Фекерләшеү:Гомель һарайы

Гомель һарайы (белор. Гомельскі замак) — ағас-ер оборона һәм Гомель ҡалаһында Бөйөк Литва кенәзлегендә административ ҡоролма. XVI—XVII быуаттарҙа булған. Сож йылғаһының бейек уң яҡ ярында Гомий шишмәһенең йылғаға ҡойған урынында урынлашҡан.

Гомельский замок (белор. Гомельскі замак) — деревянно-земляное оборонительное и административное сооружение в городе Гомель в Великом княжестве Литовском. Существовал в XVI—XVIII веках. Размещался на высоком правом берегу р. Сож при впадении в её ручья Гомий (Гомеюк).

Башҡортса шулай буламы, нисек уйлайһығыҙ? --ZUFAr (әңгәмә) 10:11, 7 ғинуар 2019 (UTC)[яуап бирергә]

Ошондай тәржемә булһа нисек?

Гомель замогы (белор. Гомельскі замак) — Бөйөк Литва кенәзлегенең Гомель ҡалаһында ағас һәм ерҙән эшләнгән обороно һәм административ ҡоролма. --ZUFAr (әңгәмә) 03:25, 8 ғинуар 2019 (UTC)[яуап бирергә]

Бөгөн тағы ҡыҫҡартырмын тип уйлағайным. Тәҡдим иткән вариантығыҙ һәйбәт булған. --Юлдашева Луиза (әңгәмә) 10:50, 8 ғинуар 2019 (UTC)[яуап бирергә]