Система хәбәрҙәре

Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән. Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, MediaWiki программаһын локалләштереү битен һәм translatewiki.net проектын ҡарап сығығыҙ.
Система хәбәрҙәре
Беренсе битАлдағы битКиләһе битҺуңғы бит
Хәбәр Программа көйләгән текст
Ағымдағы текст
1movedto2 (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) 3D
3d-badge-text (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) 3D
3d-desc (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Предоставляет поддержку форматов 3D-файлов
3d-nopatent (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Ничего не выбрано
3d-patent (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Патентные разрешения:
3d-patents (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) -
3d-thumb-placeholder (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Загружается миниатюра…
about (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Тасуирлау
aboutpage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Project:Тасуирлама
aboutsite (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) {{SITENAME}} тураһында
abusefilter (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Зыянлы ғәмәлдәргә ҡаршы фильтр менән идара итеү
abusefilter-accountreserved (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Был иҫәп яҙыуы зыянлы ғәмәлдәргә ҡаршы фильтр өсөн асылған.
abusefilter-action-block (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Бикләргә
abusefilter-action-blockautopromote (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Автоматик күтәреүҙе бикләргә
abusefilter-action-degroup (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Төркөмдәрҙән сығарырға
abusefilter-action-disallow (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Рөхсәт итмәҫкә
abusefilter-action-rangeblock (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Арауыҡты бикләргә
abusefilter-action-tag (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Тамға
abusefilter-action-throttle (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Тарайтырға
abusefilter-action-warn (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Иҫкәртеү
abusefilter-add (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Добавление фильтра злоупотреблений
abusefilter-autopromote-blocked (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип танылды һәм башҡарылманы. Бынан тыш, хәүефһеҙлек маҡсатында, ғәҙәттә иҫәп яҙмаларына бирелә торған ҡайһы бер өҫтөнлдөктәр һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙҙан ваҡытлыса кире алынды. Һеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1
abusefilter-block-anon (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Блокировать анонимных участников
abusefilter-block-talk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) страница обсуждения заблокирована
abusefilter-block-user (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) блокировать зарегистрированных участников
abusefilter-blockautopromotereason (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Фильтр злоупотреблений автоматически отложил автопродвижение. Описание правила: $1
abusefilter-blocked-display (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип танылды һәм һеҙгә уны башҡарыу тыйылды. Бынан тыш, {{SITENAME}} проектының именлеген һаҡлау өсөн, һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ һәм уға бәйле IP-адрестар мөхәррирләүҙән бикләнде. Әгәр был хата икән, хакимға мөрәжәғәт итегеҙ. Һеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.
abusefilter-blocked-domains-actions-header (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Действия
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Здесь вы можете добавить домен в список заблокированных.
abusefilter-blocked-domains-add-heading (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Добавить новый заблокированный домен
abusefilter-blocked-domains-add-submit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Отправить
abusefilter-blocked-domains-addedby-header (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Добавлено
abusefilter-blocked-domains-attempted (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Текст, который вы хотели опубликовать, был заблокирован нашим фильтром. Добавление следующего домена заблокировано: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Создать или изменить, ссылки на какие внешние домены блокируются, необходимо через [[Special:BlockedExternalDomains|специальную страницу]].
abusefilter-blocked-domains-domain (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Домен для блокировки, например, wikipedia.org
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Add blocked external domain $1 with notes: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Домен
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Remove blocked external domain $1 with notes: $2
abusefilter-blocked-domains-intro (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Внешние ссылки, находящиеся в этом списке будут заблокированы при добавлении на страницу. Список этих доменов можно найти на странице [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Запись $1 в JSON неверна: это должен быть объект, содержащий только поля 'domain' и 'notes', которые должны быть строками
abusefilter-blocked-domains-json-error (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) JSON должен быть массивом
abusefilter-blocked-domains-notes (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Примечания
abusefilter-blocked-domains-notes-header (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Примечания
abusefilter-blocked-domains-remove (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) удалить
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) На этой странице вы можете удалить заблокированный домен
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Причина
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Удалить
abusefilter-blocked-domains-remove-title (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) Удалить заблокированный домен
Беренсе битАлдағы битКиләһе битҺуңғы бит