Төркмән имләһе

ХАФӘ транскрипция менән хәҙерге төркмән латин әлифбаһы

Төркмән имләһе — төркмән телендә яҙыу өсөн ҡулланылған тамғалар системаһы.

Тарих

• 1929 ҡәҙәр төркмән телендә ғәрәп алфавиты ҡулланылған.
• 1929—1939 йылдарҙағы рәсми төркмән әлифбаһы — латин әлифбаһы (Яңалиф).
• 1940—1992 кирил алфавиты ҡулланылған.
• 1992 йылы бер нисә латин алфавиты ҡулланылған.

Алфавиттар

Ғәрәп әлифбаһы

ا	ب	پ	ت	ث	ج	چ	د
ر	ز	س	ش	غ	ق	ك	گ
ڴ	ل	م	ن	و	ۇ	ه	ی
ي	ء

Яңалиф

1929

А а	Aa aa	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f
G g	H h	I i	J j	K k	L l	М м	N n
Ŋ ŋ	О о	Ө ө	Р р	R r	S s	Ş ş	T t
U u	V v	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

1934—1936

А а	B b	C c	Ç ç	D d	E e	Ә ә	F f
G g	Ƣ ƣ	H h	I i	J j	K k	L l	М м
N n	Ŋ ŋ	О о	Ө ө	Р р	Q q	R r	S s
Ş ş	T t	U u	V v	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ
Ь ь	Ьj ьj

1936—1939

А а	B b	C c	Ç ç	D d	E e	Ә ә	F f
G g	Ƣ ƣ	H h	I i	J j	K k	Қ қ	L l
М м	N n	Ŋ ŋ	О о	Ө ө	Р р	R r	S s
Ş ş	T t	U u	Ų ų	Ŭ ŭ	V v	X x	Z z
Ƶ ƶ	Ь ь

Кирил

А а	Ə ә	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Қ қ	Л л
М м	Н н	Ң ң	О о	Ө ө	П п	Р р	С с
Т т	У у	Ү ү	Ұ ұ	Ф ф	Х х	Һ һ	Ц ц
Ч ч	Ҷ ҷ	Ш ш	Ы ы	Э э	Ю ю	Я я

Латин

1992—1993

A a	B b	Ç ç	D d	E e	Ea ea	F f	G g
H h	I i	J j	Jh jh	K k	L l	M m	N n
Ng ng	O o	Q q	P p	R r	S s	Sh sh	T t
U u	W w	Y y	Z z

1993

A a	B b	Ç ç	D d	E e	Ä ä	F f	G g
H h	I i	J j	£ ɾ	K k	L l	M m	N n
Ň ň	O o	Ö ö	P p	R r	S s	$ ¢	T t
U u	Ü ü	W w	Y y	Ұ ÿ	Z z

Хәҙерге

A a	B b	Ç ç	D d	E e	Ä ä	F f	G g
H h	I i	J j	Ž ž	K k	L l	M m	N n
Ň ň	O o	Ö ö	P p	R r	S s	Ş ş	T t
U u	Ü ü	W w	Y y	Ý ý	Z z

Әлифба таблицаһы

Хәҙерге латин әлифбаһы	Кирил әлифбаһы	IPA	Латин әлифбаһы (1993)	Латин әлифбаһы (1992-1993)	Латин әлифбаһы (1927-1940)
A a	А а	[a]	A a	A a	A a
B b	Б б	[b]	B b	B b	B b
Ç ç	Ч ч	[ʧ]	Ç ç	C c	C c
D d	Д д	[d]	D d	D d	D d
E e	Е е	[je], [e]	E e	E e	E e
Ä ä	Ә ә	[æ]	Ä ä	Ea ea	Ә ә
F f	Ф ф	[ɸ]	F f	F f	F f
G g	Г г	[g~ʁ]	G g	G g	G g
H h	Х х	[h~x]	H h	H h	Hh / Xx
I i	И и	[i]	I i	I i	I i
J j	Җ җ & Ҷ ҷ	[ʤ]	J j	J j	Ç ç
Ž ž	Ж ж	[ʒ]	£ ɾ	Jh jh	Ƶ ƶ
K k	К к	[k~q]	K k	K k	Kk / Qq
L l	Л л	[l]	L l	L l	L l
M m	М м	[m]	M m	M m	M m
N n	Н н	[n]	N n	N n	N n
Ň ň	Ң ң	[ŋ]	Ñ ñ	Ng ng	Ŋ ŋ
O o	О о	[o]	O o	O o	O o
Ö ö	Ө ө	[ø]	Ö ö	Q q	Ө ө
P p	П п	[p]	P p	P p	P p
R r	Р р	[r]	R r	R r	R r
S s	С с	[θ]	S s	S s	S s
Ş ş	Ш ш	[ʃ]	$ ¢	Sh sh	Ş ş
T t	Т т	[t]	T t	T t	T t
U u	У у & Ұ ұ	[u]	U u	U u	U u
Ü ü	Ү ү	[y]	Ü ü	V v	Y y & Ų ų
W w	В в	[β]	W w	W w	V v
Y y	Ы ы	[ɯ]	Y y	X x	Ь ь
Ý ý	Й й	[j]	Ұ ÿ	Y y	J j
Z z	З з	[ð]	Z z	Z z	Z z
--	Ғ ғ	[ʁ]	Ğ ğ	--	Ƣ ƣ
--	Қ қ	[q]	Q q	--	Қ ⱪ
--	Һ һ	[h]	H h	--	H h