Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Kaganer

Статус бюрократа

Доброго времени суток! У нас Ҡатнашыусы:Comp1089 числится бюрократом, но уже несколько лет не выполняет свои обязанности, в Википедию заходит очень редко, на наши обращения не реагирует. Надо бы снять флажок бюрократа и администратора. В будущем, если участник проявит активность, его восстановить будет не долго.--ZUFAr (әңгәмә) 13:58, 26 ноябрь 2016 (UTC)

ZUFAr, тем не менее, какая-то активность у него есть, и в этом году она даже отразилась в системных журналах - Махсус:Журналдар/Comp1089. Собственно, что мешает написать самому участнику? Сейчас максимальный срок неактивности, после которого автоматом снимают флаг - два года. См. meta:Admin_activity_review/ru. Но вы (сообщество) можете принять свое правило (вернее, дополнения к Википедия:Хакимдар и Википедия:Бейҙәр) о сроках неактивности, и на этом основании запросить у стюардов снятие флага (предупредив заранее самого участника). --Kaganer (әңгәмә) 20:09, 26 ноябрь 2016 (UTC)

Комментирую: я снизил активность вынужденно, о причинах могу сказать в личной переписке. --Вячеслав_{шулай уҡ Comp1089} ^{aralaşayıq! 09:07, 5 ғинуар 2017 (UTC)}

Вячеслав, если спад активности вызван "не-википедийными" причинами, то Вам, конечно же, нет никакой нужды в этом отчитываться. В любом случае, стоило бы написать на личной странице о своём текущем статусе и уровне загруженности. Но неактивный админ и бюрократ - это неправильно, и если нет планов по возвращению в ближайшее время к активной работе, то лучше сдать флаги. --Kaganer (әңгәмә) 16:09, 6 ғинуар 2017 (UTC)

Категории для дат рождения/смерти

Фекер алышыу тамамланған. Үҙгәртеүҙәр индермәгеҙ.

По заявке Ләйсән я поменял Модуль:Infocards.

В половине статей ссылки на категории стали красными.

• Было Категория:1 февраль көнө тыуғандар
• Стало Категория:1 февралдә тыуғандар‎

Исходили из того, что

1. Когда дата указана вместе с годом, используется именительный падеж - "1 февраль 1979"
2. Когда дата указана в формате "ДД ММММ", используется падежное окончание - "1 февралдә"

Если всё в порядке, то нужно сделать ряд работ:

Поскольку тема сложнее, я откатил часть изменений. Обсуждаем задачу в целом ниже, в разделе #Общее обсуждение. --Kaganer (әңгәмә) 00:19, 6 март 2017 (UTC)

Переименовать категории

Переименовать все категории (365 для родившихся, 365 для умерших и ещё 365 общих)

• Категория:1 февраль > Категория:1 февралдә
  • Категория:1 февраль көнө вафаттар‎ > Категория:1 февралдә вафаттар‎.  Эшләнде --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:23, 8 март 2017 (UTC)
    • Категорию надо сделать Категория:1 февралдә вафат булғандар‎
      • Это новая вводная. С этим все согласны? --Kaganer (әңгәмә) 00:15, 6 март 2017 (UTC)
        • Это по правилам языка так должно быть Категория:1 февралдә вафат булғандар‎. Тут вопрос о согласии неуместен. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:51, 6 март 2017 (UTC)
          • мнения собираем тут, где есть еще один вариант: Категория:1 февралдә үлгәндәр‎ --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:04, 6 март 2017 (UTC)
  • Категория:1 февраль көнө тыуғандар‎‎ > Категория:1 февралдә тыуғандар‎  Эшләнде --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:20, 11 март 2017 (UTC)

Как я понял, еще нужно поменять «Обозначение (Метка)» на Викидате. Как этот и этот. Вот бы еще знать как исправить Метку категории все дней сразу. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:01, 11 март 2017 (UTC)

Поправить шаблоны

Поправить

• 12 навиг. шаблонов по месяцам вот так - https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Ҡалып:Февраль_(Шаҡай)_категорияһы&diff=657066&oldid=460747  Эшләнде --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:21, 11 март 2017 (UTC)
• Остальные календарные шаблоны.

