Википедия:Ҡоролтай

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Унда күсергә: төп йүнәлештәр, эҙләү
Яңы башлаусыларға · Берләшмә · Порталдар · Наградалар · Проекттар · Һорауҙар · Баһалау
Ҡыҫҡа эске йүнәлтеү һылтанмаһы ВП:ҠОР
Башҡорт Википедияһы Ҡоролтайына рәхим итегеҙ!
Taza de café.png
Башҡорт телендәге Википедияла ҡатнашыусылар ҡоролтайына рәхим итегеҙ. Бында һеҙҙе борсоған төрлө һорауҙарҙы бирә йәки кемдер биргән һорауға яуап яҙа алаһығыҙ. Һорауығыҙ бөтә ҡатнашыусыларға ҡағылһа ғына бында яҙығыҙ. Әгәр кемгәлер шәхси һорауығыҙ булһа, уның аралашыу (фекерләшеү) битендә һорау биреүегеҙ яҡшыраҡ булыр. Һорау йәки яуап яҙыр өсөн өҫтә булған «Сығанаҡ кодты үҙгәртергә» һүҙенә баҫығыҙ. Һорауығыҙҙы яҙғас, имза һалырға ла онотмағыҙ. Имза ҡуйыу өсөн үҙгәрештәр индерә торған урындың өҫкө яғында торған зәңгәр ҡәләмле төймәгә баҫырға кәрәк.
Robot icon.svg
Requests for the bot flag should be made on page Wikipedia:Бот тамғаһына ғаризалар.
Архив
Фекер алышыу архивы:

2017 йылға рәсемдәр[вики-тексты үҙгәртергә]

2017 йылға, аҙна һайын алышынып тора торған, рәсемдәр һайлағыҙ. Файлдың исемен ошонда яҙып яҙығыҙ.

Рәсемдәр Викимилектә булырға тейеш, яҙып ҡуйыу өлгөһө: {{Аҙналағы рәсем әҙерләмә|Bashkirs.jpg|300px|Милли кейемдә башҡорттар, 1872 йыл.}} --ZUFAr (әңгәмә) 17:42, 2 ғинуар 2017 (UTC)

Популярные статьи 2016[вики-тексты үҙгәртергә]

Приветствую участников проекта. Я составил статистику числа просмотров статей в 2016 году: Википедия:Популярные статьи/2016. --Emaus (әңгәмә) 02:26, 8 ғинуар 2017 (UTC)

Спасибо, Emaus! Очень интересная статистика.--ZUFAr (әңгәмә) 03:57, 8 ғинуар 2017 (UTC)

Invitation to Wikimedia CEE Spring 2017[вики-тексты үҙгәртергә]

Sorry for writing in English.

Dear Bashkir community,

Last year your community participated at CEE Spring in Bashkortostan and we invite you to participate in this year's contest! Local organisers, please subscribe to the mailing list at https://lists.wikimedia.bg/mailman/listinfo/ceespring-localorganisers, add your community at the Meta page with the participants and discuss this year's edition of the contest on its talk page (Talk:Wikimedia CEE Spring 2017/Participants). There you will also find information on some of the things expected from the local organisers. We are looking forward to reading from you soon!

On behalf of the international organisers, -- ( Ата, әңгәмә) 22:07, 16 ғинуар 2017 (UTC)

Thank you, Ата. be sure to look. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 07
40, 17 ғинуар 2017 (UTC)
Гугл-перевод

Дорогой Башкирский сообщество, В прошлом году ваша община участвовала в Центральной и Восточной Европе весной в Башкортостане, и мы приглашаем Вас принять участие в конкурсе в этом году! Местные организаторы, пожалуйста, подпишитесь на список рассылки в https://lists.wikimedia.bg/mailman/listinfo/ceespring-localorganisers, добавьте свое сообщество в мета-странице с участниками и обсудить издания в этом году конкурса на своей странице обсуждения (Обсуждение: Wikimedia CEE Spring 2017 / Участники). Там вы также найдете информацию о некоторых из вещей, ожидаемых от местных организаторов. Мы с нетерпением ждем, чтобы чтение с Вами в ближайшее время!

Бюллетень «Википедии на языках России» / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter - #11 (янв./Jan.'17)[вики-тексты үҙгәртергә]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:


Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia.
In this issue:

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (әңгәмә) 14:50, 19 ғинуар 2017 (UTC)

Проект:Юбилярға Википедия бүләге[вики-тексты үҙгәртергә]

Яңы проект тәҡдим итәм. Юбилярҙар Википедия иғтибарынан ситтә ҡалмаһын ине. Проект сиктәрендә төҙөлгән һәм аныҡлаштырлған мәҡәләләрҙең фекерләшеү битенә махсус ҡалып ҡуйып билдәләйек. Ул ҡалыпты эшләргә кәрәк. Юбилей айы һәм бер ай алда төҙөлгән мәҡәләләр проект сигендә эшләнгән (аныҡлаштырылған) тип иҫәпләйек. Һеҙҙең фекерҙе беәлһе килә, викиарҡаҙаштар! Проект буйынса фекерләшеү:Юбилярға Википедия бүләге#Проект тураһында битендә яҙығыҙ --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:47, 21 ғинуар 2017 (UTC)

Раян яҙа: Сәләм! Может заодно обновите оформление Заглавной страницы. Варианты:

Увы, не располагаю временем и желанием. Пока мысль добавить блок юбиляров с круглой датой рождения (0 и 5 лет), начиная с 50 летного возраста, т.к. сложно показывать всех родившихся в этот день. Притом, хочу показывать только юбиляров касательно Башкортостана. Для этого придется создать файлы с пятилетним интервалом 0+5, 1+6, 2+7, 3+8, 4+9. Всего 1825 = 5*365. Однако, список одного дня может оказаться достаточно большим. Поэтому хочу сделать с возможностью прокрутки списка, если список больше определенного количества строк информации. При таком подходе будет интересней, на мой взгляд. Своеобразный подарок юбилярам. И сможем охватить всех людей, имеющих признание государства или общества. Это желание возникло от постоянных предложений выделить лучших из числа лучших. Надо показывать всех. Общим оформлением главной страницы можно будет заняться попозже. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:30, 25 ғинуар 2017 (UTC)

Викиосрашыу, 18 февраль 2017 йыл, Өфө[вики-тексты үҙгәртергә]

Викиарҡаҙаштар! Халыҡ-ара туған телдәр көнөнә (21 февраль) бағышлап, үткән йылға йомғаҡ яһап, киләсәккә маҡсаттар билдәләп, әүҙемдәрҙе маҡтап, битарафтарҙы хурлап, көҙгө бәйгеләр алдынғыларын ҡотлап, кемделер бүләкләп, кемделер өгөтләп, яҙғы бәйгеләргә фатиха биреп, күңелдәрҙе елкетеп, иҙәндәрҙе һелкетеп, ғәҙәттәгесә СӘЙЛӘП алайыҡ әле. Баш ҡалабыҙҙың Цурюпа урамындағы «Иҙел» кафеһы хеҙмәткәрҙәре википедистарҙы шул тиклем һағынған, хатта шәмбе көн, 18 февраль, беҙҙең өсөн генә эшкә сығырға ла ризалар. Көндөҙгө сәғәт ун икегә өҫтәл әҙерләп ҡуярбыҙ, тинеләр.

