Фекерләшеү:Рәхимов Мортаҙа Ғөбәйҙулла улы
Бәй, уның ысын исеме МОРТАҘА бит. Ниңә МОРТАЗА тип барлыҡ ил хатаһын ҡабатлайһығыҙ.
- Имя арабского происхождения. А ҙ почти всегда транскрибируют как д (Айҙар→Айдар,Иҙел→Идель,Ғәҙел→Гадиль,Саҙри→Садри). См. книгу Кусимовой. с.60. --Ryanag (әңгәмә) 08:48, 26 сентябрь 2015 (UTC)
- Нисек инде МОРТАҘА булһын, һәм бер ниндәй ҙә «барлыҡ ил хатаһы» түгел. Башҡорт ғүмер буйы МОРТАЗА тип һөйләп, яҙып килде, революциянан һуң «артыҡ белемлеләр» күбәйеп Ҡазанды Ҡаҙанға, Рамазанды Рамаҙанға, ауыл халҡы Зөйәк тигәнде Йөйәккә әйләндерҙеләр бит. Урыҫса Муртаза менән әйтелеш тап килә тип Мортазаны Мортаҙаға әйләндереү тағы ла шул яһалма башҡортлашыу була тип иҫәпләйем. Телде һаҡауғка әйләндермәйек әле. «Ысын исеме МОРТАҘА бит» тигәнде аңлатһағыҙсы - үҙе әйтәме ни: Мин Мортаза түгел, Мортаҙа тип? --Айсар (әңгәмә) 09:25, 26 сентябрь 2015 (UTC)
- Үҙе әйтте. Ишетеүселәр бар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:04, 26 сентябрь 2015 (UTC)
- Нисек инде МОРТАҘА булһын, һәм бер ниндәй ҙә «барлыҡ ил хатаһы» түгел. Башҡорт ғүмер буйы МОРТАЗА тип һөйләп, яҙып килде, революциянан һуң «артыҡ белемлеләр» күбәйеп Ҡазанды Ҡаҙанға, Рамазанды Рамаҙанға, ауыл халҡы Зөйәк тигәнде Йөйәккә әйләндерҙеләр бит. Урыҫса Муртаза менән әйтелеш тап килә тип Мортазаны Мортаҙаға әйләндереү тағы ла шул яһалма башҡортлашыу була тип иҫәпләйем. Телде һаҡауғка әйләндермәйек әле. «Ысын исеме МОРТАҘА бит» тигәнде аңлатһағыҙсы - үҙе әйтәме ни: Мин Мортаза түгел, Мортаҙа тип? --Айсар (әңгәмә) 09:25, 26 сентябрь 2015 (UTC)