Календарные статьи

Переименовать календарные статьи (нет)

И ещё переименовать 365 страниц для дат:

• 1 февраль > 1 февралдә

• Добрый день, Павел! Я общаюсь с Вами первый раз. Спасибо за проделанную работу и практическую помощь БашВики. Надеюсь, это сотрудничество будет продолжено. По категориям типа Категория:1 февраль көнө вафаттар‎ > Категория:1 февралдә вафаттар‎ вы правильно сделали. Но в отношении даты рождения в шаблоне - я не понял. Теперь выходит: указанная цифрами дата 1.2.1949 - Тыуған көнө: 1 февралдә 1949. Это означает: день рождения: 1-го февраля вместо - день рождения: 1-ое февраля (именительный падеж). Может я неправильно понимаю? --Айсар (әңгәмә) 04:23, 5 март 2017 (UTC)
  • Добрый день! Соглашусь с Айсаром, сейчас в категориях все выходит правильно, но в карточке выходит ошибка. Так же в категориях остается неправильный вариант, например: Категория:1 февраль көнө вафаттар‎, которую можно удалить только в шаблоне.--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 06:17, 5 март 2017 (UTC)
    • Понял. Категории в карточках (и в статьях) сейчас исправлены - в частности, в указанной категории нет ни одной статьи. Все статьи уже переехали в в Категория:1 февралдә вафаттар‎ и ждут, когда будет принято решение об окончательном именовании категорий и когда уже будут переименованы сами страницы категорий. --Kaganer (әңгәмә) 00:25, 6 март 2017 (UTC)

• Не надо переименовать календарные статьи. Они так и остаются. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:49, 5 март 2017 (UTC)

  В именительном - 1 января > 1 ғинуар, 1 февраля > 1 февраль, 1 марта > 1 март, 1 апреля > 1 апрель, 1 мая > 1 май, 1 июня > 1 июнь, 1 июля > 1 июль, 1 августа > 1 август, 1 сентября > 1 сентябрь, 1 октября > 1 октябрь, 1 ноября > 1 ноябрь, 1 декабря > 1 декабрь

  в родительном - 1 января > 1 ғинуарҙа, 1 февраль > 1 февралдә, 1 марта > 1 мартта, 1 апреля > 1 апрелдә, 1 мая > 1 майҙа, 1 июня > 1 июндә, 1 июля > 1 июлдә, 1 августа > 1 августа, 1 сентября > 1 сентябрҙә, 1 октября > 1 октябрҙа, 1 ноября > 1 ноябрҙа, 1 декабря > 1 декабрҙа

  • Ясно. --Kaganer (әңгәмә) 00:25, 6 март 2017 (UTC)

Ссылки на категории в календарных статьях

Вот что ещё нужно поправить во всех календарных статьях - см. мою правку. --Kaganer (әңгәмә) 10:20, 13 март 2017 (UTC)

Я их уже правил. Видимо, этот пропустил. Такие ссылки на категории не во всех статьях есть. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:56, 13 март 2017 (UTC)

Ну вот можно тогда заодно ботом проставить везде, где нету. --Kaganer (әңгәмә) 13:29, 13 март 2017 (UTC)

Этот пункт выполнил. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:36, 19 март 2017 (UTC)

Разобраться с другими шаблонами дат

{{Realmonth}} и {{Ай}} (Месяц)

Сейчас у вас шаблоны {{Realmonth}} и {{Ай}} (Месяц) выводят одно и то же.

• {{Ай}} - правильный, он показывает названия месяцев в именительном падеже
• {{Realmonth}} должен показывать названия месяцев в том падеже, в котором они используются в написании дат в названиях категорий (в русском это родительный).

  Понятно, что исходно вам было проще поставить его тоже в именительном, но это неправильно - это приводит к дальнейшей путанице.

Теперь нужно посмотреть, где используется шаблон "realmonth" (только в шаблонах, т.к. он напрямую из статей не вызывается) - https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Махсус:Бында_һылтанмалар/Ҡалып:Realmonth&namespace=10&hidelinks=1 - и везде, где на самом деле должен быть именительный падеж, заменить его на шаблон "месяц". Потом всё проверить и убедиться, что ничего не сломалось.

После этого в {{Realmonth}} поменять названия месяцев так же, как это сделано в Модуль:Infocards.