Йылға йомғаҡ яһау сараһында ҡатнашыусылар күберәк булһын ине. Йомғаҡтарҙы һәм маҡстатарҙы раҫларға, Башҡортостан викимедиаслары төркөмөнөң идара ағзаларын һайларға кәрәк. Зинһар, ситтә тороп ҡалмағыҙ. Сәйләүҙә булғандар 2017 йылда ла Башҡортостан викимедиасылары ағзаһы тип иҫәпләнер.

Өҫтәл янына нисә ултырғыс ҡуйыу кәрәклеген билдәләү өсөн, зинһар, сарала ҡатнашыусылар исемлегенә теркәлегеҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:48, 21 ғинуар 2017 (UTC)

Приглашение на Вики-весна 2017 года[вики-тексты үҙгәртергә]

Извините что по русски.

Дорогое сообщество,

В прошлом году к сожалению ваша общность пропустила участвовать в состязание Вики-весна и мы приглашаем вас принять участие в конкурсе в этом году! Если кто-нибудь хочет стать местным организатом, пожалуйста, подпишитесь на список рассылки на https://lists.wikimedia.bg/mailman/listinfo/ceespring-localorganisers, добавьте свое сообщество в мета-странице с участниками и обсудите издания конкурса на странице обсуждения (Talk:Wikimedia CEE Spring 2017/Participants). Там вы также найдете информацию о некоторых вещей, которых мы ожидаем от местных организаторов. Мы с нетерпением ждем ответа в ближайшее время!

От имени международных организаторов,--Алиса Селезньова (әңгәмә) 19:32, 7 февраль 2017 (UTC)

Алиса Селезньова, Вообще то волонтеры БашВики не пропустили конкурс, а участвовали. Однако, конкурс оставил недобрые впечатления в части выполнения взятых обязательств со стороны международных организаторов. По моим сведениям РуВики и СахаВики так и не получили заявленные 400 Евро призовых. БашВики получил призовые с задержкой на один месяц от заявленного. Только за счет настырности с моей стороны и поддержки руководства ВМРУ господин Бартов перечислил свои деньги вместо казначея Викимедиа Польша. В случае нашего участия нужен координатор с железными нервами. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:18, 8 февраль 2017 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России» / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter - #12 (фев./Feb.'17)[вики-тексты үҙгәртергә]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia.
In this issue:

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (әңгәмә) 13:48, 16 февраль 2017 (UTC)

На заметку[вики-тексты үҙгәртергә]

Коллеги, делюсь находками на случай если найдёте полезным использовать аналогичные в своём проекте (ссылки на страницы в татарВП):

С уважением, --Frhdkazan (әңгәмә) 05:55, 21 февраль 2017 (UTC)

Ватанды һаҡлаусылар көнө менән![вики-тексты үҙгәртергә]

  • Башҡорт Википедияһының хөрмәтле хаким, бей һәм ябай ирекмән ир-егеттәре!!!

Һеҙҙе Ватанды һаҡлаусылар көнө менән ихлас күңелдән ҡотлайбыҙ! Был көн БашВики ир-азаматтары һәм улар яҡҡан усаҡты дөрләтеп тороусы ҡатын-ҡыҙҙар өсөн уғата ла әһәмиәтле, сөнки һеҙ көн һайын, сәғәт һайын, минут һайын тыуған Ватаныбыҙҙың айырып алғыһыҙ өлөшө булған тел һағында!!! Илһам телгә килгәндә - хатта пушкалар тынып торған кеүек, милләттәштәребеҙ илһамланып туған телендә күпләп аралаша, виртуаль энциклопедияла башҡорт теле аша халҡыбыҙ туплаған ғилемде киләсәк быуындарға тапшырһа, пушкалар ғына түгел, тотош ғаләм беҙҙең башҡорт телебеҙҙе тыңлап тынып ҡалыр, Аллаһ бойорһа! Ошо изге эшегеҙҙә арымай-талмай алға барыуығыҙҙы, маҡсаттарығыҙға өлгәшеү өсөн ныҡлы сәләмәтлек, ғаиләләрегеҙҙә лә, БашВикиҙа ла тылығыҙҙың ныҡ, иң ауыр ваҡытта ла һеҙҙең арҡағыҙға ышыҡланып шым ғына «патрон-мәҡәләләр» менән тәьмин итеп тороусы арҡаҙаштарығыҙҙың күп булыуын теләйбеҙ!!!

Һеҙ — иң шәп кешеләр! Беҙ һеҙҙең барығыҙҙы ла яратабыҙ!!!

P.S. Килешмәүселәр һәм төҙәтеү индереүселәр, өҫтәп фекер яҙыусыларҙың инициативаһы хуплана --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 11:50, 22 февраль 2017 (UTC)

Научные труды[вики-тексты үҙгәртергә]

БашВикила ике төрлө яҙылышы бар: «ғилми хеҙмәттәре» 298 тапҡыр ҡулланыла — һәм «фәнни хеҙмәттәре» — 206 тапҡыр. Ҡайһыһын ҡалдырабыҙ? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:26, 23 февраль 2017 (UTC)

