Брайль шрифтында эсперанто

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску

Брайль шрифтында эсперанто — һуҡырҙар һәм насар күреүселәр өсөн эсперанто телендә бирелгән рельеф-нөктәле шрифт. 1920 йылдан «Aŭroro» журналы Брайль шрифтында, 1904 йылдан Esperanta Ligilo ошондай уҡ журнал сығарыла.

Алфавит[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Брайль телендәге алфавит түбәндәгесә[1]:

⠁ (braille pattern dots-1)

a

⠃ (braille pattern dots-12)

b

⠉ (braille pattern dots-14)

c

⠩ (braille pattern dots-146)

ĉ

⠙ (braille pattern dots-145)

d

⠑ (braille pattern dots-15)

e

⠋ (braille pattern dots-124)

f

⠛ (braille pattern dots-1245)

g

⠻ (braille pattern dots-12456)

ĝ

⠓ (braille pattern dots-125)

h

⠳ (braille pattern dots-1256)

ĥ

⠊ (braille pattern dots-24)

i

⠚ (braille pattern dots-245)

j

⠺ (braille pattern dots-2456)

ĵ

⠅ (braille pattern dots-13)

k

⠇ (braille pattern dots-123)

l

⠍ (braille pattern dots-134)

m

⠝ (braille pattern dots-1345)

n

⠕ (braille pattern dots-135)

o

⠏ (braille pattern dots-1234)

p

⠗ (braille pattern dots-1235)

r

⠎ (braille pattern dots-234)

s

⠮ (braille pattern dots-2346)

ŝ

⠞ (braille pattern dots-2345)

t

⠥ (braille pattern dots-136)

u

⠍ (braille pattern dots-134)

ŭ

⠧ (braille pattern dots-1236)

v

⠵ (braille pattern dots-1356)

z

⠟ (braille pattern dots-12345)

һорау

⠾ (braille pattern dots-23456)

Вт

⠭ (braille pattern dots-1346)

х

⠽ (braille pattern dots-13456)

Y

⠜ (braille pattern dots-345)

ä

⠪ (braille pattern dots-246)

⠷ (braille pattern dots-12356)

ü

⠈ (braille pattern dots-4)

◌ (ő, ű ö, ü)

⠘ (braille pattern dots-45)

◌, ◌

⠲ (braille pattern dots-256)

⠺ (braille pattern dots-2456)

◌, ◌

⠒ (braille pattern dots-25)

, ◌

⠰ (braille pattern dots-56)

◌, ◌

⠠ (braille pattern dots-6)

◌, ◌, ◌, ◌

⠔ (braille pattern dots-35)

◌, ◌, һ.б.

Тыныш билдәләре[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Һыңар пунктуацион билдәләр
⠀ (braille pattern blank)

(space)

⠂ (braille pattern dots-2)

,

⠄ (braille pattern dots-3)

' (abbr.)

⠲ (braille pattern dots-256)

.

⠢ (braille pattern dots-26)

?

⠖ (braille pattern dots-235)

!

⠆ (braille pattern dots-23) ⠒ (braille pattern dots-25)
:
⠔ (braille pattern dots-35) ⠌ (braille pattern dots-34)

/

⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)

⠤ (braille pattern dots-36)

-

⠠ (braille pattern dots-6)⠤ (braille pattern dots-36)

Парлы тыныш билдәләре
⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356)

(outer quotes)

⠠ (braille pattern dots-6)⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356)⠄ (braille pattern dots-3)

(inner quotes)

⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356)

(…)

⠶ (braille pattern dots-2356)⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356)⠶ (braille pattern dots-2356)

[ … ]

Цифр[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Инглизсә баҫыу 100,000.00
= эсперанто телендә баҫыу 100 000,00
= Брайль буйынса ⠼⠁⠚⠚⠄⠚⠚⠚⠂⠚⠚.

Форматлаштырыу[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Баш хәрефтәр яңғыҙлыҡ исемдәрҙә генә билдәләнә. Һөйләм башында улар ҡулланылмай.

⠼ (braille pattern dots-3456)

(digit)

⠨ (braille pattern dots-46)

(caps)

⠸ (braille pattern dots-456)

(emph.)

⠒ (braille pattern dots-25)⠸ (braille pattern dots-456)⠀ (braille pattern blank)⠸ (braille pattern dots-456)⠀ (braille pattern blank)

(span emphasis)

⠠ (braille pattern dots-6)⠄ (braille pattern dots-3)⠀ (braille pattern blank)⠠ (braille pattern dots-6)⠄ (braille pattern dots-3)

(alternative span emphasis)

⠐ (braille pattern dots-5)⠂ (braille pattern dots-2)⠀ (braille pattern blank)⠐ (braille pattern dots-5)⠂ (braille pattern dots-2)

(foreign braille text)

Иҫкәрмә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

  1. World Braille Usage, UNESCO, 2013.

Һылтанмалар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]