Гаевица

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Унда күсергә: төп йүнәлештәр, эҙләү

Га́евица (сербса һәм хорватса gajica, Сербияла шулай уҡ abeceda тип атала) — хорват һәм серб латин алфавиты. Ул (башта хорват теле өсөн генә) XIX-сы быуатта Людовит Гай тарафынан булдырылған. Хәҙер гаевица рәсми рәүештә Хорватияла һәм бер нисә башҡа дәүләттә (Босния һәм Герцеговина, Сербия, Черногорияла) ҡулланыла. Был алфавиттың кирил имләһе нигеҙендәге аналогы вуко́вица тип атала, ул серб телендә яҙыу өсөн ҡулланыла.

Хәреф Өн Практик транскрипцияһы Вуковицалағы аналог
A a [a] а (đa→джя, lja→ля, nja→ня, ja→[ь]я) А а
B b [b] б Б б
C c [ʦ] ц Ц ц
Č č [ʧ] ч (č произносится тверже чем ć, но мягче чем русское ч) Ч ч
Ć ć [ʨ] ч (ć произносится мягче чем č) Ћ ћ
D d [d] д Д д
Dž dž [ʤ] дж Џ џ
Ð đ [ʥ] джь (đa→джя, đe→дже, đi→джи, đo→джё, đu→джю) Ђ ђ
E e [e] э/е (после согласных) Е е
F f [f] ф Ф ф
G g [g] г Г г
H h [x] х Х х
I i [i] и И и
J j [j] й (в начале слова и после гласных: ja→я, je→е, jo→ё, ju→ю; после согласных: ja→ья, je→ье, ji→ьи, jo→ьо, ju→ью) Ј ј
K k [k] к К к
L l [l] л Л л
Lj lj [λ] ль (lja→ля, lje→ле, lji→ли, ljo→лё, lju→лю) Љ љ
M m [m] м М м
N n [n] н Н н
Nj nj [ɲ] нь (nja→ня, nje→не, nji→ни, njo→нё, nju→ню) Њ њ
O o [o] о (đo→джё, ljo→лё, njo→нё, jo→ё в начале и после гласных, ьо после согласных) О о
P p [p] п П п
R r [r] р (һәр ваҡыт, шул иҫәптә "ижек нигеҙләүсе") Р р
S s [s] с С с
Š š [ʃ] ш Ш ш
T t [t] т Т т
U u [u] у (đu→джю, lju→лю, nju→ню, ju→[ь]ю) У у
V v [v] в В в
Z z [z] з З з
Ž ž [ʒ] ж Ж ж