политехника»һы Милли университетҡа инә алмағас (политехник институт), бер ни тиклем ваҡыт слесарь өйрәнсеге булып йөрөй, артабан астрономик лабораторияһында фотограф була (Үҙгәреүсән йондоҙҙа - лаборант-иҫәпләүсе). Был ведущим в джаз-ансамбле «Медикус» джаз-ансамблендә алып барыусы була.

1961 йылда Львовтағы Мария Заньковецкая исемендәге Милли академия украина драма театры эргәһендәге студияны тамамлай. 1963—1965 йылдарҙа ситтән тороп Иван Франко исемендәге Львов милли университетының филология факультетында уҡый.

1961—1978 йылдарҙа — М. К. Заньковецкая исемендәге театр актёры.

1963 йылда Совет армияһына саҡырылған, 1963 йылдан 1966 йылға тиклем Карпат буйы хәрби округының Йыр һәм бейеү Ансамблендә хеҙмәт иткән (конферансье һәм нәфис һүҙ оҫтаһы булып танылған).

1978 йылдан — Иван Франко исемендәге Киев Милли драма театры актёры.

1984 йылда И. Карпенко-Карого исемендәге Киев театр институтының (хәҙер И. К. Карпенко-Карого исемендәге Киев театр, кино һәм телевидение милли университетының) «театр сәнғәте белеме» бүлегендә уҡый.

2001 йылдан ғүмеренең ахырынаса Иван Франко исемендәге театрҙың художество етәксеһе була.

2006 йылдан 2010 йылға тиклем — И. Карпенко-Карого исемендәге Киев театр, кино һәм телевидение милли университетының актёр курсында художество етәксеһе булған.

1967 йылдан — Украин театр йәмғиәтенең театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. Украина кинематографистарының Милли союзы ағзаһы. Член Европа киноакадемияһы ағзаһы. Рәсәй кинематография сәнғәтенең «Ника» академияһы академигы[1]. Украина Милли сәнғәт академияһы тулы хоҡуҡлы ағзаһы (академигы) (1997).

1992 йылдан — Украина Министрҙар Кабинеты эргәһендәге Тарас Шевченко исемендәге Дәүләт премиялары буйынса Комитет ағзаһы булған.

1999 йылдан 2001 йылға тиклем — Виктор Андреевич Ющенко дәүерендәге Украина Хөкүмәтендә мәҙәниәт министры булды.

2007—2008 йылдарҙағы телевизион сезонының «Интер» телеканалында «Бөйөк украиндар» тигән проект ойошторолдо. Документаль фильмда Богдан Ступка Тарас Григорьевич Шевченконы уйнаны. Ступка үҙе бөйөк украиндар рейтингында 47-се урынды биләне[2].

2001 йылдан — Киев Халыҡ-ара кинофестивале «Йәшлек»тең президенты. 2009 йылдан — Киев халыҡ-ара кинофестивале президенты.

2011 йылдан Иван Франко исемендәге Театр сәхнәһендә актёрҙың 70 йыллығы байрамын билдәләгәндәр. Юбилей кисәһе «Концерт № 70» тип аталған[3].

Һуңғы йылдары һәм вафаты

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

2010 йылдың йәйендә Богдан Ступка «Бер ваҡыт Ростовта» телесериалын төшөргәндә аңын юғалтып йығыла. 2011 йылдың ғинуарында актёрға Германияла операция эшләйҙәр, артабан ул дауаланыуын шунда дауам иткән[4].

2012 йылдың 22 июлендә, иртәнге 7:45 сәғәттә актёр, оҙайлы ауырығандан һуң, Киевтағы «Феофания» дауаханаһында вафат булған[5]. Украина Президенты Виктор Фёдорович Янукович Богдан Ступканы һуңғы юлға оҙатыу өсөн махсус комитет ойошторорға ҡуша[4].

