Wikipedia:Ҡоролтай

Башҡорт Википедияһы Ҡоролтайына рәхим итегеҙ!
	Башҡорт телендәге Википедияла ҡатнашыусылар ҡоролтайына рәхим итегеҙ. Бында, һеҙҙе борсоған төрлө һорауҙарҙы бирә, йәки кемдер биргән һорауға яуап яҙа алаһығыҙ. Һорауғыҙ бөтә ҡатнашыусыларға төбәлгәндә генә бында яҙығыҙ. Әгәр кемгәлер шәхси һорауғыҙ булһа, уның аралашыу (фекерләшеү) битендә һорау биреүе яҡшыраҡ. Һорау йәки яуап яҙыр өсөн өҫтә булған «үҙгәртергә» һүҙенә баҫығыҙ. Шулай уҡ һорауығыҙ артына имза һалырға ла онотмағыҙ. Имза ҡуйыу өсөн үҙгәрештәр индерә торған урындың өҫке яғында торған төймәләрҙең уңдан икенсеһенә баҫырға кәрәк.	Requests for the bot flag should be made on page Wikipedia:Бот тамғаһына ғаризалар.
		Фекер алышыу архивы

---

Фарман

• Башҡорт Википедияһының нигеҙ ташын һалыуға 2012 йылда 10 йыл һәм әүҙем үҫеш юлында булыуына 6 йыл тулыу айҡанлы;
• Башҡорт Википедияһының мәҡәләләр һаны буйынса «10 меңдән 100 меңгә тиклем» төркөмдә урын алыу ҡыуанысынан;
• Башҡорт Википедияһанда ҡатнашыусы һәр бер кешенең өлөшө баһалап бөткөһөҙ икәнлеген билдәләп;
• Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙә әүҙем ҡатнашыусыларҙы дәртләндереү маҡсатында;
• Башҡорт Википедияһында иң оло ҡатнашыусыларҙың береһе һәм бүлектең беренсе бейе булыуымдан файҙаланып;
• Башҡорт Википедияһына ихтирамлы ҡарашта булған бағыусылар ярҙамы менән;
• Башҡорт халҡының бөгөнгө һәм киләсәктәге рәхмәт һүҙҙәрен ҡушып;
• Башҡорт Википедияһының 7 ҡатнашыусыһына махсус бүләк тәғәйенләнеүе тураһында иғлан итәм:

Өфөнән Зөфәр Салиховҡа (Саган) – Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙәге ныҡышмалығы өсөн электрон диск һәм фотоальбом. [Башҡортостан: Ҡыҫҡаса энциклопедия. – Өфө:Башҡорт энциклопедияһы, 1997, 2005. (башҡорт телендә). / Рамиль Кильмаматов. Башкортостан – мой отчий дом. Избранные фотографии. – Уфа: «Белая река», 2007. – 191 с.]

Мәскәүҙән Фәриткә (Haqmar) – Башҡорт Википедияһын тергеҙә башлағандағы тырышлыҡтары өсөн фотоальбом. [Рамиль Кильмаматов. Башкортостан – мой отчий дом. Избранные фотографии. – Уфа: «Белая река», 2007. – 191 с.]

Күмертауҙан Азат Хәлиловҡа – Башҡортостанға, башҡорт халҡына, башҡорт теленә һәм Башҡорт Википедияһына булған һөйөүө өсөн китап һәм электрон диск. [Төпәев С.Х. Башҡорт исемдәренең мәғәнәүи һүҙлеге. - Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2010. – 360 б. – (башҡорт һәм урыҫ телендә) / Башҡортостан: Ҡыҫҡаса энциклопедия. – Өфө:Башҡорт энциклопедияһы, 1997, 2005. (башҡорт телендә).]

Ырымбурҙан Вячеслав Черневҡа (Comp1089) – Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙәге әрһеҙлеге өсөн китап. [Салауат Юлаев: Энциклопедия. – Уфа:Башкирская энциклопедия, 2004. – 480 с.: ил. (урыҫ телендә).]

Ҡатнашыусы:Emaus – Урыҫ һәм Башҡорт Википедияһында Башҡортостан ауылдары тураһындағы мәҡәләләрҙе төҙөгәне өсөн фотоальбом. [Башкортостан. – Уфа: «Белая река», 2007. – 299 с. (башҡорт, урыҫ, инглиз телендә).]