  • Был ике һүҙ синоним булараҡ ҡулланыла, мәғәнә яғынан әллә ни айырма юҡ. «Фәнни хеҙмәттәр» беҙ өйрәнгән «фән» һүҙенә яҡыныраҡ, «ғилми» - иҫкерәк булып ҡабул ителә. Фәндәр академияһы, фән кандидаты, фән докторы тигәндәр ҡулланыла бит, әйҙә шулар янына иш булһын. Мин «Фәнни хеҙмәттәр» яҡлы. --Айсар (әңгәмә) 18:01, 23 февраль 2017 (UTC)
  • Энциклопедияның тәржемә буйынса советы ағзалары ошо турала фекер алышҡанда айырмаһы ошолай билдәләнде: саф наука - фән, практик тикшеренеүҙәр менән барғаны - ғилем була. Ошо айырмаға таянып фекер йөрөткәндә, хеҙмәтте нигеҙҙә ниндәйҙер тикшеренеүҙәргә таянып яҙғас, уның ғилми булыуы, бәлки, дөрөҫөрәктер. Фәнни хеҙмәт - саф теория, саф фән буйынса яҙылғандар тип уйлағанда, ундай хеҙмәтте иң абстракт фән булған математика өлкәһе ғалимдары ғына яҙа алалыр ул. Физика, химия, әйтәйек, ғәмәли күренештәрҙе тикшереп үҫә. Был минең үҙ фараздарым, йәғни башта әйткән фекерҙе үҫтереүем генә. Дөрөҫ булмауы ла бар. Үҙемә ҡалһа, был ике һүҙҙең айырмаһын әллә ни күрмәй торғайным.

Шунан фәнде белем тип булмай, ә ғилемде белем тип була - белем алыу - ғилемгә өйрәнеү, әммә белем алыуҙан фәнгә бик алыҫ әле. Бәлки, ошондайыраҡ градация ла үткәреп булалыр: иң өҫтә ятҡаны, һәр кем үҙләштерерҙәйе - белем; белемдән юғарыһы - ғилем; иң үргеһе - фән. Бына шул күҙлектән ҡараһаҡ, Өфө ғилми үҙәге түгел, ә Өфө фәнни үҙәге тиеү ҙә үҙен аҡлай. Унда ғилем генә түгел, ә фән өйрәнелә һәм эшләнә. --Alfiya55 (әңгәмә) 06:43, 26 февраль 2017 (UTC)

1-се онлайн дәрес[вики-тексты үҙгәртергә]

1-се онлайн дәрес буйынса зачет алығыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:34, 24 февраль 2017 (UTC)

Ё-фикация[вики-тексты үҙгәртергә]

Башҡорт алфавитында ла булған Ё хәрефен мәҡәләнең исемдәрендә, «Е» менән йүнәлтеү битен төҙөп, мотлаҡ ҡулланырға кәрәктер (‎Петр һәм Павел сиркәүе (Таш Кисеү-Каменный Брод), Петр һәм Павел сиркәүе (Старочеркасск), ‎Петр I һәйкәле (Аҙау), ‎Петр һәм Павел сиркәүе (Таганрог), ‎Петр казармалары (Таганрог))--Ryanag (әңгәмә) 06:25, 28 февраль 2017 (UTC)

Вики-өләсәйҙәрме, вики-ағинәйҙәрме?[вики-тексты үҙгәртергә]

Вики-өләсәйҙәр төркөмөн ойоштороу идеяһы Ижевский семинары алдынан тыуып, унда бырғас нығынып ҡуйҙы: удмурттарҙың "Бурановские бабушки" әртистәре бөтөн донъяны шаулатҡанды, беҙҙең өләсәйҙәрҙең быға хәленән килмәйме ни? Тик башҡорттарҙың йүнәлеше икенсе төрлөрәк булырға тейеш! Был тема семинарҙа ҙур ҡыҙыҡһыныу тыуҙырҙы һәм шунда уҡ социаль селтәрҙәрҙә лә, башҡа мәғлүмәт сараларында ла таралды. Питер конференцияһында өләсәйҙәр темаһы төп урындырҙың береһендә торҙо тиһәм дә хата булмаҫ. Рәсәй генә түгел, донъя википедистары БашВики тигәндә, Вики-өләсәйҙәрҙе күҙаллай. Өләсәйҙәр матур булып ойошто, эшләрлек ҡеүәттәре лә, теләктәре лә бар. Әммә бер төркөмдө бүлгеләп, яртыһын өлсәйҙәр, яртыһын ағинәйҙәр тип атап булмай, шуға күрә, исемен алмаштырырға теләһәгеҙ, АЛҒА! Һәм был турала иҫкәртеү мәғлүмәтен дә бирергә һәм яңы координатор билдәләргә кәрәк булыр. Исем алмаштырырға теләһәгеҙ, фекерегеҙгә Pictogram voting support.svg Риза йәки Symbol oppose vote.svg Ҡаршы тип тә өҫтәп ҡуйығыҙ. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 09:16, 28 февраль 2017 (UTC)