---

Это вроде сделано тобой. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:39, 19 март 2017 (UTC)

---

Ryanag, процедура исправления ошибок в связке с {{Realmonth}} описана здесь. Я много чего сделал, но, видимо не довел до конца. Буду разбираться. Буду благодарен за помощь. -----Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 07:35, 19 май 2017 (UTC)

Доброе, Павел. Я заново просмотрел все шаблоны, связанные с {{Realmonth}} и исправил где надо в именительном на {{Ай}}, где надо на {{Realmonth}}. Визуально все вроде нормально.  Эшләнде.

{{Дата_Рождения}} и {{Дата_Смерти}}

Далее, ещё два шаблона:

• {{Дата_Рождения}} (нужно объединить с {{Тыуған_көнө}}, затем проверить и исправить двойные перенаправления

   Эшләнде. Основное {{Тыуған_көнө}}, корректно связан с элементом d:Q6719459 в викиданных. С {{Дата_Рождения}} и со всех остальных вариантов сделал перенаправление, двойных перенаправлений нет. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:23, 20 май 2017 (UTC)

  • Тем не менее, какая та не стыковка, связанная с карточками персоналий есть. категории о рождении нет - Геродот, Конфуций. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:39, 20 май 2017 (UTC)

    Поправил {{Тыуған көнө}} - раскомментировал секцию категорий и поправил по аналогии с {{Үлгән көнө}}. Проверяйте. --Kaganer (әңгәмә) 12:51, 22 май 2017 (UTC)

• {{Дата_Смерти}} (нужно переименовать по аналогии с "Тыуған_көнө"), затем проверить и исправить двойные перенаправления

   Эшләнде. Основное {{Үлгән_көнө}}, корректно связан с элементом d:Q14335730 в викиданных. С {{Дата_Смерти}} и со всех остальных вариантов сделал перенаправление, двойных перенаправлений нет. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:23, 20 май 2017 (UTC)

  • Тоже самое. В некоторых случаях появляется Категория:Вафат булғандар, при том эта категория уже создана. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:39, 20 май 2017 (UTC)

    Поправил {{Тыуған көнө}} и {{Үлгән көнө}}. В обоих была ошибка в категоризации. Вроде бы сейчас из Категория:Вафат булғандар все статьи должны уйти. --Kaganer (әңгәмә) 12:51, 22 май 2017 (UTC)

    • Проверил. Вроде всё встало на свои места. Огромное спасибо. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 20:19, 22 май 2017 (UTC)

В эти шаблоны я уже внёс исправления аналогичные Модуль:Infocards, а корректное формирование имен категорий случится автоматически после исправления {{Realmonth}}.

• • В шаблоне {{Realmonth}} февраль нужно поменять на февралдә, и тд., если я правильно понял? В нас еще попадаются названия месяцев в заглавной буквы, по аналогии с английским.--ZUFAr (әңгәмә) 06:02, 5 март 2017 (UTC)
    • Пока эту тему откладываем, до решения принципиальных моментов. Я тут исправлю и напишу дополнительно по итогам. --Kaganer (әңгәмә) 00:17, 6 март 2017 (UTC)

Смотрю с ужасом на этот пункт. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:39, 19 март 2017 (UTC)

НЕ вижу ту ничего ужасного. Что пугает? --Kaganer (әңгәмә) 11:24, 25 март 2017 (UTC)

Не силен в шаблонах. Не зная четкой последвательности действий по объединению шаблонов не стал исполнять этот пункт. В 77 случаях показывает категории «... көнө вафаттар», «... көнө тыуғандар». --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:17, 25 март 2017 (UTC)

---

Ryanag, Рөстәм Нурыев - вроде бы я поправил, проверяйте. --Kaganer (әңгәмә) 13:02, 22 май 2017 (UTC)

Категории по сведениям из Викиданных

Но, есть случаи (например 1, 2) когда категории по датам рождения и датам смерти устанавливается от сведений из Викиданных. Помоги понять как это настроить. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:46, 19 май 2017 (UTC)

Вижу, буду это отдельно смотреть. --Kaganer (әңгәмә) 21:27, 19 май 2017 (UTC)

Так там не только в Викиданных дело-то. У вас есть ещё два шаблона для дат рождения/смерти - {{ДР+Хиджра}} и {{ДС+Хиджра}}. Я их тоже поправил (в части категорий). Однако там ещё вызывается отсутствующий шаблон {{Мусульманская дата}} (см. ru:Шаблон:Мусульманская дата), который сам по себе тоже много чего вызывает. Тут я ничего не исправлял. --Kaganer (әңгәмә) 17:02, 22 май 2017 (UTC)

Что касается за категоризацию оформление дат рождения/смерти в карточках, то за это в данном случае отвечают шаблоны {{wikidata/p569}} и {{wikidata/p570}}.