Алма-Атанан (Ҡаҙағстан) Ҡатнашыусы:Bolatbek – Башҡорт Википедияһында Рәсәй йылғалары тураһындағы мәҡәләләрҙе төҙөгәне өсөн фотоальбом. [С любовью о Башкортостане. – Уфа: «Белая река», 2002. – 199 с. (башҡорт, урыҫ, инглиз телендә).]

Германиянан Рене Филиппҡа (Tlustulimu) – Башҡорт Википедияһында техник хеҙмәттәре, программалар яҙыуы, башҡа ҡатнашыусыларға төплө кәңәштәр биргәне өсөн фотоальбом. [Башкортостан – Россия: 450 лет единой судьбой. – Уфа: «Белая река», 2008. – 299 с. (башҡорт, урыҫ, инглиз телендә).]

Бүләктәрҙе тапшырыу мәсәләһе айырым рәүештә ҡараласаҡ. Бүләкләнеүселәрҙең электрон почта аша бәйләнешкә инеүҙәре һорала. Бәйләнеш өсөн – rnuriev1@gmail.com

Башҡорт Википедияһының беренсе бейе --Рөстәм Нурыев 03:21, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC), Башҡортостан, Өфө.

Афарин! Mutagar 19:53, 27 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Афарин

Афарин. Бик әүҙем тотонғанһығыҙ. Һан күрһәткесе тиҙ арта, әммә ләкин сифат тигән төшөнсәне лә онотмаң. «Үтә ҡыҙыл тиҙ уңа, үтә ҡыҙыу тиҙ үлә» тип әйтә торғайны күрше әбей, урыны ожмахта булһын. Сарсып китмәң, туҡтап ҡалмаң. Алға, тик алға. Википедияның Башҡорт булегенең һан һәм сифат күрһәткестәрен үҫтереүҙә әүҙем ҡатнашыусылар кемдәр ул? -- Рөстәм Нурыев 06:49, 23 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. Sign up now! " Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 11:27, 2 Май (Һабанай) 2011 (UTC)

Rekomendo

Saluton! Ŝajnas ke al la baŝkirlingva Vikipedio necesas pli da partoprenantoj. Kial ne iri al universitato kie troviĝas multaj baŝkirparolantoj (ekzemple, la Baŝkira Ŝtat-Universitato en Ufa) por informi ilin pri la graveco de baŝkira vikipedio?  — Rafmagon (ә · ө) ҡатнашыусыһы яҙҙы

Научное издательство "Башкирская энциклопедия"

Вчера в Киеве состоялась конференция ученых энциклопедистов, см. http://encyclopedia.kiev.ua/news/files/programa_k2011.pdf Участие принимал Саитов Уильдан Гильманович – директор ГУ "Научное издательство “Башкирская энциклопедия”" и Аглиуллина Клара Ишбулдиновна – заместитель директора по научно-издательской деятельности ГУ "Научное издательство “Башкирская энциклопедия”".

В резолюции конференции есть решение "содействовать расширению информации в Википедии". Попробуйте найти контакт с указанными господами на предмет передачи имеющейся в них информации на условиях cc-by-sa.

В качестве аргумента в разговоре можете использовать информацию из Казахстана опубликованную http://wikimediaukraine.wordpress.com/2011/06/17/kz/ (перевод через Google Translate дает отличній результат).

С дружеским приветом --Perohanych 12:37, 18 Июнь (Һөтай) 2011 (UTC)

Спасибо за инфо. Я уже два раза просил использовать материалы Кракткой энциклопедии Республики Башкортостан(на башкирском языке). Переговоры вел через Клару Ишбулдиновну. Она в принципе не против. Но Саитов не давал добро. Теперь есть повод сделать третий заход. --Рөстәм Нурыев 15:22, 18 Июнь (Һөтай) 2011 (UTC)

Если можно скинте текст резолюции конференции на емайл rnuriev1@gmail.com --Рөстәм Нурыев 15:29, 18 Июнь (Һөтай) 2011 (UTC)

Как будет в эл. виде - скину.--Perohanych 19:49, 20 Июнь (Һөтай) 2011 (UTC)

Третий заход был. Разговаривал на предмет размещения информации на Вики со ссылкой на первоисточник и без права дальнейшего редактирования. Руководство ответила, что для такого размещения разрешение не требуется. «Какое вам нужно разрешение? Мы не понимаем?» ответили они. Т.е., в принципе, они претензий не имеют. Но, мне самому не понятно. Разве на Вики можно так размещать? Раньше, вроде, нельзя было. --Рөстәм Нурыев 15:46, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Русоподобные имена

