Фекерләшеү:Нагоряны мәмерйәләре
|
«Нагоряны мәмерйәләре» мәҡәләһен ҡатнашыусы З. ӘЙЛЕ |
 |
Был мәҡәлә тулыһынса йәки өлөшләтә Украин Википедияһындағы «Нагорянські печери» мәҡәләһенең төп нөсхәһе нигеҙендә яҙылды. Авторҙар исемлеген төп нөсхә мәҡәләнең төҙәтеүҙәр тарихы битенән ҡарай алаһығыҙ. 27 декабрь 2016 |
- Нагорянские пещеры башҡортса нисек тәржемә ителә? Украинса Нагоряны тип яҙыла ла ул, әгәр Нагоряны фамилия булһа, Нагоряндар мәмерйәһе була, әгәр Нагорянының икенсе сығышы бар икән, тәржемә икенсе төрлө булыуы мөмкин. Фекерҙәр көтәм!--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:31, 28 декабрь 2016 (UTC)
- Нагоряны Украинала ауыл исеме, географик объект булараҡ, шул килеш ҡалдырырға кәрәк. Нагоряндар ауылды нигеҙләһә лә, мәмерйәгә ҡыҫылыштары юҡтыр.--ZUFAr (әңгәмә) 05:38, 28 декабрь 2016 (UTC)
- Село называется Нагоряны. От чего происходит к сожалению не знаю. Возможно от того что на гор(к)ах. --Visem (әңгәмә) 17:59, 28 декабрь 2016 (UTC)