  • Вики-ағинәйҙәр абруйлыраҡ, мәҙәнилерәк ишетелә һәм яңғырай, минеңсә! Pictogram voting support.svg Риза Рәшиҙә Ғизәтуллина
  • "Аҡһаҡал" һүҙе рус теленә инеп киткән тәржемәһеҙ, бәлки "ағинәй" ҙә башҡорт бренды булып таралып китер Википедия аша. Pictogram voting support.svg Риза --Лилиә (әңгәмә) 09:42, 28 февраль 2017 (UTC)
  • Ағинәй тигәндә аҡ яулыҡлы, сал сәсле, һуғыштарҙы туҡтатырлыҡ абруйы булған дини әбейҙәр күҙ алдына килә. Өләсәйҙәр инде - бөтә өлкән кеше лә өләсәй, беҙҙең кеүек төрлө темаға, шул иҫәптән башҡа диндәр йә иманһыҙ ғына көнбайыш артистары тураһында ла мәҡәләләр эшләгән кешеләр булырға мөмкин улар араһында. Быныһы объектиыраҡ ҡарашҡа. Ә минең үҙемдең субъектив ҡарашҡа - миңә ағинәй ҙә, өләсәй ҙә килешмәгәндәй. Икеһе лә оҡшамай, икеһе араһында ағинәй бөтөнләй оҡшамай. Просто викиәбейҙәр йә викиинәйҙәр генә булһа ла ярар ине. Ләкин беҙҙең викиөләсәйҙәр билдәлелек алып өлгөргәс, уныһына ла ҡаршы түгелмен. Викиағинәйҙәргә Symbol oppose vote.svg Ҡаршы. --Alfiya55 (әңгәмә) 09:50, 28 февраль 2017 (UTC)
  • Викиөләсәй тип донъя шауланы бит инде, артҡа юл юҡ))) Урыҫ әйтмешләй - назвался груздем,полезай в кузов! Викиолясяй, вперед!!!Symbol oppose vote.svg Ҡаршы Ҡатнашыусы: Гөлзаһира
  • Минеңсә нисек аталһа ла ярай, әммә икенсе йыл бер кем «викиҡәрсәй» йәки «викинәнәй» тип исем үҙгәртергә тәҡдим итһә тағы ла үҙгәртәһегеҙме? Ҡыҙыҡһыныусылар өсөн селтәрҙәге мәғлүмәт: Әсәйме, әллә инәйме?, Названия матери (1-се һүрәт), бабушки (2-се һүрәт).--Ryanag (әңгәмә) 10:28, 28 февраль 2017 (UTC)
  • Беҙҙең вики-өләсәйҙәр барыһы ла өләсәй, ағинәй статусы ары торған кеүек. Вики-ағинәйҙәр тип әйтһәң, «и швец, и жнец и на дуде игрец» була түгелме? Тормоштағы өләсәй һымаҡ, вики-өләсәйҙәр ҙә башҡорт рухын БашВикила һаҡлай. Башҡа википедистар ҙа беҙҙең вики-өләсәйҙәрҙә нәҡ өләсәйҙе күреп, һоҡлана бит. Атаманы алмаштырыуға Symbol oppose vote.svg Ҡаршы.--Ләйсән (әңгәмә) 10:37, 28 февраль 2017 (UTC)
  • Бөтә Башҡортостан буйлап Ағинәйҙәр клубтары таралған, өләсәйҙәр клубы тигәнде әле ишеткән юҡ. Фольклор, милли биҙәк менән шөғөлләнгәндәрҙең ағинәйҙәр исемен йөрөтөргә хоҡуҡтары бар, ә Викиҙа йыйылған белемле, компьютерҙы белгән, милләтте халыҡ-ара кимәлдә күтәргән уҡытыусыларҙың ағинәй булырға хоҡуғы булмай сыҡты.--Лилиә (әңгәмә) 17:35, 28 февраль 2017 (UTC)
      • Әлбиттә, өләсәйҙәр. Ағинәйҙәр өлгөлө булырға тейеш. Араларында, әлбитә,өлгөлөләр бар ҙа ул...!!! --Азат Хәлилов (әңгәмә) 17:44, 28 февраль 2017 (UTC)
  • Вики-оләсәй булып ҡалһын. Бик тә ғорур яңғырай.Алыштырырға бер зарурлыҡ та күрмәйем. Һәр ҡыҙ бала -ул буласаҡ әсәй, оләсәй. Ә Ағинәй ул - Ил инәһе!Улар бөртөк кенә. Атаманы алмаштырыуға Symbol oppose vote.svg Ҡаршы--Һәҙиә(әңгәмә) 11:44, 1 март 2017 (UTC)
  • Ауылдағы ағинәйҙәр клубына яҙылырға тура килер инде. Ауыл һайын таралған бөртөктөр араһында йөрөр өсөн булһа ла. Сигеү сиккәндә ауыл хәбәрҙәрен һөйләп ултырырмынмы, сәхнәгә сыҡҡанда батырлыҡ өсөн ҡойоп бирерҙәрме, иң мөһиме өлгөлө булып иҫәпләнермен, сөнки ағинәй исемен йөрөтәсәкмен. --Лилиә (әңгәмә) 08:23, 1 март 2017 (UTC)
    • Лилиә апай, үҙегеҙ үк айырмаһын күрһәттегеҙ түгелме вики-өләсәй менән ағинәйҙәр араһында? Өләсәй клубтары юҡ, сөнки һәр бер баланың өләсәһе бар: ҡарай, өйрәтә, тәрбиә бирә, әкиәт һөйләй һ.б. Вики-өләсәйҙәрҙең дә маҡсаты шул бит: киләсәк быуынға мираҫ ҡалдырыу - башҡорт телен, тарихын, йолаларын һәм башҡаһын. Үҙегеҙҙе ағинәй тип һанағыҙ килә икән, нимә ҡамасаулай? Исем алмаштырыуҙан нимә үҙгәрә? Инде донъяға танылған бит һуң Вики-өләсәйҙәр!--Ләйсән (әңгәмә) 09:04, 1 март 2017 (UTC)
  • Өләсәйҙәр өйҙә була шул ул. Йәмәғәтселектә башҡарылған эш - өләсәй эше түгел. Донъяны шаулатҡан мәҡәләләрегеҙҙе уҡып сыҡтым: "есть, впрочем, и мужчины, название Вики-бабушки всё-таки условное). Причём главным образом — из имеющих опыт социальной работы и работы с информацией (учителя, журналисты)" тигән һүҙҙәргә иғтибар итегеҙ, условный тиелгән. Бәлки бөтәһе лә ҡабул итерлек исем алайыҡ "Башвики мөғәллимдәре" тигән. Журналистар ҙа, уҡытыусылар ҙа халыҡҡа аң-белем тарата, был һүҙ ирҙәрҙе лә үҙ эсенә ала. Ҡатын-ҡыҙҙың йәшен һорамайҙар тигән ҡағиҙә юҡтан ғына сыҡмаған бит. Элек "пенсия по старости" тигәнде лә бит дәүләт кимәлендә по возрасту тип алмаштырҙылар, "потому что это оскорбляет слух" тип яҙып сыҡтылар. Милләт кимәлендә лә кемдер бит ҡатын-ҡыҙҙар йыйылған клубтарға деликатно ғына "ағинәйҙәр клубы" тип исем биргән. Ә бында юғары белемлеләр йыйылған ойошмала "царит дурной тон". Милләтебеҙҙе халыҡ-ара кимәлдә күтәргән Гүзәл Ситдиҡова, Рәшиҙә Ғиззәтуллиналарға оҡшамай икән, тимәк, уйланырға кәрәктер. Ғөмүмән, бер нисә кеше оҡшатмаған термин булып сыҡҡан икән, үҙенән-үҙе ҡулланыуҙан алып ташланырға тейештер, мәктәптә "право вето" тигәнде өйрәндек, был осраҡта ла шул булырға тейеш. Оҡшамағас, был термин булманы, ә исем аташыу булып сыҡты. Исем аташыуҙың, ғәҙәттә, дауамы була... Бәхәскә ҡуйылырға ла тейеш түгел ине был һорау, тик ни эшләйһең, ҡайһы берҙәрҙең амбицияһы көслө икәнен мин Янғантауҙа уҡ күрҙем. Бәхәскә ҡуйылған хәлдә лә йәштәр ҡыҫылырға тейеш түгел ине. Пенсионерҙар үҙҙәре генә бәхәсләшһә, оялыу хисе кисермәҫ инем мин башҡалар өсөн. Ирҙәрҙең был әңгәмәгә ҡыҫылыуы - бөтөнләй моветон. Өләсәй һүҙе ҡалҡып сыҡҡас, кемдер (исемен атамайым): "Сәй эсергә ана өләсәйҙәр бар" тигән һүҙ ташламаҫ ине, нейтраль һүҙ булһа --Лилиә (әңгәмә) 11:45, 1 март 2017 (UTC)
  • АТААҠ, БЫНДА ҠАЙҺЫЛАЙ ҠАТЫ БӘХӘС булған))) Юҡ, мин ҡаршы түгелмен ул вики-өләсәй тигәнгә, өләсәй һүҙен һәләк яратам, 39 йәшем тулыуға өләсәй булдым да, "Башҡортостан" гәзитендә минең турала бирелгән мәҡәләгә ейәнсәрем менән фото ла бирҙем әле ул шул йылы уҡ)) Нисек атаһағыҙ ҙа атағыҙ, эшләйек, үрнәк күрһәтәйек кенә. Мине Питерҙа Викибабушка тип атағандар тип ФБ-та яҙғас, киреһенсә, френдтар килештермәне). Ысынлап та, Бабушка тигәнде күпселек өй эсенән, өй эшенән артмаған бик яҡшы күңелле, әммә донъянан артта ҡалғаныраҡ, йәшкә лә бик оло зат итеп күҙ алдына килтерә.Ағинәй иһә халыҡ араһында һүҙе үткән, абруйлы, эшмәкәр ҡатын-ҡыҙ. Ағинәйҙәр хәрәкәтендә йәшенә ҡарамайҙар, эшенә ҡарайҙар. Йәғни, өләсәй тигәндә тәүге урында - ЙӘШ, ағинәй тигәндә тәүге урында - ЭШ. Атама закон менән железобетонный итеп ҡойоп ҡуйылмаған, хатта законды ла үҙгәртәләр, ана республика исеме генә нисә төрлөгә үҙгәргән. Ағинәй һүҙе башҡортса матур яңғырай, тик русса ҡулланғанда аңлашылмаясаҡ. Аксакал тигәнгә өйрәнгәндәр, бәлки яңы һүҙгә лә өйрәнерҙәр. Ҡыҫҡаһы, миңә барыбер, тик Викиаксакалы,Викиагинай - нисектер йәтеш кеүек.Олатайҙарҙы Викидедушки тибеҙме һуң хәҙер әтеү?)---Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 03:15, 9 март 2017 (UTC)
  • Бәхәсле әңгәмәне ҙур ҡыҙыҡһыныу менән уҡып сыҡтым.Фекерҙәр бик тәрән һәм уйланылған. Дәлилле. Шуға күрә, тағы бер ҡат үлсәп, фекеремде яҙмаҡ булдым. Ысынлап та, ниндәй өлкәне алһаҡ та, беҙҙең бер етешһеҙ еребеҙ бар: тиҙ генә тарҡалыуға дусар булабыҙ. Тәүге вариант ниндәйҙер идея менән тыуған бит: йәш үҙенсәлектәре лә иҫәпкә алынған, өй шарттарында эшләү ҙә, өләсәйҙәрсә, йылы ғына үҙ-ара мөнәсәбәттәр булдырып, бер-беребеҙҙе хәстәрләшеү ҙә...Шулай булғас, ҡалһын тәүге вариант! Тик томалға үҙгәрешмәйек, яттар алдында даимилыҡ һаҡлау - ышаныслылыҡ сифаты, был урында уңышлыраҡ булыр! Мостай ағай әйтмешләй, "Елберҙәмә һәр бер иҫкән елгә, елберҙәмә, уҫаҡ түгелһең!" Ағинәйҙәр хәрәкәте - ул башҡа ойошма, башҡа маҡсаттар менән барлыҡҡа килгән. Барыһын да төптән уйлап, аҙаҡҡы тәҡдимем: атаманы алмаштырыуға Symbol oppose vote.svg Ҡаршы--вики-өләсәй Рәшиҙә Ғизәтуллина, Бөрйән районының ағинәйҙәр ҡоро етәксеһе