1. Шаблон {{wikidata/p569}} как бы вызывает модуль:Infocards с параметром "dateOfBirth"
2. Шаблон {{wikidata/p570}} как бы вызывает модуль:Infocards с параметром "dateOfDeath"

Но они сейчас дают неверный результат, при том, что в модуле только одно место, где формируется имя категории, и мы его исправили ещё в марте. Фактически, их код был взят из ру-вики, где они были как-то странно исправлены в июле 2016 года, так что фактически вызывается вовсе даже Модуль:Dates и Модуль:Wikidata/date. А их мы не исправляли. --Kaganer (әңгәмә) 18:13, 22 май 2017 (UTC)

---

Рөстәм Нурыев - Я как-то поправил модули Модуль:Dates и Модуль:Wikidata/date, и вроде бы категории стали отображаться корректно. Но там много нелокализованных кусков, и вообще нужно проверять, что получилось. --Kaganer (әңгәмә) 18:51, 22 май 2017 (UTC)

Вроде нормально, то что проверил. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 20:23, 22 май 2017 (UTC)

Проверить статьи, оставшиеся в старых категориях (в им. падеже)

Вероятно, часть статей так и осталась в старых категориях. Почему? Потому что:

1) там использованы шаблоны {{ДатаРождения}} / {{ДатаСмерти}} напрямую (или даты в карточке вызываются через них). Про это я писал в начале, с этими шаблонами нужно разобраться.

2) Используются какие-то "левые" или устаревшие карточки. Например, у вас две карточки для писателей - https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып:Яҙыусы и https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып:Яҙыусы2 - их надо объединить, при этом Яҙыусы2 - это перенаправление с карточки "Писатель", которая очень широко использовалась. Но правильная карточка - Яҙыусы. Но параметры у них разные. Т.е. нужно ботом пройти по всем включениям и везде заменить вызов карточки и имена параметров.

--Kaganer (әңгәмә) 22:14, 4 март 2017 (UTC) : И сюда смотрю с ужасом. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:41, 19 март 2017 (UTC)

Во всех статьях карточки Писатель переписал в карточки Яҙыусы. Из шаблона {{Писатель}} перенаправил в {{Яҙыусы}}, в шаблон {{Яҙыусы2}} теперь статьи не ссылаются. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 20:18, 20 май 2017 (UTC)

Общее обсуждение (1)

Заявка Ләйсән касалась только слова көнө в словосочетании 1 февраль көнө тыуғандар. В переводе на русский здесь получалось: Родившиеся в день 1 февраля, что когда-то неправильно было сделано. Поэтому со сделанной правкой согласен. Это касается и категории Категория:1 февраль көнө вафаттар‎ > Категория:1 февралдә вафаттар‎. Далее: утверждения "Когда дата указана вместе с годом, используется именительный падеж - "1 февраль 1979"", "Когда дата указана в формате "ДД ММ ММ", используется падежное окончание - "1 февралдә"" - до меня не очень доходят. Почему это так? Чисто с технической стороны? С точки зрения грамматики и правописания - это не очень правильно получается. Теперь у всех лиц даты рождения и смерти красные, ответ на вопрос - логически неправильный: Тыуған ваҡыты: 14 мартта 1879. В обратном переводе на русский получилось: Дата (время) рождения - 14-го марта, вместо именительного падежа 14-ое марта. По-русски названия месяцев во всех падежах имеют одно и то же окончание, значение передается через число (1-ое, 1-го, 1-му... марта, а по-башкирски - наоборот: значение дается через слово март: ИП- 1 март, РП- 1 мартТЫ, ДП- 1 мартҠА и т.д. Поэтому здесь получается нестыковка, если прямо сказать, в грамматическом плане - неправильно. --Айсар (әңгәмә) 09:04, 5 март 2017 (UTC)

• Всё не так. "Почему это так? Чисто с технической стороны?" - нипочему, это результат неправильного понимания мною ситуации. Заявка касалась двух вещей - слова "көнө" _и_ грамматической формы названий месяцев в категориях. Я исправил так, как понял (понял не сразу). Давайте теперь сделаем правильно.
• Ситуация "Тыуған ваҡыты: 14 мартта 1879" - моя ошибка, так не планировалось. Я откатил всё, что касалось отображения дат в карточках. Оставил только изменения для категорий. --Kaganer (әңгәмә) 00:13, 6 март 2017 (UTC)

• Kaganer, а получится сделать как в шаблоне {{МестоСмерти|Берлин|Берлинда}}? В этом случае и в карточке, и в категории правильно выходит. С датой то же самое нужно --Ләйсән (әңгәмә) 11:18, 5 март 2017 (UTC)
  • Нет, так делать не нужно. --Kaganer (әңгәмә) 23:44, 5 март 2017 (UTC)

Доброе, Kaganer.

