Азат Хәлилов! Ҡәһәрмән кантон исеме менән ул йыр йөрөй, ҡайһыныһы дөрөҫ икәнен иҫбат итергә кәрәк әле: яңы кантон башлығы (әүәлге кантон Буранғолдоң улы) Ҡәһәрмән Ҡыуатовҡа...; шуны Ҡәһәрмән түбәһе тип атайҙар; Более поздние топонимы «Ҡәһәрмән туғайы»; район китапханаһынан Луиза Ҡәһәрмән ҡыҙы; Бикбулат ауылынан Ҡәһәрмән Иҫәнгилдин - ҡаһарманлыҡ өсөн миҙалға лайыҡ булған - бындай миҫалдарҙы арттырып та була.http://cetext.ru/buranbaj-jiri.html?page=73 - бында ла йырҙың исеме Ҡәһәрмән кантон тип бирелгән. Миндә гәзит мәҡәләһе бар, унда ла Ҡәһәрмән кантон тип яҙылған, шуға мин аңлы рәүештә Ҡәһәрмән тип яҙғайным--Тутыйғош (әңгәмә) 07:47, 31 октябрь 2019 (UTC)[яуап бирергә]
Тутыйғош, минеңсә кеше исеме Ҡәһәрмән була алмай, сөнки ҡәһәр - проклятие тип тәржемә ителә. Ә Ҡаһарман - богатырь, герой. Шуға Ҡаһарман Ҡыуатов тип алдым. Ҡыуандыҡ районы халҡы Ҡеүәтовлар тип тә әйтә, әммә әҙәби телдә ошолай йөрөтөлә. Көньяҡ һөйләштәрҙә "Ә" йыш ҡулланалар Закиров-Зәкиров, Шакиров-Шәкиров һ.б.--Ryanag (әңгәмә) 08:24, 31 октябрь 2019 (UTC)[яуап бирергә]
Ryanag, мәҡәлә исемен үҙгәртергә уй юҡ минең, БЭ-ла шулай уҡ Ҡаһарман тип яҙылған. Диалектмы ул, юҡмы, Ҡаһарман тип әйтеүе ауыр, ҡаты, шуға, бәлки, йомшаҡ варианты киткәндер. Һәм бик күп ерҙә нәҡ шулай алынған - Ҡәһәрмән тип. Моғайын, кеше ҡәһәр һүҙенән алынған тип уйламайҙыр. Луиза Ҡәһәрмән ҡыҙы - ниндәй рухлы кеше бит ул. Төҙәтер алдынан, бигерәк тә әле генә ҡуйылған мәҡәләнең, ошонда фекерләшеп була. Ғөмүмән, беҙҙә фекерләшеү бигүк киң ҡулланмай. Ә былай...рәхмәт)))--Тутыйғош (әңгәмә) 08:40, 31 октябрь 2019 (UTC)[яуап бирергә]