Мин дә Викиөләсәй яҡлы. Шулай ҡалһын.)---Аҡҡашҡа 23:28, 15 март (UTC)

Эрзә телендә яҙыусы викимедиясылар[вики-тексты үҙгәртергә]

Бөгөн, ниһәйәт, Викимедиа Фондына ҡушылыу комитеты тарафынан Эрзә телендә яҙыусы викимедиясылар төркөмө теркәлде. Был беҙҙең өсөн дә бик ҡыуаныслы, сөнки төркөмдә беҙҙең дә өлөш бар. Эрзә дуҫтарға ҡуйылған маҡсаттарына ирешергә, беҙҙең төркөм кеүек татыу һәм тоғро дуҫтар табырға насип булһын! --ZUFAr (әңгәмә) 17:18, 1 март 2017 (UTC)

Face-wink.svg Бына бер яҡшы яңылыҡ. Беҙ ҙә маладис, уларға ла уңыштар!--Ләйсән (әңгәмә) 17:21, 1 март 2017 (UTC)
Face-smile.svgФанфары!!!!!Барыбыҙға ла - АФАРИН!!!!!Быйыл ҡар күп булды, тағы ла лопаттар менән ярҙам итербеҙ инде))))--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 17:27, 1 март 2017 (UTC)
Face-smile.svg::Face-smile.svg Яҡшы хәбәрегеҙгә рәхмәт! Ауыҙығыҙға бал да май!!! --Азат Хәлилов (әңгәмә) 17:30, 1 март 2017 (UTC)
Дорогие, друзья!!! Однополчане-википедисты!!! Огромное спасибо за поддержку! Именно вам всем, башкирским друзьям, спасибо за энергию, за энтузиазм, пример и веру!!! Ведь хороший пример заразительный!!! Мне тоже захотелось, чтобы к башкирским «вики-бабушкам» приезжали в гости эрзянский «вики-дедушки» или соседки «вики-бабушки»)))) Планируем сотрудничество и совместную работу, обязательно приедем в эрзянские деревни Башкортостана с семинаром, и для фиксации материалов!!! --Erzianj jurnalist (әңгәмә) 17:42, 1 март 2017 (UTC)

День рождения / День смерти[вики-тексты үҙгәртергә]

Ҡалып-карточкалар:Шәхестәр -ҙә День рождения / День смерти төшөнсәлере буйынса фекер алышырға саҡырам. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:57, 7 март 2017 (UTC)

8 март ҡотлауҙары!!![вики-тексты үҙгәртергә]