• Когда дата указана в формате "ДД ММММ", окончания в именительном падеже - 1 января > 1 ғинуар, 1 февраля > 1 февраль, 1 марта > 1 март, 1 апреля > 1 апрель, 1 мая > 1 май, 1 июня > 1 июнь, 1 июля > 1 июль, 1 августа > 1 август, 1 сентября > 1 сентябрь, 1 октября > 1 октябрь, 1 ноября > 1 ноябрь, 1 декабря > 1 декабрь
• Когда дата указана в формате "ДД ММММ", окончания в родительном падеже с таким окончанием - 1 января > 1 ғинуарҙа, 1 февраль > 1 февралдә, 1 марта > 1 мартта, 1 апреля > 1 апрелдә, 1 мая > 1 майҙа, 1 июня > 1 июндә, 1 июля > 1 июлдә, 1 августа > 1 августа, 1 сентября > 1 сентябрҙа, 1 октября > 1 октябрҙа, 1 ноября > 1 ноябрҙа, 1 декабря > 1 декабрҙа.
• Когда дата указана вместе с годом, предложение (правильное) на башкирском языке строится в другой последовательности, чем на русском языке. Год пишется в начале предложения в творительном, потом день, потом месяц в родительном с другим окончанием — "родился 1 февраля 1979 года" > 1979 йылдың 1 февралендә тыуған/үлгән (вафат/һәләк булған). 1 января > 1 ғинуарында, 1 февраль > 1 февралендә, 1 марта > 1 мартында, 1 апреля > 1 апрелендә, 1 мая > 1 майында, 1 июня > 1 июнендә, 1 июля > 1 июлендә, 1 августа > 1 авгусында, 1 сентября > 1 сентябрында, 1 октября > 1 октябрында, 1 ноября > 1 ноябрында, 1 декабря > 1 декабрында.
• Когда дата указана вместе с годом, но именительном падеже: Сегодня 1 февраля 1979 года > Бөгөн 1979 йылдың 1 феврале. То, 1 января > 1 ғинуары, 1 февраля > 1 феврале, 1 марта > 1 марты, 1 апреля > 1 апреле, 1 мая > 1 майы, 1 июня > 1 июне, 1 июля > 1 июле, 1 августа > 1 авгусы, 1 сентября > 1 сентябры, 1 октября > 1 октябры, 1 ноября > 1 ноябры, 1 декабря > 1 декабры.

Видимо, в свое время мы не стали усложнять себе жизнь и в датах рождения/смерти вставили доп. слово көнө, что позволяло дату оставить в именительном падеже. Коряво, но, не расстрельная ошибка. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:27, 5 март 2017 (UTC)

Ок. Раз всё ещё сложнее, давайте начнём сначала. Я ниже написал отдельный раздел. --Kaganer (әңгәмә) 00:13, 6 март 2017 (UTC)

Общее обсуждение (2)

Коллеги, раз всё неидеально, давайте начнём сначала. Я откатил всё, что касалось отображения дат в карточках. Оставил только изменения для категорий. --Kaganer (әңгәмә) 00:13, 6 март 2017 (UTC)

Вот модуль Модуль:Infocards, который я поправил. Он используется и для того, чтобы отображать даты в карточках, и для того, чтобы добавлять категории по датам рождения/смерти. В нём верху страницы отображается документация с примерами работы этого модуля. Напишите, пожалуйста, какие примеры там сейчас выглядят неправильно (включая формируемые красные/синие ссылки). Прямо на странице обсуждения модуля Модуль буйынса фекерләшеү:Infocards я продублировал эти примеры - под каждым есть место для замечаний. Отметьте там, что правильно, а что нет. --Kaganer (әңгәмә) 23:58, 5 март 2017 (UTC)