Актёрҙың үлеменең сәбәбе булып һейҙек ҡыуығы яман шешенең һуңғы стадияһы йөрәк эшмәкәрлегенең көтмәгәндә түбәнәйеүенә килтереүе (башҡа мәғлүмәт буйынса — һөйәк яман шеше, 2012 йылдың ғинуарында ул һөйәктәргә метастаза биргән) тора, тиелә. 21-нән 22 июлгә ҡаршы төндә актёрҙы инфаркт һуға, шул сәбәпле ул кома хәлендә була. Таңға Ступка вафат була[6].

Актёрҙың вафаты сәбәпле бик дәрәжәле персоналар, Украина, Белоруссия һәм Рәсәй президенттары, шулай уҡ Ступканың сәхнә һәм кино төшөрөү майҙансығы буйынса коллегалары тәрән ҡайғылары менән уртаҡлашты. Ступканы «Упҡын өҫтөндәге ҡуян» («Заяц над бездной») таҫмаһына төшөрөүсе режиссёр Тигран Эдмондович Кеосаян:[7]:

« Ысын мәғәнәһендә бөйөк кешенең, бөйөк актёрҙың ғүмере өҙөлгәне өсөн бик ныҡ ҡайғырырға кәрәк. Гений беҙҙең аранан киткәндә яманһыу ғына түгел, был ҡотолғоһоҙ, башҡа ҡабатланмаҫлыҡ, был юғалтыуҙы бер үлсәү менән дә үлсәп булмай. Быға өйрәнеү мөмкин түгел. Үҙемдең туғанымды юғалтҡан кеүекмен - шундай тойғо тынғы бирмәй. »

23 июлдең кисенән Аскольд ҡәберлегендәге Изге Николай Мирликийский сиркәүендә йыназа уҡыу йолаһы атҡарыу башлана һәм ул төн буйы дауам итә[8]. Ступка менән хушлашыу 24 июлдә Иван Франко Театры сәхнәһендә үткән. Гражданлыҡ панихидаһынан һуң актёр Байково зыяраты 52-се яланының үҙәк аллеяһына күмелгән[9].

Актёр үҙе әсәһе Мария Григорьевна үлгән көндө, (әсәһе 2007 йылдың 23-нән 24 июленә ҡаршы төндә үлгән була) үлергә теләүен әйткән була[10].

  • Атаһы — Сильвестр Дмитрий улы Ступка (1914—1993)[11], Львов опера театры хорының йырсыһы]]
  • Әсәһе — Мария Григорий ҡыҙы (1912—2007)
  • Ҡатыны (1967 йылдан) — Лариса Семён ҡыҙы Ступка (ҡыҙ сағында — Корниенко) (1942 йылда тыуған), балерина, Баҡы хореографик училищеһы сығарылыш уҡыусыһы
    • Улы — Остап Богдан улы Ступка (1967 йылда тыуған), Иван Франко исемендәге Милли академия драма театры актёры, Украинаның халыҡ артисы (2009)
      • Ейәне — Дмитрий Остап улы Ступка, (1985 йылда тыуған), Иван Франко исемендәге Милли академия драма театры актёры
      • Ейәнсәре — Устина
      • Ейәне — Боһдан

Боһдан Ступка, күбеһенсә, драматик актёр булған, ул теләһә ниндәй образ һәм персонаждарҙы ла оҫта башҡарған. Кино экранында 100 роль һәм театр сәхнәһендә 50-нән ашыу роль уйнап, ул ғүмер ахырына украин милләтенең символына әйләнә, украин мәҙәниәте үҫешен дауам итеүгә һәм тулы ҡанлы булыуы өсөн ҡеүәтле импульс биргән[12]. Боһдан Сильвестр улы постсовет киңлегендәге һуңғы тиҫтә йылда төп артистарҙың береһе булды[12].

