Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Andrey Sabirov

Осман империяһы

Добрый день,Андрей Погадаев! Зря переименовываете, у нас было обсуждение по этому поводу. Турки сами называют Osmanlı İmparatorluğu, поэтому решено принять название Осман империяһы.--ZUFAr (әңгәмә) 12:04, 9 июль 2017 (UTC)

• Простите, а где было обсуждение за переименование в Осман империяһы? В учебниках на башкирском пишут Ғосман империяһы, а как турки или другие называют это не аргумент — по такому принципу можно переименовывать чуть ли не каждую статью Википедии. --Ryanag (әңгәмә) 12:34, 9 июль 2017 (UTC)

Из диалога викимедейцев: Гузаль Ситдыкова 0:49

Шулай ҙа аңлатығыҙ әле - ни өсөн ИстаНбул һәм ни өсөн Ғосман империяһы? Ниндәй принцип? Единообразие юҡ бит бында. Ярай, төрөктәр шулай тип әйтә тип Истамбул тип яҙып килгән ерҙән Истанбулға күстек. Империя - төрөктөкө, улар Османлы империя ти, һәр хәлдә уларҙа Осман, Ғосман түгел. Ни өсөн улайһа ғәрәп Ғосманы ҡулланыла? Империя ғәрәптеке түгел бит? Ғәрәптәр, киреһенсә, төрөк хакимлығынан ҡотолорға тырышҡан http://islam-today.ru/istoria/iz-istorii-arabo-osmans.. https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_восстание Беҙҙең халыҡта Ғосман варианты бик һирәк килеп сыға Т. Кусимованың башҡорт исемдәре китабында ла хатта Ғосман - Усман тигән исемдән тип яҙылған. Усман тигән исемдә иһә тарихи сығанаҡтарҙа Ғосман тигән исем дә ОСРАЙ тип яҙа. Комиссияның нишләп улай алғаны ла аңлашылмай. Дөрөҫөрәге, аңлашыла - унда төрлө профессия кешеләре, телселәр 2-3 кенә (берәү генә булмаһа). Ғәҙәттә шул кешенең фекере ҡабул иетлә лә ҡуя.

Альфия Акбутина 12:21 Османды Осман тип төрөктән тура алыу ысынлап та дөрөҫ булыр шул. Шулайтайыҡ.

--ZUFAr (әңгәмә) 13:20, 9 июль 2017 (UTC)

Курдистан

Почему вы правите на Көрдистан? Русско-башкирский терминологический словарь по языкознанию (Г.Д.Зайнуллина, 2002) дает курдский язык — курд теле, а не көрд теле[1]/ --ZUFAr (әңгәмә) 15:19, 13 август 2017 (UTC)

• Потому что в других тюркских языках в основном Күрд, в татарском Көрд, а в башкирском Курд, Ҡурд - это русское заимствование.
  • Андрей Погадаев, обоснуйте свой ответ. Такое изменение требует обсуждения.--Ләйсән (әңгәмә) 19:12, 13 август 2017 (UTC)
    • Ләйсән, а с чего взяли, что Курдистан в башкирском языке не заимствование? Я считаю это заимствованием, потому что это факт, если бы закрыли этот спор и приняли моё башкиризированное название Курдистана как Көрдөстан, то было бы другое дело.
      • На какие авторитетные источники вы ссылаетесь? Что значит другое дело? --Ләйсән (әңгәмә) 19:34, 13 август 2017 (UTC)
  • Андрей Погадаев, мы с вами не знакомы. Кто вы по специальности? Почему вдруг взяли и поставили знак равенства между татарским и башкирским языками? Между ними много общего, но есть и отличия. --Айсар (әңгәмә) 19:31, 13 август 2017 (UTC)