Свои замечания по поводу отображения дат в модуле написал. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:53, 6 март 2017 (UTC)

Написал свое мнение по поводу отображения дат в самих карточках. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:53, 6 март 2017 (UTC)

По категориям: выше в разделе #Переименовать категории предложен другой вариант именования категорий умерших - не "1 февралдә вафаттар‎", а "1 февралдә вафат булғандар‎". Напишите, пожалуйста, там, принимается ли этот новый вариант, или исходный. --Kaganer (әңгәмә) 00:31, 6 март 2017 (UTC)

(Рөстәм, Ләйсән, Айсар, З. ӘЙЛЕ, ZUFAr - я ответил и кое-что исправил.) --Kaganer (әңгәмә) 00:34, 6 март 2017 (UTC)

Викификатор

Доброго времени суток. Не работает викификатор в статьях, переведенных с помощью гугл-переводчика (н-р, здесь https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%BE_(%D1%85%D0%B8%D0%BA%D3%99%D0%B9%D3%99). Ну и лишние символы появляются — Жуков — Ҡыҙыл Армия яғында, ә Эго —баш күтәргән. Сможете помочь?--Ләйсән (әңгәмә) 20:02, 21 июль 2017 (UTC)

Ләйсән — Вижу, но не понимаю причины. не думаю, что проблема в переводе. Не понял про «лишние символы» — какие в этих примерах символы лишние? --Kaganer (әңгәмә) 20:37, 21 июль 2017 (UTC)

Kaganer, я их убрала в посл. изменении - https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B3%D0%BE_(%D1%85%D0%B8%D0%BA%D3%99%D0%B9%D3%99)&action=history --Ләйсән (әңгәмә) 18:09, 22 июль 2017 (UTC)

Сейчас Викификатор там то работает нормально, то не работает. Какие-то наведенные ошибки. --Kaganer (әңгәмә) 19:40, 23 июль 2017 (UTC)

Викификатор в Викиучебнике

Уважаемый Kaganer, помогите сделать/включить викификатор в Викиучебнике, пожалуйста.--Ләйсән (әңгәмә) 05:41, 9 сентябрь 2017 (UTC)

ИЛИ

Здравствуй, Павел. Опять я с просьбой. Произвожу модернизацию главной страницы. В этом фрагменте нужен скрипт, умеющий определять по последней цифры года номер сегмента в основной статье конкретного дня. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 19:12, 25 ноябрь 2017 (UTC)

• |content = {{:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}|№}} ← , где № = 3, если последняя цифра года 0 или 5, № = 4, если - 1 или 6, № = 5, если 2 или 7, № = 6, если - 3 или 8, № = 7, если 4 или 9.

  @Рөстәм Нурыев: - мне кажется, вы что-то не совсем правильное придумали (судя по тому, что я вижу в статье 26 ноябрь). Мне кажется, юбилеи текущего дня и текущего года нужно вытаскивать через Викиданные. --Kaganer (әңгәмә) 01:29, 26 ноябрь 2017 (UTC)

  Я исходил из тех знаний, которыми располагаю. Если есть примеры "вытаскивать через Викиданные", то можно попробовать (не только на главной странице, но и в самой статье о днях. Я на днях приступаю к созданию статей дня в ТываВики. Можно было бы там реализовать "с нуля"). Однако, призадумался: как же будет выглядеть раздел в главной странице, если в нем оооочень много юбиляров дня? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 03:09, 26 ноябрь 2017 (UTC)

  И еще, в проекте «Юбиляры дня» показывается «красные ссылки» на недостающие статьи в Википедии. Этих людей, вероятно, нет и в Викидате. «Красные ссылки» с именем юбиляра — некий мотив, предложение поздравить (или вспомнить) его таким образом. С начала запуска проекта замысел сработал несколько раз, и есть надежда, что со временем сможем «раскрутить» проект. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:31, 26 ноябрь 2017 (UTC)

  Но вот тебе код, который будет работать: {{#switch:{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-trunc({{CURRENTYEAR}}/10)*10}}|0|5=3|1|6=4|2|7=5|3|8=6|4|9=7}}

  Спасибо. Отлично. работает.  Рәхмәт. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 03:09, 26 ноябрь 2017 (UTC)

  Результат на сегодня: 7 --Kaganer (әңгәмә) 01:40, 26 ноябрь 2017 (UTC)