Тығыҙ сафта — милләтебеҙ күрке
Беҙ үҙебеҙ — көслө күс!
  • Һаумыһығыҙ, ҡатын-ҡыҙ туғандар! Үҙебеҙҙең шәп байрам менән ысын күңелдән ҡотлайым! Алдығыҙға ҡуйған бөтөн аҡ хыялдарығыҙ, ниәт-өмөттәрегеҙ тормошҡа ашһын! Википедияла эштәребеҙ ырамлы барһын, үҫеш һәм уңыш юлында булайыҡ! Аҡҡашҡа
  • Донъя даирәһендә тупланған аң-белемде туған халҡына таратыусы барлыҡ гүзәл заттарҙы Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, бәхет, ғаилә именлеге, бөтә изге хыялдарығыҙҙың тормошҡа ашыуын теләйем.--Ryanag (әңгәмә) 22:19, 7 март 2017 (UTC)
  • Башҡортостан вики-һылыуҙары! Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ысын күңелдән ҡайнар ҡотлайым! Һеҙ бар донъяға өлгө булып тораһығыҙ. Артабан да шулай бергә булайыҡ. Илгә тыныслыҡ, һеҙгә ҡаҡшамаҫ таҙалыҡ, ниәттәрҙең нейтелгәнен:) теләп ҡалам. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 02:48, 8 март 2017 (UTC)
  • Байрам менән! Эштәрегеҙ уң, юлдарығыҙ тура булһын! --ZUFAr (әңгәмә) 02:56, 8 март 2017 (UTC)
  • Вики-апайҙар, вики-һеңлеләр! Барығыҙҙы ла 8 март байрамы менән ҡотлайым! Һаулыҡ, бәхет, Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙә уңышлы эш теләйем!MORATSOLTAN
  • Хөрмәтле ҡатын-ҡыҙҙар! Яҙҙың тәүге байрамы менән ихлас күңелдән тәбрик итәм! Ҡотлауҙарға ҡушылып, барығыҙға ла юғары ижад ҡомары теләйем. Һөйөп-һөйөлөп йәшәгеҙ был гүзәл донъяларҙа! --Айсар (әңгәмә) 03:26, 8 март 2017 (UTC)
    • Вики-ағайҙар, егеттәр! Вики-апайҙар! Барығыҙға ла ҡотлауҙарығыҙ өсөн рәхмәт. Бар теләктәр тормошҡа ашһын! Донъяны йәмләндереп йәшәйек! --Ләйсән (әңгәмә) 15:26, 8 март 2017 (UTC)
    • Рәхмәт ҡотлауҙарығыҙға! Һеҙһеҙ беҙгә күңелһеҙ, беҙһеҙ һеҙгә тыныс түгел, әйҙә, шулай бер-беребеҙҙең күңелен күтәреп, тынысландырып, бергә эшләйек, айырым йәшәйек (һәр кем үҙ өйөндә тием инде)))!--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 15:29, 8 март 2017 (UTC)

Башҡорт Википедияһы ирекмәненә - республика премияһы!!![вики-тексты үҙгәртергә]

  • Республика Башлығы указына ярашлы, 2017 йылда Балалар һәм үҫмерҙәр өсөн әҙәбиәт, өлкәһендәге Һәҙиә Дәүләтшина исемендәге республика дәүләт премияһы ете дәғәүәсе араһынан «Ҡолонсаҡ — арғымыҡ булыр бер саҡ» (шиғырҙар, әкиәттәр, хикәйәләр. — Өфө, Китап, 2014. — 156 бит) китабы өсөн яҙыусы һәм тәржемәсе Гүзәл Ситдиҡоваға бирелде. Определен лауреат Госпремии Башкортостана имени Хадии Давлетшиной
  • Гүзәл апай! Оло бүләк менән ихлас күңелдән ҡотлайым, яңынан-яңы ижади уңыштар, ныҡлы һаулыҡ теләйем. --Айсар (әңгәмә) 15:16, 8 март 2017 (UTC)
  • Гүзәл апай, тағы ла бер ҡат ҡотлайым һәм тағы бер тапҡыр изге теләктәремде еткерәм: сәләмәт булығыҙ, ижад шишмәгеҙ тынмай ағып торһон, уның тереһыуын уртлаған барлыҡ милләттәштәребеҙ рухлы булып йәшәһен!Айсар, беҙ кисә үк ҡотланыҡ инде)))ярай, зыян юҡ, беҙгә ҡотларға ғына булһын!!!--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 15:25, 8 март 2017 (UTC)
  • Гүзәл апай! Ысын күңелдән ҡотлайбыҙ! Китабығыҙҙы Вики-Һабантуй ваҡытында бүләк иткәйнегеҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:45, 8 март 2017 (UTC)
  • Гүзәл апай! Яңынан-яңы шатлыҡтар, яңы ҡаҙаныштар насип булһын! --Alfiya55 (әңгәмә) 16:50, 8 март 2017 (UTC)
Ҡотлайым! Бына бит байрам бүләге! --ZUFAr (әңгәмә) 17:11, 8 март 2017 (UTC)
  • БАРЫҒЫҘҒА ЛА ИХЛАС КҮҢЕЛДӘН РӘХМӘТ! ҠОТО ҺЕҘГӘ ЛӘ ЙОҠҺОН!---Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 02:57, 9 март 2017 (UTC)
  • "Интервью" тапшырыуын ихлас ҡараным. Гүзәл Рамазан ҡыҙы! Мин һеҙҙең әҫәрҙәрегеҙҙе уҡыусыларыма, ейәндәренмә бик яратып уҡыйым. Ҡотлайым! Һеҙ лайыҡлы бындай ҡәҙерле наградаға! Аҡҡашҡа 23:36, 15 март 2017 (UTC)
  • Гүзәл апай!Мин дә һеҙҙе шундай мәртәбәле премияға лайыҡ булыуығыҙ менән бар күңелемдән ҡотлайым! Шатлығығыҙҙы ихлас бүлешәм! Ижадығыҙ ғүмерле, артабан да мул емешле булһын! Рух, йән,тән берлеге ташламаһын! Күркәм башҡорт ҡатыны, Ил инәһе , милләтебеҙ йәме булып йәшәргә лә йәшәргә насип булһын!