[[Файл:Ступка усындағы йөрәк.jpg|thumb|right|Боһдан Ступка башҡарыуындағы константалар уға иң яҡшы ир-егет роле өсөн приз биргән өсөнсө Рим кинофестивале жюри ағзаларын арбаны.

Кинолағы карьераһы йылдарында Ступка, «Ника» һәм өс «Алтын бөркөт» наградаларын ҡыҫтырып, 15 кино наградаһына һәм призға лайыҡ булған. «Үҙебеҙҙекеләр» («Свои») хәрби драмаһында Блинов ҡартты оҫта кәүҙәләндереү актёрға бөтөн донъяла уңышҡа өлгәшеү мөмкинлеге бирҙе, ә Европа кино академияһы уны үҙенең атаҡлы премияһына лайыҡ тип таба, ләкин ул саҡта, 2004 йылда, тапшырыу церемонияһында Ступканы испан Хавьер Бардем артта ҡалдырған. Кшиштоф Зануссиҙың «Ус төбөндәге йөрәк» поляк таҫмаһындағы Константа образы бөтөн донъя данын яулаған.

Ступка өсөн дебют булған, совет тамашасыһын тетрәндергән, «Ҡара тамғалы аҡ ҡош» фильмында ул украин милләтсеһе Орест ролен уйнай[12]. VII Мәскәү кинофестиваленең Алтын призына лайыҡ булған фильм үҙе генә түгел, йәш актёрҙың кеше натураһының ҡатмарлылығын оҫта аса алыуы таң ҡалдырҙы[12]. Атаҡлы рәсәй кинокритигы Андрей Степанович Плахов шулай тип хәтерләгән[13]:

« Мин был картиналағы Ступканы яҡшы хәтерләйем. Актёр тыуҙырған образ совет киноһы өсөн бөтөнләй яңы ине, бында Украиналағы йәшерен милли хәрәкәт менән бәйле кеше образын күрһәтелде. Фильм Украиналағы тарҡалышты сағылдырҙы, һәм был дәүере өсөн революцияға тиң ине. »

Рәсәй киноһына Ступка, йәш актёрҙы «Ҡара тамғалы аҡ ҡош» киноһында күреп, уйнағанын оҡшатҡан Михаил Александрович Ульянов арҡаһында килеп эләккән, һәм Ступканы үҙенең режиссёр дебюты булған «Иң һуңғы көн» фильмында төшөрә[14].

Кира Георгиевна Муратованың «Бер эсендә ике» яңы фильмының нью-йорк премьераһында, Ступканың актёрҙарса башҡарыу оҫталығын һәм күп ҡырлылығын билдәләп, уны Роберт Де Ниро, Аль Пачино һәм Энтони Хопкинс менән бер рәткә ҡуйҙылар[15].

Һуңғы йылдарҙа, Ступка байтаҡ ғына рәсәй фильмдарында төшкәс, хатта сит илдәрҙең скептик кәйефле тәнҡитселәре лә уның донъя кинематографына индергән өлөшөн таныны[12]. Актёрҙың һуңғы киноролдәренең береһе, иң иҫтәлеклеһе, Владимир Владимирович Бортконың "Тарас Бульба" фильмында Тарас Бульба роле. Ошо фильм уға «Алтын бөркөт» алып килә[16]. Ступканың үлеменән ярты йыл алда Олег Георгиевич Погодиндың «Өй» криминаль картинаһы прокатҡа сыға. Һәм Ступка барыһын да, ҙур ғаиләнең ҡаты атаһын да уйнай алыуын раҫлай. Фильмды ҡараусы аналитиктар актёр башҡарыуы өсөн беренселек пальмаһы тик уға ғына була ала, тип һығымта яһаған.

