Категория буйынса фекерләшеү:Вектор дәүмәлдәр

• Векторные величины тигәнде векторлы дәүмәлдәр тип тәржемә иткәйнем. Вектор дәүмәлдәр тигәнде күргәс, русса тексҡа кереп, иғтибар менән уҡып сыҡтым. Физик булмағас, аңлау ауыр, әлбиттә, шулай ҙа векторные величины - ул векторлы дәүмәлдәр тип аңланым. "Примеры векторных физических величин: скорость, сила, поток тепла." Уларҙың һәр береһе векторҙар менән күрһәтелә ала, мәҫәлән, Скорость тигән мәҡәләгә кереп ҡарағыҙ. Шуның өсөн был дәүмәлдәр "вектор" түгел, ә "векторлы" булып тора тип аңлайым: уларҙың векторҙары бар, векторҙар менән күрһәтелә алалар, ә үҙҙәре вектор булып тормай. Вектор дәүмәл тиһәк, улар үҙҙәре бер вектор булып торған кеүек килеп сыға. Alfiya55 (әңгәмә) 13:19, 18 ғинуар 2018 (UTC)
  • Рәхмәт, төплө итеп аңлатыуығыҙ өсөн. Килешергә лә була, килешмәҫкә лә була. Вектор — это отрезок имеющий направление, тип уҡый торған инек. Шул отрезоктың үҙен сила, скорость, поток тип билдәләй инек, эргәһендәге башҡа нәмәне түгел. Һүҙлектәр биреүенсә:

Русско-башкирский, башкирско-русский словарь терминов по физике (Х.Х.Кадырметов, 1984) величина векторная вектор дәүмәл һанлы ҡиммәте һәм йүнәлеше булған дәүмәл; йыш ҡына уны вектор тип кенә йөрөтәләр - Русско-башкирский словарь терминов по астрономии (В.С.Сулейманов, З.А.Сиразитдинов, 2009) величина векторная вектор дәүмәл һанлы ҡиммәте һәм йүнәлеше булған дәүмәл --ZUFAr (әңгәмә) 15:06, 18 ғинуар 2018 (UTC)

• Аңлашылды, рәхмәт. Alfiya55 (әңгәмә) 16:12, 18 ғинуар 2018 (UTC)