Предлагаю всё-таки в случаях наподобие Иванов Константин Васильевич писать в заголовке "Василий улы", а во всём тексте - Васильевич. А иначе получится так: если будем писать только "Василий улы" - это пуризм, а если только "Васильевич" - то русофильство. Вячеслав_{шулай уҡ Comp1089} ^{aralaşırbıđmı?} -- Йома, 2 Март (Буранай) 2012 / 8 Адар 5772

Language support group for Bashkir

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. Thanks, Gmeijssen 09:24, 15 Октябрь (Ҡарасай) 2011 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 00:20, 27 Октябрь (Ҡарасай) 2011 (UTC)

2011 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikipedians, my name is Alex and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2011 Fundraiser. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for volunteers who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into your local language, suggesting community appeals for us to use, and to provide us with feedback on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both translation, statistical analysis, and local discussion and testing. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. The staff working on this fundraiser is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. I look forward to working with you during this year's fundraiser.

If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Azariv 22:14, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 12:47, 21 Декабрь (Аҡъюлай) 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Duonprotekto kaj ĉefpaĝo

Saluton, gekaraj. Mi ĵus vidis, ke la ŝablonoj, kiuj estas uzataj sur la ĉefpaĝo, ne estas duonprotektitaj. Sed tio estas rekomendata, por eviti fuŝojn de IPuloj. Temas pri la jenaj:

• {{Туғандаш проекттар}}
• {{Turkic-wikis}}
• {{ББ-Бөгөнгө рәсем}}
• {{ББ-башлығы}}
• {{Йөкмәтке}}
• {{Яңы мәҡәлә}}

Mi ne scias, ĉu ankaŭ la bazaj ŝablonoj estu duonprotektataj. Eble jes. Amike --Tlustulimu 14:55, 2 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Tiam la forigo de [үҙгәртергә], kiel videblas en Ҡатнашыусы:Haqmar/Баш бит ne plu necesas. Krome tia forigo malfaciligas aktualigon de la ŝablonoj, se necesas. Kaj la skizo de nova ĉefpaĝo estas desajna repaŝo en la estintecon de la interreto. Do tabelbaza kodigo estas fakte eksmoda, kvankam ĝi ankoraŭ estas sufiĉe ofta. Tabela desajno havas kelkajn malavantaĝojn:

• Granda, malfacile flegebla kodo. (Tion parte kaŝas la uzado de vikiaj ŝablonoj.)
• Malfacile reanranĝebla ordigo de la paĝaj elementoj, precipe se estas tabeloj en tabeloj.
• Misuzo de HTML-elemento por afero, por kio ĝi ne estis intencita.
• Malfacileco individue formati la paĝon per propra CSS-kodo, ĉar tabeloj ne akceptas ĉiujn formatojn.

Eble mi trovus eĉ pliajn malavantaĝojn. La sola avantaĝo eble estas, ke la kolumnoj estas same longaj. Eble la tabelbaza kodigo tial ankoraŭ estas tiel ofta. --Tlustulimu 15:04, 2 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Krome Ҡатнашыусы:Haqmar/Баш бит estas malpli bela ol la nuna versio. --Tlustulimu 15:07, 2 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

(+) Mi korektis ligilon. --Tlustulimu 16:57, 6 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Исемдәр арауыҡтары: тәҡдимдәр

Йәмәғәт, мин беҙҙең Википедияға 2 исемдәр арауығы өҫтәргә тәҡдим итәм:

1. Портал: (бәйле арауығы Портал буйынса фекерләшеү:). Википедияла бер нисә портал бар, әммә улар Wikipedia:Портал:XYZ тип атала. Был бик уңайһыҙ тип уйлайым.
2. Исемлек: (бәйле арауығы Исемлек тураһында фекерләшеү: йә иһә Исемлек буйынса фекерләшеү:). Башҡа Википедияларҙа исемлектәр мәҡәләләр булып һанала (мәҫ. ru:Список монархов Британских островов) әммә ошо тәртип Википедия тәрәнлеген кәметә. Шуға күрә исемлектәр өсөн айырым исемдәр арауығын булдырырға тәҡдим итәм.

