Эстәлеккә күсергә

Фекерләшеү:Дин вә мәғишәт (журнал)

Башҡа телдәрҙә был бит юҡ
Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте

«Дин вә мәғишәт»ме йәки «Донъя вә мәғишәт»ме?

[сығанаҡты үҙгәртеү]

Хәйерле көн, был мәжәлләнең төрки телендә асыл атамаһы «دنیا و معیشت» инде, хатта мәҡәләнең рәсемендә шул исеме асыҡ итеп күренеп тора. Башҡорт теленең әлифбаһына күсерһәк, *днйа в мғишт* килеп сыға, һуҙынҡылар менән — *донйа вә мәғишәт*. Кәрәк булһа, һәр бер һүҙен Wiktionary һүҙлегендә ҡарарға була. Улайһа, ни өсөн мәҡәләлә мәжәлләнең исеме «Дин вә мәғишәт» тип яҙылған? Ысын исеме «Донъя вә мәғишәт» булғас, шул исемен ҡуйырға кәрәк тип уйлайым. Фекерҙәрегеҙ бармы? Neuvillette (фекер алышыу) 13:25, 15 ноябрь 2024 (UTC)[яуап бирергә]