Художественное кино

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  1. 1970Мир хижинам — война дворцам
  2. 1970Белая птица с чёрной отметинойОрест Звонарь
  3. 1971 — Каменный хозяин (укр.)баш.дон Жуан
  4. 1971Второе дыханиеИгорь
  5. 1972Наперекор всему (укр.)баш.Симеон
  6. 1972 — Самый последний деньВалера
  7. 1971ОзарениеЮрий Морозенко
  8. 1973 — НовосельеДанько
  9. 1973 — Костёр на снегу
  10. 1975Волны Чёрного моря (фильм №3 «Катакомбы») — Ионел Миря, делец-мошенник
  11. 1975 — Среди летаАндрей Троян
  12. 1977Солдаты свободыСтарцев, капитан
  13. 1977 — Право на любовь (укр.)баш.Яков
  14. 1978Дом строитсяАлександр Никитич
  15. 1979И придёт день…Кирилл Мефодьевич Руснак
  16. 1979 — Забудьте слово «смерть»Иван Николаевич Островой («поручик Князев»)
  17. 1979 — Стеклянное счастьеДзякун
  18. 1980 — ДударикиЛеонтович
  19. 1980От Буга до ВислыЩупак, немецкий агент «Фокусник»
  20. 1980 — Иначе нельзямастер Петушков
  21. 1980 — Поединок (фильм-спектакль)
  22. 1980МужествоНиколай Гранатов, заместитель начальника стройки
  23. 1982Тайны Святого ЮраОлекса
  24. 1982 — Открытиеглавная роль
  25. 1982Красные колокола. Фильм 2. Я видел рождение нового мираКеренский
  26. 1983 — ВодоворотИоська Вихор
  27. 1984Володькина жизньБаскетис
  28. 1984 — Украденное счастье (укр.)баш.Михайло Задорожный
  29. 1984 — Всё начинается с любвиАнтонюк
  30. 1985Женихи (укр.)баш.дед Федот
  31. 1985 — Суета (фильм-спектакль) — Акила Акилович
  32. 1985 — Дети солнцаБорис Николаевич Чепурной
  33. 1985 — ДиктатураМалоштан
  34. 1985 — Равняется четырём Франциям Шахматов, первый секретарь крайкома партии
  35. 1986ВечерницыФинтик, писарь
  36. 1986 — Счастлив, кто любил…
  37. 1986 — Дом отца твоего«маляр»
  38. 19861987К расследованию приступитьАлександр Иванович Стасенко
  39. 1987Даниил — князь ГалицкийСудич, боярин
  40. 1987 — КапитаншаТуман, хозяин корчмы
  41. 1987 — Золотая свадьбаМарко
  42. 1988МарияСтепан
  43. 1988 — Генеральная репетицияВасилий Афанасьевич Гоголь
  44. 1989Театральный сезон Сергей Иванович Муратов, актёр театра
  45. 1989 — Каменная душаотец Дмитра Марусяка
  46. 1988 — И снова я принадлежу не себе…Григорий Сковорода
  47. 1990Эхо (короткометражный)[17][18]
  48. 1990 — Николай ВавиловТрофим Лысенко
  49. 1990 — И ныне прославится сын человеческийархиерей
  50. 1991Из жития Остапа ВишниОстап Вишня
  51. 1991 — ГрехСталинский
  52. 1991 — Кремлёвские тайны шестнадцатого векаБорис Годунов
  53. 1992Господи, прости нас грешныхЦибукин
  54. 1992 — Ради семейного очага (укр. Для домашнього огнища) — Гирш, полицейский
  55. 19921997Тарас Шевченко. Завещание (укр.)баш.ведущий
  56. 1993Дорога в райЛернер, академик
  57. 1993 — Четыре листа фанерыполковник
