Википедия:Ҡоролтай

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску
Яңы башлаусыларға · Берләшмә · Порталдар · Наградалар · Проекттар · Һорауҙар · Баһалау
Ҡыҫҡа эске йүнәлтеү һылтанмаһы ВП:ҠОР
Башҡорт Википедияһы Ҡоролтайына рәхим итегеҙ!
Taza de café.png
Башҡорт телендәге Википедияла ҡатнашыусылар Ҡоролтайына рәхим итегеҙ. Бында һеҙҙе борсоған төрлө һорауҙарҙы бирә йәки кемдер биргән һорауға яуап яҙа алаһығыҙ. Һорауығыҙ бөтә ҡатнашыусыларға ҡағылһа ғына бында яҙығыҙ. Әгәр кемгәлер шәхси һорауығыҙ булһа, уның аралашыу (фекерләшеү) битендә һорау биреүегеҙ яҡшыраҡ булыр. Һорау йәки яуап яҙыр өсөн өҫтә булған «Сығанаҡ кодты үҙгәртергә» һүҙенә баҫығыҙ. Һорауығыҙҙы яҙғас, имза һалырға ла онотмағыҙ. Имза ҡуйыу өсөн үҙгәрештәр индерә торған урындың өҫкө яғында торған зәңгәр ҡәләмле төймәгә баҫырға кәрәк.
Robot icon.svg
Requests for the bot flag should be made on page Wikipedia:Бот тамғаһына ғаризалар.
Архив
Фекер алышыу архивы:
Был биткә яңы темаларҙы аҫҡа өҫтәргә Яңы бүлек өҫтәргә

Проект:Икенсе донъя һуғышы...75 йылдан һуң[вики-тексты үҙгәртергә]

Икенсе донъя һуғышы…75 йылдан һуң проекты буйынса фекер алышыуға саҡырам. Бөйөк Ватан һуғышы темаһы буйынса яҙылмаған (мәҫәлән, ru:186-я стрелковая дивизия (Западного фронта)) һәм ҡыҫҡа (мәҫәлән, Мөхәмәтйәнов Шакирйән Юныс улы) мәҡәләләр бихисап, сентябрҙә уҙасаҡ ошоға бәйле халыҡ-ара марафонда ҡатнашыу — был «аҡ таптарҙы» кәметергә булышлыҡ итәсәк.--Ryanag (әңгәмә) 05:41, 1 август 2020 (UTC)

Энциклопедия үҙәге 2020 - 7.08-30.09[вики-тексты үҙгәртергә]

Коллеги, приветствую!

7.08-30.09 ВМРУ проводит первый тематический проект, посвящённый развитию ядерных статей энциклопедии. Кроме тем БСЭ и БРЭ, для нашего башкироязычного проекта в зачёт идут темы, упомянутые в Башҡорт энциклопедияһы.

Если заинтересуетесь, смело используйте и адаптируйте татароязычные локальную посадочную и шаблоны, страницу в ВМРУ-вики. С уважением, --Frhdkazan (әңгәмә) 03:57, 2 август 2020 (UTC)

Ошибочные координаты НП[вики-тексты үҙгәртергә]

У населённых пунктов Отнурок (Белорет районы) и Отнурок (ауыл, Белорет районы) совпадают координаты. В одном случае ошибка. --Oleh Kushch (әңгәмә) 12:53, 10 август 2020 (UTC)

Спасибо. Исправил Отнурок (ауыл, Белорет районы). --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:47, 10 август 2020 (UTC)

Alumni and Mentors of Russia 2020[вики-тексты үҙгәртергә]

Уважаемые коллеги, пожалуйста выскажите своё мнение по поводу баннерной кампании CentralNotice для объявления о российском конкурсе статей Конкурсы/Выпускники и наставники России 2020 (20 августа - 10 ноября 2020, все IP из России, Википедии, 1 показ в две недели). Спасибо. JukoFF (әңгәмә) 17:20, 10 август 2020 (UTC)

Башвикины тергеҙәйек![вики-тексты үҙгәртергә]