50 000

У нас 50 тысячная статья. Нужно заменить логотип вот на это File:50 000 logo Bashkir Wikipedia.svg--ZUFAr (әңгәмә) 10:20, 31 октябрь 2019 (UTC)

@ZUFAr: Нужна ссылка на обсуждение, где было бы видно, что есть консенсус за временную смену логотипа. --Kaganer (әңгәмә) 14:09, 31 октябрь 2019 (UTC)

• есть консенсус 50 меңенсе мәҡәлә --ZUFAr (әңгәмә) 14:50, 31 октябрь 2019 (UTC)--ZUFAr (әңгәмә) 14:50, 31 октябрь 2019 (UTC)
  • @ZUFAr: На какой срок? --Kaganer (әңгәмә) 15:52, 31 октябрь 2019 (UTC)
  • Почему файл не на Викискладе? --Kaganer (әңгәмә) 15:43, 31 октябрь 2019 (UTC)
    • На 1 месяц. В викисклад файл загружен [1] --ZUFAr (әңгәмә) 16:49, 31 октябрь 2019 (UTC)
      • См. phab:T237035. --Kaganer (әңгәмә) 18:34, 31 октябрь 2019 (UTC)
      • Включили. --Kaganer (әңгәмә) 12:44, 1 ноябрь 2019 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)

Ҡалып:Китап:История сёл и деревень Башкортостана

Помогите настроить этот шаблон Ҡалып:Китап:История сёл и деревень Башкортостана. Шаблон не открывает указаную страницу. Пример использования.--ZUFAr (әңгәмә) 09:37, 11 апрель 2022 (UTC)

@ZUFAr, я не понял, в чем проблема. На странице шаблон не используется, сам шаблон ни на какую страницу не ссылается в принципе (и не должен). Kaganer (әңгәмә) 17:18, 12 апрель 2022 (UTC)

Kaganer На странице Сорғолдо используется шаблон {{ИСДБ|страница =313 }}. Хотелось бы, что бы открылась 313-я страница вот этой книги. У нас идет конкурс «Деревни Башкортостана», каждая конкурсная статья ссылается на этот источник.--ZUFAr (әңгәмә) 17:53, 12 апрель 2022 (UTC)

@ZUFAr - проверяй. Kaganer (әңгәмә) 22:52, 12 апрель 2022 (UTC)

То что нужно. Красота! Рәхмәт--ZUFAr (әңгәмә) 04:52, 13 апрель 2022 (UTC)

Шаблон:Кости человека

Шаблон Ҡалып:Кеше һөйәктәре стал невидимый, помогите разобраться, что случилось?--ZUFAr (әңгәмә) 06:46, 28 август 2022 (UTC)

@ZUFAr, ну ты же сам редактировал Модуль:Navbox. С какой целью? Явно это и повлияло. Откуда этот новый код? Kaganer (әңгәмә) 13:12, 31 август 2022 (UTC)

Этот код из Рувики. Обновил этот модуль, потому что не все строчки показывал шаблон. Например, строка «Череп» была пустая, хотя в коде прописаны все косточки.--ZUFAr (әңгәмә) 13:33, 31 август 2022 (UTC)

Откатил Модуль:Navbox. В Шаблоне Ҡалып:Кеше һөйәктәре есть невидимын сточки.--ZUFAr (әңгәмә) 14:13, 31 август 2022 (UTC)

Ну, очевидно, что не работает шаблон {{Подгруппы навигационной таблицы}}. Почему - нужно разбираться. Но просто так менять модуль нельзя - там есть связанные куски в MediaWiki:Common.css. Kaganer (әңгәмә) 18:01, 31 август 2022 (UTC)

Использование переводов translatewiki.net

Павел, здравствуйте. Прошу помочь с редактированием системных сообщений на БашВики. У нижеуказанных сообщений есть переводы на сайте translatewiki.net и их надо бы удалить, как сегодняшний MediaWiki:Nstab-project.

Список страниц

Спасибо. Bashkorttan (фекер алышыу) 00:09, 18 февраль 2024 (UTC)

Вроде бы все удалил Kaganer (фекер алышыу) 01:10, 18 февраль 2024 (UTC)

Отлично. Прошелся по остальным системным сообщениям и собрал остальную часть для удаления. Больше удалений в таком количестве не будет надеюсь.

