Фекерләшеү:Көр уғлы (опера)

Көр уғлы(опера) тип үҙгәртергә ине, минең хатам.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 17:03, 10 ноябрь 2017 (UTC) Көр уғлы тип әзербайжандарҙыҡына яҡын булһын тип яҙҙым, төркмәндәҙә Гүр (Күр) уғлы варианты.Татарса ла шулай ҡуйғандар. Көр килеш торһонмо икән?--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 19:52, 10 ноябрь 2017 (UTC)[яуап бирергә]

Автор урынлы шикләнә, сөнки Кор әзериҙән "һуҡыр" (күреү һүҙенән)тип тәржемә ителә. Ысын исеме Ровшан булған, хан насар аттар һайлаған тип атаһының күҙен сығарғас, халыҡ улын Кор улы, Һуҡыр улы тип атай башлаған. Әзериҙәр үҙҙәре Koroğlu тип яҙа, йәғни О хәрефе менән. Шуның өсөн бәлки башҡа фекерҙәр булыр?--188.162.36.222 11:56, 11 ноябрь 2017 (UTC)[яуап бирергә]
Рәхмәт, матур итеп карточка ла эшләп ҡуйғанһығыҙ. Мин эшләй белмәгәс, берәй оҡшашы сыҡмаҫмы тип эҙләп тә ҡараным.Матур булған!--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 15:34, 11 ноябрь 2017 (UTC)[яуап бирергә]