Хөрмәтле викиарҡаҙаштар! Миңә теләктәшлек белдереп хәбәрҙәр ебәреп тороусыларға — барығыҙға ла рәхмәт! Хәҙер бөтәгеҙҙе лә башвикила эшләргә саҡырам! Ниндәй генә алтын күрһәтһәләр ҙә, ниндәй генә ғәйепләү булһа ла — кемдеңдер мәнфәғәтендә түгел, башҡорт телендә уҡыусылар зауығына тап килгән глобаль универсаль энциклопедия эшләйек. Башҡорт Википедияһын сүптән таҙартайыҡ, донъяның иң үҫешкән википедиялары иҫәбенә индерәйек.

Википедияны ташлап китеүсе таныштарығыҙға хәбәр итегеҙ, яңы википедистарҙы саҡырығыҙ. Дуҫтарыбыҙ һөйөнөрлөк, ә күҙәтеп тороусы көнләшеүселәр көйөнөрлөк булһын! --ZUFAr (әңгәмә) 03:18, 1 сентябрь 2020 (UTC)

ZUFAr, оҙаҡ уйланғандан һуң саҡырыуыңды ҡабул итәм һәм теләктәрең ҡабул булһын тип теләйем.--Guram52 (әңгәмә) 11:06, 5 сентябрь 2020 (UTC)

Приглашение для принятия участия в дискуссиях[вики-тексты үҙгәртергә]

Добрый день. Мы рады поделиться с вами первичной версией Универсального Кодекса Поведения, который Совет Попечителей Фонда Викимедиа призвал принять в начале этого года, для вашего рассмотрения и отзыва. Редакционный комитет УКП хочет узнать, какие части первичной версии будут представлять проблемы для вас или для вашей работы. Чего не хватает в этой версии кодекса? Пожалуйста, присоединяйтесь к дискуссиям и пригласите других, кто возможно будет заинтересован тоже присоединиться. Чтобы узнать больше о проекте УКП, см. страницу Универсального Кодекса Поведения и часто задаваемых вопросов на Мета-Вики. С уважением, --Mehman (WMF) (әңгәмә) 08:22, 8 сентябрь 2020 (UTC)

Content Translation by default[вики-тексты үҙгәртергә]

Hi! Здравствуйте!
Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative. Расширение Перевод содержания (Content Translation) успешно поддерживает процесс перевода во многих сообществах Википедии, и в рамках новой инициативы мы хотим помочь дополнительным вики-сайтам, у которых есть потенциал роста с использованием перевода.
Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch. Расширение Перевод содержания облегчает создание статей Википедии путём перевода статей с других языков. Оно уже было использовано для создания более полумиллиона статей на всех языках. Кроме того, инструмент предоставляет механизмы поощрения создания высококачественного содержания, предотвращая публикацию лишь слегка отредактированных машинных переводов. В целом, наш анализ показывает, что менее вероятно, что переводы будут удалены, чем статьи начатые с нуля.
Bashkir Wikipedia editors have used Content translation to create more than 3500 articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Bashkir Wikipedia and support new ways to translate. Участники Башкирской Википедии использовали Перевод содержания для создания более 3500 статей. Учитывая размер сообщества редакторов, мы считаем, что есть потенциал для использования перевода, чтобы создать ещё больше статей и расширить существующие, и привлечь новых редакторов, которые будут учиться, как сделать продуктивные изменения. Перевод может помочь сообществу сократить разрыв языка с другими языками и устойчиво увеличить число редакторов. Для достижения этой цели, мы хотим сотрудничать с вами, чтобы сделать Перевод содержания заметнее в Башкирской Википедии и поддержать новые способы переводить.
As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Bashkir Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences. В качестве первого шага, в течение следующих недель мы планируем включить Перевод содержания по умолчанию в Башкирской Википедии. Это поможет пользователям открыть инструмент через несколько точек входа. Тем не менее, пользователи, не заинтересованные в переводе, по-прежнему будут иметь возможность отключить его в своих настройках.
Please feel free to share any comment in this conversation thread. Пожалуйста, не стесняйтесь делиться какими-либо комментариями в этом обсуждении.
Thanks! Спасибо!

