Фекерләшеү:Иванов Константин Васильевич
Василий улы тип әйтмәйҙәр, башҡортсала Васильевич тип әйтәләр. --Саган 14:41, 22 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
- Только при обращении, в письменных биографических текстах правильнее Василий (Муса, Лот...) улы. Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı? 14:46, 22 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
- Слов нет, при обращении и в биографии применяют Муса улы, Лот улы, но Васильевич, Аркадьевич и т.д.
Точно так же (по аналогии с Евросоюзом), сможешь привести, где пишут "Иванов Константин Василий улы"? --Саган 16:16, 22 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
- Ленин, Владимир Илья улы битендә үк шуны әйтеп китергә уйлағайным — төрки исемдәрҙә генә "улы", "ҡыҙы" тиелә бит инде ул. Урыҫ һәм башҡа исемдәр нисек бар, шулай яҙыла. ошо битте ҡарап китегеҙ миҫал өсөн. Ғәрәп теленән Ибн-Фаҙланды Фаҙлан улы тип тәржемә итмәҫһегеҙ бит инде. Assele 06:36, 24 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
- Урыҫ һәм башҡа исемдәр нисек бар, шулай яҙыла.
А почему тогда, например, вот здесь написано Шолом Наумович Кац? Һеҙҙең фекерегеҙ буйынса Шолом бен Нохум булырға тейеш :) Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı? 14:49, 24 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
Потому что в России общепризнанной формой является Шолом Наумович, если есть другие формы, то мы впервые об этом слышим. Хватить упираться, достаточно привели аргументов! --Саган 15:47, 24 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
«Иванов Константин Васильевич» битендә фекер алышыу башларға
Фекер алышыу битендә Википедия проектының эстәлеген нисек яҡшыртыу тураһында фекерҙәре менән уртаҡлашалар. Һеҙ был битте «Иванов Константин Васильевич» битенә яҡшыртыуҙар индереү буйынса фекер алышыуҙа файҙалана алаһығыҙ.