Файл:Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg

Башҡа телдәрҙә был бит юҡ
Викиһаҡлағыстағы файл битенә күсеү
Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте

Сығанаҡ файл ‎(SVG файлы, кәмендә 1044 × 373 нөктә, файлдың дәүмәле: 424 Кб)

The factual accuracy of this file is disputed.
There might be relevant discussion on the talk page.

Ҡыҫҡа аңлатма

Тасуирлау
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш).
Көнө
Сығанаҡ File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg
Автор Пакко
Башҡа өлгөләр File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg

Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):

Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.

Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):

Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
Note
The original has a misprint: the first word of the second line is spelled
"ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)
instead of
"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia)
.

Лицензиялау

Мин, был эшкә авторлыҡ хоҡуҡтары эйәһе, үҙ теләгем менән уны түбәндәге лицензиялар шарттарына ярашлы баҫтырып сығарам:
w:ru:Creative Commons
авторлыҡты асыҡлау шул уҡ шарттарҙа
Был файл Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported лицензияһы буйынса рөсхәт ителә.
Һеҙгә мөмкин:
  • бүлешергә – эште күсереп алырға, таратырға һәм тапшырырға
  • үҙгәртергә – эште яраҡлаштырырға
Түбәндәге шарттарҙа:
  • авторлыҡты асыҡлау – Авторлыҡты, лицензияға һылтанманы һәм авторҙың ниндәй ҙә булһа үҙгәрештәр индергәнме-юҡмы икәнлеген күрһәтергә тейешһегеҙ. Быны теләһә ниндәй ысул менән эшләргә мөмкин, әммә лицензиат һеҙгә ярҙам иткән йәки ошо әҫәрҙе ҡулланыуығыҙҙы хуплаған тигән тойғо тыуырға тейеш түгел.
  • шул уҡ шарттарҙа – Әгәр һеҙ был әҫәрҙе үҙгәртәһегеҙ, уның нигеҙендә яңы әҫәр яҙаһығыҙ икән, сығанаҡ әҫәр рөхсәтнамәһен йәки шуға тура килә торған лицензия ҡулланырға тейешһегеҙ.
GNU head Был документты Ирекле программа тәьминәте фонды тарафынан баҫтырылған GNU Free Documentation License рөхсәтнамәһенең 1.2 йәки һуңғыраҡ өлгөһө шарттарына ярашлы даими бүлектәрһеҙ, тәүге һәм аҙаҡҡы тышлыҡтарға урынлаштырыла торған текстарһыҙ күсереп алыу, таратыу һәм/йәки үҙгәртеү рөхсәт ителә. Рөхсәтнамәнең күсермәһен GNU Free Documentation License бүлегендә ҡарағыҙ.
Һеҙ лицензияның үҙегеҙ теләгәнен һайлай алаһығыҙ.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

һүрәтләнгән объект

булдырыусы

У этого свойства есть некоторое значение без элемента в

URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE
логин в проектах Викимедиа русский: Пакко
Автор: Пакко

Файл тарихы

Файлдың күрһәтелгән ваҡытта ниндәй өлгөлә булғанын ҡарар өсөн баҫығыҙ: Дата/ваҡыт

Дата/ваҡытМиниатюраҮлсәмдәреҠатнашыусыИҫкәрмә
ағымдағы22:44, 12 июль 201022:44, 12 июль 2010 өлгөһө өсөн миниатюра1044 × 373 (424 Кб)Пакко{{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author

Был файлды ҡулланған биттәр юҡ.

Файлды глобаль ҡулланыу

Был файл түбәндәге википроекттарҙа ҡулланыла:

Метамәғлүмәттәр

Файл һанлы камералар йәки сканерҙар өҫтәгән мәғлүмәттәргә эйә. Әгәр файл яһалғандан һуң төҙәтелгән булһа, ҡайһы бер параметрҙар ағымдағы рәсем менән тап килмәҫкә мөмкин.

«https://ba.wikipedia.org/wiki/Файл:Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg» битенән алынған