--Әмир Э. Аһарони (WMF) (әңгәмә) 12:26, 15 сентябрь 2020 (UTC)

Әмир Э. Аһарони (WMF), Башкирский вики-проект Дәреслек имеет большой потенциал для дальнейшего роста. Внедрите инструмент Content translation в этом проекте. У нас есть желание создать такие учебники. --ZUFAr (әңгәмә) 16:25, 20 сентябрь 2020 (UTC)
По техническим причинам, сейчас Перевод содержания может работать только в Википедии. Надеемся, что в будущем будет возможно использовать его в Викиучебнике, Викигиде, и на других вики-сайтах. --Әмир Э. Аһарони (WMF) (әңгәмә) 11:10, 22 сентябрь 2020 (UTC)
Әмир Э. Аһарони (WMF), спасибо Вам за внедрение такого прекрасного инструмента, начала пользоваться буквально в августе, и нашла очень хорошим помощником при переводе на татарский. Перевод на башкирский нужно совершенствовать и совершенствовать, и считаю, что не нужно полагаться только на переводы в Википедии (просто получается "каша"), а нужно целенаправленно "учить" транслайт правильному переводу на башкирский вне Википедии.--Guram52 (әңгәмә) 07:20, 21 сентябрь 2020 (UTC)
Перевод содержания — только оболочка и среда работы для переводчика. Встроенный машинный перевод — лишь дополнительный внешний инструмент, который можно отключить, если он мешает. Мы не разработчики машинного перевода. Разработчики машинного перевода пользуются разными источниками для улучшения движка, в том числе и Википедией. --Әмир Э. Аһарони (WMF) (әңгәмә) 11:10, 22 сентябрь 2020 (UTC)
Спасибо за ответ, уважаемый Әмир Э. Аһарони (WMF)--Guram52 (әңгәмә) 13:56, 22 сентябрь 2020 (UTC)
Кстати, стала сегодня писать статьи о горах, и оказалось, что транслайт на эти темы переводит на башкирский лучше, чем на татарский). --Guram52 (әңгәмә) 20:15, 22 сентябрь 2020 (UTC)

Автор хоҡуҡтарын боҙоу[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Уважаемы участники Википедии на башкирском языке, как видно, некоторые участники проекта (в частности Ҡатнашыусы:Башҡорт хоккейы, и даже администратор проекта на башкирском Ҡатнашыусы:Ryanag) занимаются копированием и переносом статей из Башкирской энциклопедии в Википедию на башкирском языке. Если я не ошибаюсь БЭ защищена авторскими правами, или имеется ли какое либо соглашения на данные действия? Недавно некоторые участники Википедии на башкирском пытались обвинить меня в нечестной игре в конкурсе «Выпускники и наставники России 2020», за переведенные статьи из других ВП (в т.ч. из БашВики), при этом их не смутило, что большинство статей БашВики, также являются переводами, что не есть плохо, как я считаю. Но при этом не замечают, не видят, или не хотят видеть, что участники БашВики начали переносить статьи из БЭ в Википедию, нарушая авторские права, а некоторые из этих статей участвуют в том же конкурсе. Прошу остальных админов обратить внимание на нарушение авторских прав, также предупредить данных участников о недопустимости таких действий--Ilnur efende (әңгәмә) 19:32, 30 сентябрь 2020 (UTC)
    • Обвинения очень громкие и бездоказательные и подпадают под игру с правилами. Ничего не имею против переводов в конкурсах - в любом случае это труд. Но не должно быть ошибок в практически в каждом предложении, кстати это также упоминается в требованиях конкурса (создание статей низкого качества). --Ryanag (әңгәмә) 03:50, 2 октябрь 2020 (UTC)
    • Обвинения в копировании из БЭ по пяти статьям, написанных мною, считаю безосновательными, по каждой высказала свое мнение на странице обсуждений этих статей. Тем более две статьи из них переведены из рувики, из БЭ там мало чего и весьма далеко от копирования. За подобные обвинения, надеюсь, предусмотрено какое-то наказание. Alfiya55 (әңгәмә) 05:27, 2 октябрь 2020 (UTC)
    • Я посмотрел только одну статью Убыр. Факт копирайта из Башкирской Энциклопедии подтверждаю. Так нельзя. Факты из энциклопедии надо писать в википедии в новом изложении. Из Русской или других википедий можно переносить не меняя, а из других источников надо делать новое изложение. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:33, 2 октябрь 2020 (UTC)
Рөстәм Нурыев, ихтибарыгыз өчен рәхмәт, калган мәкаләләрне дә шулай тикшереп үз бәягезне биреп чыксагыз иде, әгәр кайсыбер мәкаләләрдә калып ялгыш куйсам, зинһар алып атыгыз. Шулай ук АХБ ны ничек тикшереп була икәнен икенче бер Ryanag