Һәҙиә 8:41, 16 март 2017 (UTC)

      • Барығыҙға ла ихлас күңелдән рәхмәт! Кисә элекке "Нефтяник" бинаһында (ГКЗ) әҙәби-музыкаль сара үткәрҙеләр, быйылғы юбилярҙарҙы, шул иҫәптән, мине лә ҡотланылар. Мин сығышымда премиямды үҫмерҙәр өсөн прозаик әҫәрҙәр конкурсы үткәреүгә йүнәлтәсәгемде әйттем. Иншә Аллаһ, һөҙөмтәһе булыр тип өмөт итәм, сөнки һуңғы йылдарҙа үҫмерҙәр өсөн повестар бик аҙ яҙыла. Арабыҙҙа конкурста ҡатнашырға теләүселәр булһа, рәхим итегеҙ!--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 16:56, 18 март 2017 (UTC)

Преамбула[вики-тексты үҙгәртергә]

Аҙнаҡаева Рәйлә Шәрәфи ҡыҙы һәм Леонтьев Алексей Фёдорович мәҡәләләрҙә определения термина статьи, йәғни беренсе абзацы яҙылмаған. Эшләп бөтөрөп ҡуйығыҙ.--ZUFAr (әңгәмә) 18:01, 12 март 2017 (UTC)

  • ✔ Эшләнде

Викимедиа хәрәкәте Стратегияһы[вики-тексты үҙгәртергә]

Wikimedia Community Logo optimized (white).svg
К чему нам стоит
стремиться
в ближайшие 15 лет?

Вопрос выше можно понять по-разному:

  • Что должно направлять нашу совместную работу в ближайшие 15 лет?
  • Как мы хотим повлиять на мир в ближайшие 15 лет?
  • Какова самая важная цель в ближайшие 15 лет?
  • Что может направлять и вдохновлять наше движение в ближайшие 15 лет?
  • Как мы могли бы ускорить наше развитие в ближайшие 15 лет?
  • Чем мы будем известны в ближайшие 15 лет?

Үҙ телегеҙгә тәржемә итергә ярҙамлашығыҙ

Викимедиа хәрәкәтенең 2030 йылға тиклем Стратегияһы буйынса фекер алышыу башланды. Беренсе этап 15 апрелгә тиклем. Башҡортостан викимедиасыларын да фекер алышырға саҡыралар. Фекерҙәрҙе үҙебеҙҙә дөйөмләштереп А һуҡмағы аша еткерергә тәҡдим итәләр. Шул уҡ ваҡытта һәр кем үҙ аллы В һуҡмағы аша фекерен әйтә ала. Беҙгә лә ҡушылырға кәрәктер. Ҡатнашыусы:Borovi4ok, Ҡатнашыусы:Ryanag, Ҡатнашыусы:Visem беҙҙең фекерҙе еткерергә ярҙам итәрҙер. Урыҫ Википедияһындағы фекерҙәрҙе ҡарап барырға булыр. Нимә әйтерһегеҙ? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:50, 15 март 2017 (UTC)

Здравствуйте! Заметил, что тут уже ведётся обсуждение (и отличное). Если у вас не будет ресурсов продокументировать ваши точки зрения на русском языке, я смогу перечислить их на этой странице. Спасибо за участие! Если есть какие-то вопросы по процессу — пожалуйста, напишите мне здесь (уведомив). stjn (WMF) [Saint Johann] 17:06, 17 март 2017 (UTC)
Доброе, stjn (WMF). Мы рады, что нас заметили. Не успел Вас предупредить о нашем обсуждении. Конечно, пока мало мнений. Но, надеемся народ еще подтянется. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:43, 17 март 2017 (UTC)
Visem, Аҡҡашҡа, Һәҙиә: пожалуйста, прочтите описание ваших мнений на Мета-вики и напишите, если были допущены какие-то неточности или ошибки. Не всё в ваших комментариях можно было полностью перевести, я надеюсь, что главные части переданы точно. stjn (WMF) [Saint Johann] 14:50, 23 март 2017 (UTC)
Уважаемый stjn (WMF), спасибо что перевели высказанные здесь мнения, думаю основной смысл Вам удалось передать. С уважением, --Visem (әңгәмә) 20:55, 23 март 2017 (UTC)

Рөстәм Нурыев 15 март 2017 (UTC)[вики-тексты үҙгәртергә]

  1. К чему мы стремимся в течение ближайщих 15 лет? К тому, чему стремится Человечество все время. ... Допишу...
  2. мероприятия по популяризации идеологии и технологии проектов Викимедиа
  3. развития проектов Викимедиа на не представленных языках народов мира

Visem[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Совместные усилия и отсутствие разногласий (или их минимизация) в формировании общих целей
  • По моему мнению, важен свободный доступ к свободным знаниям (интернет не должен превращаться в средство контроля за человечеством) и проекты Викимедиа, как одни из ведущих проектов в Интернете, должны формировать и популяризировать указанную интернет-политику безопасности пользователей сети
  • Расширение доступа к свободным знаниям через дальнейшее наполнение Википроектов. При этом важно включать процессы выравнивания в отношении языковой политики (с этим пока есть проблема)
  • Понимание важности сделаного каждым волонтером, а также популяризация движения
  • Важно уделить больше внимания разным языкам, что позволит привлечь большее количество волонтеров с разных регионов (сегодня, к сожалению, в работе движения Викимедиа сильно доминирует английский и по сути мало делается для возможности доступа межкультурного и международного общения и обмена опытом для большого количества Вики-волонтеров).
  • Тем же чем и сейчас, но сможем значительно усовершенствоваться. Важно выбирать правильные подходы.

--Visem (әңгәмә) 21:31, 15 март 2017 (UTC)

Аҡҡашҡа[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Мировая Викимедиа, как я понимаю, должна быть многоязычной, поликультурной. Нести знания по разным отраслям наук, выражать гуманистические стремления, многовековые нравственные ценности народов.
  • Интернет должен нести позитивные подходы в межчеловеческих отношениях.
  • Участники должны трудиться на совесть, по зову души, исходя из принципа "взялся за гуж, не говори что дюж", привлекать болше участников, как молодёжь, так и инициативных людей старшего поколения.
  • Привлекая друзей к разным проектам, больше распространять знания о Башкортостане на русском и на разных языках мира.
  • Мечтаю о том дне, когда к нам лицом повернутся государственные структуры, помогут википедистам обеспечением постоянных мест встреч, например. Мечтаю, что Википедия обретёт статус юридического лица.

--Аҡҡашҡа (әңгәмә) 19:31, 16 март 2017 (UTC)

Һәҙиә[вики-тексты үҙгәртергә]

К чему мы стремимся в течение ближайщих 15 лет? К тому, чему стремится Человечество все время. ...