Шунан һуң, киләһе исемдәр арауыҡтарҙың исемен үҙгәртәйек:

1. Фекер алышыу: → Фекерләшеү:
2. Ҡатнашыусы м-н фекер алышыу: → Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:
3. Wikipedia б-са фекер алышыу: → Wikipedia буйынса фекерләшеү:
4. Рәсем б-са фекер алышыу: → Рәсем буйынса фекерләшеү:
5. MediaWiki б-са фекер алышыу: → MediaWiki буйынса фекерләшеү:
6. Белешмә б-са фекер алышыу → Белешмә буйынса фекерләшеү
7. Категория: → Төркөм:
8. Категория б-са фекер алышыу: → Төркөм буйынса фекерләшеү:

Фекер-тәҡдимдәрегеҙ булһа, өҫтәп яҙығыҙ. --Вячеслав_{шулай уҡ Comp1089} ^{aralaşayıq!} 02:32, 7 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

UPD. Тағы бер тәҡдим: Wikipedia: урынына WP: ғына яҙыу мөмкинселеге. Шулай күп википроектта эшләнә. --Вячеслав_{шулай уҡ Comp1089} ^{aralaşayıq!} 02:34, 7 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Портал һәм Исемдәр арауығын, әлбиттә, өҫтәргә кәрәк.

Тик, минеңсә фекер алышыу дөрөҫөрәк була.

Категорияны төркөм тип алыштырарға кәрәкмәй. Һуңғы ваҡытта Рувикинан бик күп ҡалыптар һәм категориялар күсерелә. Категория урынына Төркөм тип яҙып ултырыу ваҡытты ғына ала. Һүҙлек Категорияны категория тип тәржемә итә. --Саган 17:47, 7 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Мин Саган менән килешәм

--Кинйә 17:50, 7 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Категория/Төркөм тураһында

>Категорияны төркөм тип алыштырарға кәрәкмәй. Һуңғы ваҡытта Рувикинан бик күп ҡалыптар һәм категориялар күсерелә. Категория урынына Төркөм тип яҙып ултырыу ваҡытты ғына ала.

Ваҡытты алмаясаҡ ул, сөнки Категория-ны Төркөм-гә үҙгәртелгәндән һуң ике вариант ғәмәлдә буласаҡ (эшләсәк).

> Һүҙлек Категорияны категория тип тәржемә итә

Үзбәксә лә һүҙлек буйынса kategoriya һәм shablon ғына һүҙҙәр бар, әммә Википедияла turkum һәм andoza һүҙҙәр ҡулланыла. А фекер алышыу ухудшает читабельность, при этом два варианта равнозначны. --Вячеслав_{шулай уҡ Comp1089} ^{aralaşayıq!} 12:46, 8 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Это- абсурд. Как было, пусть так останется, не надо новости!!!

--Кинйә 15:11, 8 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Килешмәйем.

Һеҙҙеңсә, "категория" һүҙе башҡортса ни аңлата? Башҡорт һүҙлектәре әле камиллыҡҡа етмәгән, уларға аңһыҙҙан һылтаныу урынһыҙ.

Баҡһағыҙ, урыҫ Викиһындағы "категория" төшөнсәһенә тап "төркөм" мәғәнәһе тура килә - мәҡәләләр темаларына ҡарап төркөмдәргә йыйнала, ошонан да артыҡ мәғәнә юҡ. Borovi4ok 14:29, 14 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Улай булғас, урыҫ Викиһында ни өсөн мәҡәләләр группаларға түгел, категорияларға бүленә? Бәлки аңһыҙлыҡтандар. Төркөм төшөнсәһә, ҡайһы бер уңайһыҙлыҡтарҙан тыш, беҙгә нимә бирә? --Саган 14:55, 15 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Был һорау инде миңә түгелдер - урыҫ Викиһын ойоштороусы бил булманым инде.

Төркөм төшөнсәһе беҙгә ниндәйерәк уңайһыҙлыҡ бирә? Славаның тәҡдиме буйынса, "категория" м-н "төркөм" башВики арауығында синоним булараҡ йөрөй ала. Йәғни, "категория" тип тә, "төркөм" тип тә яҙа алырбыҙ, система береш аңлар.

"категория"ның "төркөм"гә тап килмәгән ниндәй мәғәнәһе бар икән һуң? Borovi4ok (фекер алышыу) 15:25, 2 Март (Буранай) 2012 (UTC)

Ярай улайһа, ныҡашмайым. "Категория" булып ҡалһын. 109.173.68.142 17:10, 2 Март (Буранай) 2012 (UTC)

hi

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

@MonmouthpediA announces the Charles Rolls Challenge This is a multilingual collaboration to create a wiki-town. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 March until the 19th of April 2012. (Prizegiving webstreamed on 21st April). Sign up now "Can you imagine a Wiki Project that involves 1,000 QRpedia codes and free WiFi?"

You did very well at this last time! Victuallers (talk) 13:45, 29 February 2012 (UTC)