дигән администраторга да өйрәтә алмыйсызмы, алайса ул үзе генә кагыйдә бозып калмыйча, киресенчә мине кагыйдәләр белән уйнауда гаепләп, кагыйдә бозган катнашучыларны, шул исәптән үзен дә, яклап, башкаларны да автор хокукларын бозарга өтәрә дигән уй кала.--Ilnur efende (әңгәмә) 17:56, 2 октябрь 2020 (UTC)

    • Все 5 статей проверила на Адвего на процент схожести текстов башвики и БЭ.

Самый большой процент схожести - в статье Убыр - 46%; менее - Сыңрау торна (балет) - 36%; Ибраҡов Миңнулла Шәйәхмәт улы - 26%; Ибраһимов Шамил Шамил улы - 16%; «Уғыҙнамә» - 0%. Самый большой процент в статьях Убыр и Сыңрау торна, я их уничтожу, а остальные пусть живут. Может, желающие будут переделать их. Конечно, много общих названий произведений, ФИО композиторов, названия вузов, организаций и предприятий обязательно будут повторяться и эти проценты можно будет снизить лишь на чуть-чуть. Alfiya55 (әңгәмә) 17:39, 2 октябрь 2020 (UTC)

Alfiya55 ханым, этот процент выдается ошибочным, не учитывая сокращения, в реале он побольше, әлеге һәм башка мәкаләләрне бетереп атканчы, үз сүзләрегез белән язу хәерлерәк. Әгәр сез үзгәртә алмасагыз барыбер үз сүзләре белән язучы берәү һич шиксез табылыр.--Ilnur efende (әңгәмә) 17:56, 2 октябрь 2020 (UTC)
БашВики мәҡәләһендә БЭ мәҡәләһе менән бер төрлө исемдәр һәм һүҙҙәр булыуы АХБ булмай. Ә шул һүҙҙәрҙән төҙөлгөн һөйләмдәр икеһендә лә бер төрлө булғанда АХБ була. БашВикиның Убыр мәҡәләһендәге һөйләмдәр БЭ мәҡәләһендәге һөйләмдәр менән 100% тап килә. Адвегоның 46% күрәһтеһе РуВики мәҡәләһендәге һөйләмдәр тәржемә итеп өҫтәлеүендәлер, тип уйлайым. Әйткәндәй, Убырҙың беренсе һөйләмен алмашытрып яҙҙым, шул уҡ һүҙҙәр, шул уҡ мәғәнә менән. Шул уҡ ваҡытта БЭ мәҡәләһе энциклопедик стилгә лә тап килмәй. Әҙәби тасуирлау, публицистика стиленә яҡыныраҡ. БашВиикла үҙгәртеп яҙырға кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:02, 3 октябрь 2020 (UTC)

Запрос на изменение защищённой страницы[вики-тексты үҙгәртергә]

Шаблоны Ҡалып:Lang-grc и Ҡалып:Lang-ru защищены каскадной защитой. Можно, пожалуйста, заменить

<noinclude>

[[Категория:Ҡалыптар lang-x|grc]]
</noinclude>

и

<noinclude>

[[Категория:Тел ҡалыптары|ru]]
</noinclude>

на

<noinclude>{{doc|Lang/doc}}
</noinclude>

что автоматически проставит нужную категорию, а также добавит универсальную документацию. Спасибо! 1234qwer1234qwer4 (әңгәмә) 14:24, 16 октябрь 2020 (UTC)

Татарча Википедия @ Белем җәүһәрләре 2020 нәтиҗәләре[вики-тексты үҙгәртергә]

Хөрмәтле җәмәгать!