  58. 1993 — АнафемаИван Мазепа
  59. 1993 — ЗападняВалериан Стальский, судебный служащий
  60. 1993 — Елисейские поляпапенька Проечки
  61. 1993 — Кайдашева семья (укр.)баш.старый Кайдаш
  62. 1993 — Серые волкиВладимир Семичастный
  63. 1993Трагедия векаСтарцев
  64. 1993 — Фучжоу
  65. 1995Гелли и НокГутан
  66. 1995 — Одинокий игрокПавел Кондратьевич
  67. 1996Юденкрайс, или Вечное колесоЛиберзон
  68. 1999Огнём и мечомБогдан Хмельницкий, гетман
  69. 1999 — Восток-ЗападБойко, полковник
  70. 1999 — Китайскій сервизъЛапсин, дрессировщик тараканов
  71. 2000Чёрная радаБрюховецкий, гетман
  72. 2001СаломеяЖелынский, помещик
  73. 2001 — Молитва о гетмане МазепеИван Мазепа
  74. 2002Тайна ЧингисханаЧингисхан
  75. 2003Старинное предание. Когда Солнце было Богом / пол. Stara baśń. Kiedy słońce było bogiemПопел, князь
  76. 2003 — Завтра будет завтраВалентин Петрович Панченко
  77. 2004Водитель для ВерыСергей Вадимович Серов, генерал-лейтенант
  78. 2004 — СвоиИван Блинов, старик
  79. 2005Убойная сила 6. Мыс доброй надеждыВойцеховский
  80. 2005 — Взять Тарантинупрофессор Феликс Добржанский, «Феллини»
  81. 2006Сонька Золотая Ручка Лейба Соломониак, отец Соньки
  82. 2006 — Три полуграцииВадим Сергеевич
  83. 2006 — Заяц над безднойБрежнев
  84. 2006 — Странное РождествоПавленко, доктор
  85. 2006 — Мосты сердечныеГай, писатель
  86. 2006Два в одномотец Маши
  87. 2007 — 18-14Василий Малиновский, директор лицея
  88. 2007 — Одна любовь души моейГригорий Сковорода
  89. 2007 — Полонез КречинскогоВарравин
  90. 2007 — Старики-полковники
  91. 2007 — Трое и СнежинкаМакар Андреевич, отец Андрю
  92. 2006 — Частный заказСтепан Ефимович Татарский
  93. 2007 — ЮнкераШульгович, полковник
  94. 2008СафоВладимир Орлов, профессор
  95. 2008 — Стреляй немедленно!Иван Иванович, директор банка
  96. 2008 — Сила притяженияСемён Сорока
  97. 2008 — Куплю другаКим Булатович Сычёв
  98. 2008 — Александр. Невская битвакнязь Ярослав
  99. 2008 — Пражская весна / «Der Prager Frühling» (Австрия) — Брежнев[19]
  100. 2008 — Сердце на ладониКонстанты
  101. 2009Тарас БульбаТарас Бульба
  102. 2009 — Инсайтстарик
  103. 2009 — ОтторжениеИван Павлович
  104. 2010ИвановЛебедев Павел Кириллыч
  105. 2010 — Платон АнгелПлатон Никитич Ангел, хирург на пенсии
  106. 2010 — Вчера закончилась войнаФёдор Михайлович Конюхов
  107. 2010Сёстры КоролёвыКирилл Иванович Королёв, отец сестёр
  108. 2010 — ШантрапаБорис Фирсов
  109. 2011 — Огни притонаЗаславский, прокурор
  110. 2011 — ДомГригорий Иванович Шаманов
  111. 2012 — Однажды в РостовеПётр Дементьевич Полетаев
  112. 2012БезднаЛеонид Маркович Королёв
  113. 2012 — Подпоручикъ РомашовъШульгович
  114. 201512 месяцев. Новая сказкаДекабрь

