Фекерләшеү:Башҡортостан Республикаһының дәүләт наградалары

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дәүләт наградалары булырға тейеш. Дәүләт бүләк бирмәй, орден-миҙалдар менән наградлай.--Саган (фекер алышыу) 19:22, 17 ноябрь 2012 (UTC)

НАГРАДИТЬ сов. кого-что, чем
1 прям., перен. бүләкләү, бүләк итеү (биреү) наградить орденом - орден менән бүләкләү; наградить нежным взглядом - яғымлы ҡараш бүләк итеү --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 19:28, 17 ноябрь 2012 (UTC)
Бәлки орденды бүләк итеп булалыр, тик барыбер бүләк, награда, премия һүҙҙәрен айырырға кәрәк.

~ая комиссия хөкүмәт комиссияһы; ~ая награда хөкүмәт наградаһы; ~ое заседание хөкүмәт ултырышы; ~ое заявление хөкүмәт белдереүе юғары награда - высокая награда; хөкүмәт наградаһы - правительственная награда; награда ҡағыҙы - наградной лист; награда алыу - получить награду; награда биреү - наградить; вручить награду; наградалар тапшырыу - вручить награды --Саган (фекер алышыу) 19:41, 17 ноябрь 2012 (UTC)

Ҡарар ҡабул итергә ашыҡмайыҡ әле. Терминология комиссияһына мөрәжәғәт итеп ҡарармын. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 04:40, 18 ноябрь 2012 (UTC)
  • Башҡортостан Республикаһының Маҡтау ҡағыҙын кире тәржемә итһәң, Похвальная бумага (йә Похвальный лист) РБ була инде. Ундай награда юҡ бит. Йәшлек гәзите Почет грамотаһын Шөһрәтнамә тип алған, редакцияның үҙ грамотаһына шулай тип яҙғандар. Исмаһам, мәғәнәһе яҡыныраҡ. Ә маҡтау ҡағыҙҙарын 1 кластан һәр уҡыусыға бирә башлайҙар. Минең Рәхимов биргән Почет грамотаһы бар, уны маҡтау ҡағыҙы тип мыҫҡыл иттергем килмәй. Грамота - грамота булһа ине, документты ҡағыҙ тип алғас етмәйме? Деловые документы - эш ҡағыҙҙары, мәҫәлән. Награданы бүләк тиеүгә лә эстән генә ныҡ-ныҡ-ныҡ ҡаршымын. Бында шулай ҡабул ителгәнгә генә яҙам. Alfiya55 (әңгәмә) 08:31, 12 июнь 2017 (UTC)