Фекерләшеү:Раши яҙыуы

Бәлки "Раши шрифты"лыр, һүҙ шрифт тураһында бара. --Саган 06:33, 13 Август (Урағай) 2010 (UTC)

"Раши шрифты" ул урыҫса тип атала. Башҡорт традицияһында йәки башҡорт телендә был яҙманың үҙ исеме юҡ, тимәк оригиналдан бирергә кәрәк:

йәһ. כתב רש"י‎, никудлы имләһендә כְתָב רש"י, уҡыу: [χə'tav ra'ʃı] (Chtav Raši, ') ^?

כְּתָב һүҙе כ-ת-ב һүҙ нигеҙенән һәм קְּטָל һүҙ моделенән килә. Нигеҙе мәғәнәһе яҙыу, яҙырға, ә моделдең грамматик мәғәнәһе был осраҡта "отглагольное существительное" (башҡортса нисек була оноттом) булып тора. Тимәк яҙма/яҙыу — был осраҡта иң яҡшы тәржемә булып тора. Бынан тыш интервикинан ҡарай алаһығыҙ: en:Rashi script, sr:Raši pismo, sk:Raši (písmo). Ихтирам менән, Вячеслав (^{hүҙҙәрем,} _{эштәрем}) 07:18, 13 Август (Урағай) 2010 (UTC)