-Человечество состоит из разных народов, говорящих более 6500 языках мира. По данным ЮНЕСКО в каждую две недели с лица Земли исчезает один язык. При нарастающем давлении глобализации , выстоять можно только совместными усилиями. Понимание этого позволит искать, найти точки соприкосновения для сотрудничества; направить наши усилия тем проблемам, которые нас объединяют.

Как мы хотим повлиять на мир в ближайшие 15 лет?

-“Я, он, она-вместе целая страна”. Я и мои друзья объединились для того, чтобы внести посильную помощь для сохранения своего народа.

Самая важная цель в ближайшие 15 лет?

  • Как можно больше и полнее представлять Башҡортостан всему миру. Упрочить свое место среди народов мира.
  • Выравнивать значимость всех языков мира.

Что может направлять и вдохновлять наше движение в ближайшие 15 лет?

  • Не только во всем мире, но даже внутри России не знаем, какие народы населяют нашу страну. Не знаем не только историю, культуру каждого из них. Все мы не знаем толком и самих себя. Потому что, система образования учил и учит нас по шаблону, опираясь только на историю и культуру доминирующих народов.

Культура, менталитет башкирского народа всегда предполагает равенство всех народов и языков. Ни один народ, ни один язык не может быть, не должен быть доминирующим. К сожалению, в мире верховенствует правило сильного, правило большого числа. Поэтому происходит исчезновение малочисленных народов, в первую очередь, через исчезновение языка.

Считающий себя равным с соседом оказывается в проигрышном положении, потому что сосед так не считает. Считает себя выше других. Каждый из нас лучше знает эгиптян, римлян, папуасов и.т.д., чем своих соседей-соотечественников. Лучше наслышан о Люксембурге, Ватикане, чем о своей стране. Поэтому, в Викимарафоне, посвященном странам Азии, я с удовольствием писала статьи о народах, населяющих Республику Саха. Мой девиз: прежде всего познать самих себя.

  • У меня нет возможности путешествовать по всему миру, по России, побывать во всех уголках Башкортостана. Работа в Википедии позволяет мне не только виртуальное, но и самое настоящее путешествие по России.

Как мы могли бы ускорить наше развитие в ближайшие 15 лет?

  • Можем учиться друг у друга (что у нас делается и получается), совершенствоваться для успешной работы.
  • Каждый из нас может научить, привести за собой хотя бы двух волонтеров. Так, по геометрической прогрессии можно увеличить количество викимедийцев, активных граждан, способных влиять политике мира.

Чем мы будем известны в ближайшие 15 лет?

Перед миром предстанет могущественная общественная сила, вровень по силе ООН. --Һәҙиә (әңгәмә) 11:45, 18 март 2017 (UTC)

Инглизчәдән тәрҗемә эше[вики-тексты үҙгәртергә]

Башкорт кардәшләр, әссәламегаләйкем!

Инглиз телен яхшы белүче яки өйрәнүче булса, "инглизчәдән һәр көн бер җөмлә тәрҗемә итү" дигән бер эшкә кушыласыгыз килмиме? Көнгә *бер* генә җөмлә тәрҗемә итү турында бара сүз. Бер җөмлә, әмма һәр көнне, һәм җиренә җиткереп -- эчке сылтамаларны һәм чыганакларны (инглизчә булуларына карамастан) саклап.

Мин татар викисендә соңгы көннәрдә шулай Марс [1] мәкаләсенә өстәп киләм. Шактый җыелды инде. Дәвам итәргә дә исәп. Әмма күбрәк кеше катнашса, кызыклырак булыр иде.

Марс мәкаләсе булмаса да ярый, кем нәрсә белән кызыксына һәм нәрсә хакында күбрәк беләсе килә инде, шуны тәрҗемә итсен. Сайланган мәкалә һәм/яки "1000 иң әһәмиятле мәкалә"нең берсе булса яхшы. Беренче шәпкә әллә нинди координацияләү кирәкми, катнашырга булсагыз, үзгәртүләр тарихына "инглизчәдән тәрҗемә иттем" кебегрәк бер комментарий өстәгез җитеп торыр иде.

Һәрхәлдә, ул Марс [2] мәкаләсеннән башкортчадагы мәкаләгә мәгълүмат өсти аласыз. Сездә монда телгә оста кешеләр күп дип беләм, бәлки безнең тәрҗемәдә кимчелекләр табып, башкортчага тәрҗемә иткәндә төзәтерсез. Сездән үрнәк алып, мин татарчасын төзәтермен IlnarSelimcan (әңгәмә) 22:23, 20 март 2017 (UTC)

[1] https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)&action=history

[2] https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)

Мәғәләйкүмәссәләм, Илнар әфәнде. Изге ниәтең һәм шәп тәҡдимең өсөн оло рәхмәт. Инглиз теленән булдырып булмаҫтыр, әлегә телде белгәндәр юҡҡа шут. Ә бына татар теленән башҡортсаға тәржемә итеүе бик тә уңайлы. Йәки кирегә. Шуға күрә икенсе тәҡдимде ҡабул итеүселәр булырҙыр. Рәхмәт. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 03:33, 21 март 2017 (UTC)
ОК :) Ярар, анысы да начар түгел. IlnarSelimcan (әңгәмә) 11:33, 21 март 2017 (UTC)
Сүз уңаеннан: бу "тәрҗемәләр"/"Content translation tool" җайланмасындагы Яндекс тәрҗемәчесе ярыйсы гына тәрҗемә итә башкорт белән татар теле арасында. Кызык-кызык хаталар ясап куя кайвакытта, әмма аны кулланганда барыбер тизрәк бара кебек эш. IlnarSelimcan (әңгәмә) 13:25, 21 март 2017 (UTC)
Яндекс башҡорт йәки татар телен яҡшы белһен өсөн уның мәғлүмәт базаһын милли әҙәбиәт текстары менән тулыландырға кәрәк. Шул иҫәптән Википедия мәҡәләләре лә инеп ултыра. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 02:51, 22 март 2017 (UTC)

Илнар әфәнде, Татар Википедияһы ирекмәндәре Азия айлығы һәм Вики-Яҙ һымаҡ халыҡ-ара марафонға ҡушылырға өндәгеҙ. Әлеге ваҡытта Вики-Яҙ 2017 башланды. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 02:51, 22 март 2017 (UTC)

Лучшее изображение 2016[вики-тексты үҙгәртергә]

На Викискладе проходит конкурс на лучшее изображение. Есть возможность проголосовать. Категории изображений здесь. --Visem (әңгәмә) 11:44, 24 март 2017 (UTC)