Документальное кино

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  1. 20072015 — «Моя правда»
  2. 2007 — «Ада Роговцева. "Я умерла вместе с ним"»
  3. 2008 — «"Голый король" Константина Степанкова» (реж. П. Мироненко), Первый национальный канал (Украина)
  4. 2008 — «Великие украинцы. Тарас Шевченко», «Интер»
  5. 2009 — «Птица-Гоголь» (реж. Л. Парфёнов)
  6. 2010 — «И вечностью наполнен миг…» (реж. Н. Бондарчук, В. Максимов)
  7. 2010 — «Последняя шутка Григория Горина 2015 йыл 15 март архивланған.» (реж. Р. Полоскин, С. Ганночка), «Первый канал»
  8. 2010 — «Украинский самурай. Принцип Ступки» (реж. Ю. Линкевич и А. Кипров), «Две Точки»
  9. 2010 — «Богдан Ступка. „Формула любви“» (реж. В. Николаец), «Интер»
  10. 2011 — «Богдан Ступка. Тот ещё перец» (реж. Е. Тульчинская), ТК «Останкино»
  11. 2013 — «Богдан Ступка. Забудьте слово смерть» (реж. В. Николаец), «Интер»
  12. 2013 — «Тайна казацкого храма» (реж. А. Киор), «Адамаха Фильм»
  1. 1987Жменякизакадровый текст
  2. 1990-е — Цикл украинских документальных фильмов об истории Украины, знаменитых украинцах за рубежом и т. д.
  3. 1999Поэт и княжначитает текст
  4. 2006Он, я и его друзьяроль Майкла Дугласа
  5. 2000-е — Пираты Карибского моряроль Прихлопа Билла Тёрнера

Анимационное кино

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  1. 1982Свадьба Свички
  2. 1984Джордано Бруно
  3. 1989Недобаюканная
  4. 1991Энеида

Телевидение и реклама

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  1. Телеигра «Форт Боярд» (Украинский сезон) — Мудрый Мольфар[20]
  2. Рекламный ролик «Мир»
  3. Рекламный ролик «Поделитесь любовью к Украине». Компания «Киевстар»[21]

Список наград[11]:

  • Во время одного из спектаклей «Фауст и смерть» (Львовский УАДТ имени М. К. Заньковецкой), где молодой Ступка играл роль робота, которого уничтожает лучом «альфа-аппарата» первый космонавт, из аппарата случайно вылетело стекло и попало актёру под левый глаз. Ситуация обошлась без последствий (док. фильм «Богдан Ступка. Тот ещё перец», реж. Е. Тульчинская).
  • Отсутствие собственных режиссёрских работ Богдан Ступка объяснял примером М. Ульянова, который, разочаровавшись своим режиссёрским дебютом в фильме «Самый последний день», заметил, что больше снимать не будет[14].
  • Жизни и творчеству актёра посвящены документальные фильмы: «Sempere tire», «Принадлежу, я знаю, не себе» (1988), «Богдан Ступка. Львовская хроника» (1988).
  • Астероид главного пояса, открытый 27 августа 2008 года Андрушёвской астрономической обсерваторией назван в честь Б. Ступки «269252 Богданступка» (269252 Bogdanstupka).
  • Мельниченко В. Е., Овсянникова А. А. Богдан Ступка. — М.: Агентство печати «Столица», 2011. — 472 с., ил., 3000 экз., ISBN 978-5-905379-07-9.
  • Коломиец Ростислав. Страсти по Богдану. — 416 с., ил., ISBN 966-359-140-4.
  1. БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ СТУПКА (укр.). Національна академія мистецтв України. Архивировано 25 август 2013 года. 2015 йыл 22 декабрь архивланған.
  2. Великі Українці. Богдан Ступка 2012 йыл 15 сентябрь архивланған.
  3. Богдандың насар кәмселеге юҡ, бөтөн етешһеҙлеге - хозурлыҡ… 2012 йыл 7 август архивланған.
  4. 4,0 4,1 Скончался знаменитый украинский актёр Богдан Ступка. ИТАР-ТАСС (22 июль 2012). Архивировано 25 август 2013 года. 2013 йыл 1 август архивланған.
  5. Умер Богдан Ступка. УНИАН (22 июль 2012). Архивировано 25 август 2013 года.
  6. Названа причина смерти Богдана Ступки 2016 йыл 24 апрель архивланған.
  7. Богдан Ступка менән эшләү ҙур бәхет булды, тине. РИА Новости (22 июль 2012). Архивировано 25 август 2013 года.
  8. Богдан Ступканы һуңғы юлға мәҙәниәт министры һәм Ада Роговцева оҙата 2014 йыл 16 ғинуар архивланған.
  9. Скончался актёр Богдан Ступка
  10. Умер Богдан Ступка
  11. 11,0 11,1 Ступка Богдан Сильвестр улы (укр.). Офіційна Україна сьогодні. Архивировано 25 август 2013 года.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Тримбач: Ступка був головним актором десятиліття
  13. Боһдан Ступка Байков зыяратында ерләнгән 2012 йыл 24 июль архивланған.
  14. 14,0 14,1 Лилиана Фесенко. Богдан Ступка: Жена Лариса — мое самое большое достижение. Собеседник (19 ғинуар 2010). Дата обращения: 17 июнь 2013. Архивировано 25 август 2013 года. 2013 йыл 1 август архивланған.
  15. Кохан: В Нью-Йорке Ступку ставили в один ряд с Де Ниро, Аль Пачино и Хопкинсом
  16. Боһдан Ступканың иң яҡшы ролдәре: бандеровецтан алып Тарас Бульбаға тиклем 2012 йыл 22 октябрь архивланған.
  17. Фильм «Эхо» 2011 йыл 21 ноябрь архивланған. на сайте ruskino.ru.
  18. Луна/Эхо 2011 йыл 11 сентябрь архивланған. на сайте kinokolo.ua  (укр.)
  19. Фильм «Der Prager Frühling» на сайте imdb
  20. Ведущие и персонажи украинских игр «Форт Буаяр»;
    см. Тёщин мост#«Сердце Любви»
  21. Как снимался ролик «Киевстар» с Богданом Ступкой 2012 йыл 2 февраль архивланған.
  22. Указ Президента України від 23 серпня 2011 року № 838/2011 «Про присвоєння Б. Ступці звання Герой України»
  23. Указ Президента України № 60/93 від 24 лютого 1993 року «Про присудження Державних премій України імені Т. Шевченка 1993 року»
  24. Указ Президента України № 518/2012 від 24 серпня 2012 року «Про присудження Державної премії України імені Олександра Довженка 2012 року» (укр.)
  25. Указ Президента України № 465/94 від 23 серпня 1994 року «Про нагородження Почесною відзнакою Президента України»  (укр.)
  26. Указ Президента України № 1051/99 від 21 серпня 1999 року «Про відзначення нагородами України з нагоди 8-ї річниці незалежності України»
  27. Указ Президента України від 21 серпня 2001 року № 697
  28. Указ Президента України № 933/2006 від 4 листопада 2006 року «Про нагородження Б. Ступки орденом князя Ярослава Мудрого»
  29. Нагороджений Указом Президента України № 71/2010
  30. Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 stycznia 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń  (пол.)
  31. Указ Президента РФ от 23.08.2001 № 1054 «О награждении орденом Дружбы Ступки Б. С.»
  32. Указ Президента Российской Федерации от 25 августа 2011 года № 1111 «О награждении орденом Почёта Ступки Б. С.» 2013 йыл 1 август архивланған.
  33. Ада Роговцева стала обладательницей международной премии имени Гоголя. Главное (7 ноябрь 2012). Архивировано 25 август 2013 года.
  34. Богдан / Премия «КУМИР» 2016 йыл 8 апрель архивланған.
  35. Актёр Богдан Ступка стал почетным гражданином Киева 2010 йыл 4 ғинуар архивланған.. — NewsUkraine.

{{Навигация |Портал = Кино |Портал2 = Персоналии |Викисловарь = |Викиучебник =