Оставшаяся часть для удаления Bashkorttan (фекер алышыу) 21:43, 18 февраль 2024 (UTC)

Пропустил одно сообщение:

https://ba.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wm-codeofconduct https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wm-codeofconduct/ba

Посмотрите, пожалуйста, так же список.

Спасибо. Bashkorttan (фекер алышыу) 08:36, 19 февраль 2024 (UTC)

Такого нету. Просто перевод свежий, ещё не приехал. В течение недели появится. Kaganer (фекер алышыу) 17:25, 19 февраль 2024 (UTC)

по списку пройду, но не быстро Kaganer (фекер алышыу) 17:26, 19 февраль 2024 (UTC)

MediaWiki:Deletereason-dropdown - обычно формируется локально (т.е. не обязано совпадать с дефолтным переводом), так как формируется на основе приоритетов и соглашений внутри сообщества (обычно на основе пунктов правил об удалении страниц). Kaganer (фекер алышыу) 10:06, 20 февраль 2024 (UTC)

Понял. Bashkorttan (фекер алышыу) 17:58, 20 февраль 2024 (UTC)

MediaWiki:Destfilename - русский перевод неточен; "destination fileneme" - это именно что "будущее имя файла", то есть локальный перевод "Файлдың буласаҡ исеме" выглядит точнее, чем "Файлдың яңы исеме".
Если я прав, то нужно исправить в TWN, и уже потом удалять локальный код. Т.е. важно все-таки сверить переводы содержательно. Kaganer (фекер алышыу) 10:16, 20 февраль 2024 (UTC)

Да, видимо ориентировались на русский. Обновил.

Ещё раз прошёлся по списку, обновил. На БашВики есть 10-15 летние устаревшие переводы системных сообщений. На translatewiki.net качество переводов намного лучше.

После вашего сообщения о том, что "(т.е. не обязано совпадать с дефолтным переводом)", думаю, эти можно оставить:

• https://ba.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Protect-dropdown
• https://ba.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Discussiontools-emptystate-link-userpage

Bashkorttan (фекер алышыу) 18:13, 20 февраль 2024 (UTC)

Есть сообщения, по которым возникли сомнения? Могу помочь с проверкой. Bashkorttan (фекер алышыу) 18:45, 29 февраль 2024 (UTC)

Нет, просто времени на всё не хватает.
MediaWiki:Loginlanguagelinks я оставил локальным, и добавил туда ещё Башкирский. Kaganer (фекер алышыу) 21:27, 3 март 2024 (UTC)

@Bashkorttan - По списку все очистил, оставшиеся локальные сообщения пометил как "(-)" Kaganer (фекер алышыу) 20:29, 16 март 2024 (UTC)

Добавил локальное сообщение MediaWiki:Sharedupload-desc-here Kaganer (фекер алышыу) 19:22, 16 март 2024 (UTC)

Обновление системных сообщений

Не знаю, надо удалять или нет MediaWiki:Citethispage-content. Если не удаляем, то перевод сообщения тут: Ҡатнашыусы:Bashkorttan/Citethispage-content Bashkorttan (фекер алышыу) 14:13, 24 февраль 2024 (UTC)

Спасибо, заменил на Ваш перевод. Kaganer (фекер алышыу) 22:28, 24 февраль 2024 (UTC)

WikiEditor/modules/data.json

Где можно отредактировать файл data.json (WikiEditor/modules/data.json)? Файл содержит значения выпадающих списков (кнопка Изображения и медиафайлы - Добавить файл - поля Выравнивание и Форматирование) в викиредакторе.

• По идее, всё это переводится тут: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-wikieditor?group=ext-wikieditor&language=ba&filter=&action=translate --Kaganer (фекер алышыу) 21:41, 3 март 2024 (UTC)

  Я посмотрел - эти значения берутся расширением из основного языкового файла, если они там переведены.
  Если переводы некорректны, то нужно на Фабрикаторе предлагать патч к яз. файлу. Но нужно понимать, что это не просто фразы, а команды, которые обрабатывает парсер. Kaganer (фекер алышыу) 13:45, 21 март 2024 (UTC)

MediaWiki:Uploadtext

@Bashkorttan, гляньте, пожалуйста, на MediaWiki:Uploadtext (ср. ru:MediaWiki:Uploadtext).
Тут есть пара красных ссылок - нужно по ним создать страницы (в крайнем случае, хотя бы как заглушки с перенаправлением на русскую версию). Kaganer (фекер алышыу) 22:51, 9 март 2024 (UTC)