Бәйгенең быелгы өлеше нәтиҗәләре билгеләнде. Хәзер җиңүчеләрне татарча укый-яза торган халыкка таныту һәм бүләкләү буенча эшчәнлекне кайгыру вакыты - башВП катнашучыларының шәхси мәгълүматны викида кулланучы һәм бәхәс битләреннән таптым, калганнарга яздым.

Урын Катнашучы Балл
1 нче урын Flag of Tatarstan.svg Әмир
 ??? Әмир ??? улы, Яр Чаллы
2252
2 нче урын Flag of Bashkortostan.svg Guram52
Ситдыкова Гүзәл Рамазан кызы, Уфа
1603
2 нче урын Flag of Bashkortostan.svg Юлдашева Луиза
Юлдашева Луиза Абуталип кызы, Бөрҗән районы Иске Собханкул авылы
1480
3 нче урын Flag of Bashkortostan.svg Akkashka
Абдуллина Минсылу Фәйзрахман кызы, Уфа
1312.2
3 нче урын Flag of Tatarstan.svg A.Khamidullin
Хамидуллин Абдулла ??? улы, Казан
1223

--Frhdkazan (әңгәмә) 19:08, 19 октябрь 2020 (UTC)

Церемония награждения призёров ТатВП@ДрагоценностиЗнания 2020 https://w.wiki/eGk пройдёт 20 ноября в Казани, в п.10 пресс-релиза http://konkurs.belem.ru/node/921 указаны в алфавитном порядке --Frhdkazan (әңгәмә) 16:19, 20 октябрь 2020 (UTC)

"Тарихи Башҡортостан топонимияһы" конкурсы[вики-тексты үҙгәртергә]

Хөрмәтле коллегалар! 1 ноябрҙән Башҡорт Википедияһында "Тарихи Башҡортостан топонимияһы" конкурсы башланасаҡ (мәғлүмәт өсөн: Тарихи Башҡортостан).

Был конкурста 3 майҙанда яҙышырға мөмкин буласаҡ - Башҡорт Википедияһында, Википедияның "Дәреслек" проектында һәм ВК-ла "Башҡорт ҡатын-ҡыҙы"менән "Ҡыҙыҡлы топонимика" тигән төркөмдәрҙә. Бөтәһендә лә ҡатнашырға ла мөмкин.

Әлегәсә Википедияла яҙышмағандар өсөн ВК-ла яҙырға теләгәндәргә Википедияла теркәлеү мотлаҡ түгел.

"Дәреслек" проектында яҙышыу бик ябай - төбәк топонимикаһын нисек ишетеп беләләр, шулай яҙырға мөмкин. Әгәр инде ул мәғлүмәттәр баҫылып сыҡҡан булһа, Башҡорт Википедияһына яҙырға ла була.

Бына "Дәреслек" проекты ошонда асыла ("Иҫке Монасип ауылы тарихы" өлгө була ала - ҡыҫҡараҡ та яҙырға мөмкин): https://w.wiki/ixh

Башҡорт Википедияһы өсөн Конкурс шарттары проекты әҙерләп һалынды, уны тулыландырырға, төҙәтергә, тәҡдимдәр индерергә мөмкин. "Дәреслек" өсөн шарттар әҙерләнеү өҫтөндә - ундағы конкурс "Дәреслек" проектын үҫештереү маҡсатында эшләнә.

ВК-лағы төркөмдәрҙә конкурс, инде күп кенә йылдар дауамында барғанса, Википедияға яңы ағзалар йәлеп итеү һәм унда баҫылған материалдарҙы артабан Википедияла файҙаланыу маҡсаты менән үткәрелә.

Конкурста ҡатнашырға саҡырабыҙ, дуҫтар--Guram52 (әңгәмә) 20:39, 27 октябрь 2020 (UTC)