"Файл:Botaurus stellaris MHNT.ZOO.2010.11.50.8.jpg" файлын дөйөм ҡулланыу

af.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Grootrietreier

ar.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• واق أوراسي

ast.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Botaurus stellaris

ba.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Мөншөгөр

be.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Вялікі бугай

bh.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• बाज बकुला

br.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bongorz bras

bs.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bukavac nebogled

csb.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Zwëczajnô paczla

cs.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bukač velký

cv.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Пысăк чăмăш

cy.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Aderyn y bwn

da.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Rørdrum

el.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Ήταυρος

eo.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Granda botaŭro

et.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Hüüp

eu.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Txori zezen arrunt

fa.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• بوتیمار اوراسیایی

fi.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Kaulushaikara

fo.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Mækjuglámur

frr.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Raidtromp

fr.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Butor étoilé

gl.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Abetouro común

he.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• אנפה מסורטטת גדולה

hr.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bukavac

hu.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bölömbika

incubator.wikimedia.org проектында ҡулланыу

• Wp/rsk/Водови буяк

is.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Sefþvari

it.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Botaurus stellaris

ja.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• サンカノゴイ

kbd.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• БгъэкӀэхь

kk.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Үлкен әупілдек

la.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Botaurus stellaris

lv.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Lielais dumpis

mk.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Голем воден бик

mn.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Усны бухшувуу

mrj.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Вӹдӱшкӱж

ms.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Pucong danau

no.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Rørdrum

pl.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bąk (ptak)

pms.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Botaurus stellaris

pnb.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• وڈا بٹرن

pt.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Botaurus stellaris

ro.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Buhai de baltă

rue.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Вып

ru.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Большая выпь

sah.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Аҥыр

sco.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bluiter

sh.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bukavac nebogled

sr.wikipedia.org проектында ҡулланыу

• Bukavac