Ҡалып:Компания карточкаһы

Компания карточкаһы

[просмотр] [править] [история] [обновить]

 Документация

---

Это универсальный шаблон для оформления статей о компаниях (корпорациях). Также может использоваться для оформления статей о предприятиях.

Использование

{{Компания карточкаһы
 |название             = <!-- Noname -->
 |прежние названия     = 
 |логотип              = <!-- Example.jpg-->
 |тип                  = <!-- [[Частная компания]] (или [[Публичная компания]]) -->
 |основана             = <!-- [[1990]] -->
 |основатели           = 
 |упразднена           = <!-- [[2005]] -->
 |причина упразднения  = <!-- {{Поглощена|IBM}} -->
 |преемник             = 
 |расположение         = 
 |ключевые фигуры      = 
 |листинг на бирже     = <!-- {{NASDAQ|NONAME|delisted=1}} -->
 |отрасль              = <!-- {{ISIC|soft|США}} -->
 |продукция            = <!-- Прикладное программное обеспечение для организаций -->
 |оборот               = <!-- {{Рост}} $20 млн (2004) -->
 |операционная прибыль = <!-- {{Падение}} $1,5 млн (2004) -->
 |чистая прибыль       = <!-- {{Падение}} $0,5 млн (2004) -->
 |активы               = <!-- {{Рост}} $20 млн (2004) -->
 |капитализация        = <!-- $550 млн (1 июля 2003) -->
 |число сотрудников    = <!-- 1,5 тыс. -->
 |материнская компания = 
 |дочерние компании    = 
 |сайт                 = <!-- http://example.com -->
}}

Скрытые параметры

 |подразделения        = 
 |аудитор              = 
 |собственные средства = 
 |долг                 = 

Исключённые параметры

Ранее в карточку были включены параметры «девиз» и «деятельность», во многих статьях эти параметры пока заполнены, но в карточке эти значения не отображаются. Если сведения о девизе и деятельности существенны и основываются на независимых авторитетных источниках — то их можно перенести в текст статьи.

Как правильно заполнять шаблон

Логотип

Чтобы разместить логотип компании в шаблоне достаточно в поле «логотип» указать имя файла:

логотип = VTB24_logo.svg

По умолчанию изображение будет выведено с шириной 200 пикселов. Чтобы изменить ширину изображения, поле «логотип» должно выглядеть следующим образом:

логотип = [[Файл:VTB24 Logo.svg|220px]]

Здесь 220px — показатель ширины изображения в шаблоне в пикселах. Итоговый размер логотипа в шаблоне должен быть разумным. px — латинские буквы.

Рекомендуется использовать изображения в формате .svg — масштабируемой векторной графики. Данный формат имеет ряд преимуществ по отношению к другим форматам изображений. В случае отсутствия возможности загрузить графический файл в этом формате рекомендуется использовать формат .png — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь.

Так как использование логотипа (эмблемы) может подчиняться не только законодательству об авторском праве, но также и законодательству о торговых марках, не менее важно знать как правильно оформить загруженный Вами логотип. Пример оформления — логотип банка ВТБ 24.

Листинг на бирже

Для заполнения этого параметра целесообразно использовать шаблоны тикеров, например: {{NYSE|T1}}, {{ММВБ|T2}}. Для компаний, снятых с листинга некоторые шаблоны тикеров поддерживают специализированный параметр ({{NASDAQ|T3|delisted=1}}). Использование шаблонов тикеров автоматически размещает статью в необходимые категории по биржевым площадкам (например, Компании, имеющие листинг акций на Нью-Йоркской бирже, Компании, имевшие листинг акций на NASDAQ).

Основана

В параметре «основана» следует указывать только год основания в виде

[[1997]] или 1997

(без конкретной даты и без слова «год»). Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, основанные в … году».

Упразднена

Если компания прекратила существование, то заполняется поле «упразднена», в нём указывается год прекращения деятельности компании без конкретной даты и слова «год», как и в поле «основана». Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, упразднённые в … году».

Причина упразднения

В этом параметре для несуществующих ныне компаний можно кратко указать причину завершения деятельности, например: слияние, поглощение, разделение, ликвидация в результате банкротства и т. п. Можно воспользоваться шаблоном {{поглощена|XX-corp}}, который добавит нужный текст в карточку и обеспечит автоматическое присвоение категории «Поглощения XX-corp».

Преемник

Для несуществующих ныне компаний в поле «преемник» может быть указана компания, к которой перешёл бизнес предмета статьи.

Расположение

В данном поле указывается местоположение штаб-квартиры (головного офиса) компании. Примеры:

{{Флагификация|США}}: [[Редмонд (Вашингтон)|Редмонд]], [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]]
{{Флагификация|Россия}}: [[Москва]]

имеют вид:

АҠШ: Редмонд, Вашингтон

Рәсәй Федерацияһы: Москва

Отрасль

Для заполнения поля «отрасль» рекомендуется использовать официальный справочник отраслей ООН на русском языке. Можно воспользоваться специальным шаблоном, основанным на этом справочнике, например, запись {{ISIC|retail|Франции}} автоматически разместит статью в категорию Компании розничной торговли Франции и создаст в карточке такую запись:

Ҡалып:ISIC

Продукция

В данном поле рекомендуется дать наименование категорий продукции, выпускаемой компанией (а не список продуктов или торговых марок), например «потребительская электроника», «телекоммуникационное оборудование», «музыкальные инструменты», «табачные изделия», «глинозём, алюминий».

Оборот, операционная прибыль, чистая прибыль, активы

Рекомендуется в этих полях указывать годовые значения данных показателей в соответствии с опубликованной отчётностью. Можно использовать шаблоны {{Рост}} и {{Падение}} перед значением показателей для сравнения с данными предыдущего года. Значения рекомендуется округлять до 3-4 первых значимых цифр, использовать порядковые сокращения («тыс.», «млн», «млрд»), символ валюты использовать перед числом, запись о валюте — после. После данных в скобках указывается финансовый год, при необходимости может быть уточнены стандарты отчётности, согласно которым он получен показатель (МСФО, РСБУ, П(С)БО). Примеры:

{{Рост}} €53,5 млрд (2005)

{{Падение}} 956 тыс. руб. (2006, РСБУ)

имеют вид:

▲ €53,5 млрд (2005)

▼ 956 тыс. руб. (2006, РСБУ)

Капитализация

При заполнении данного параметра необходимо указать точную дату, на которую он исчислен, указать источник значения и обеспечить его архивирование (например, средствами WebCite). Если бумаги компании торгуются на нескольких площадках, то рекомендуется подобрать вторичный источник на значение параметра. Значения рекомендуется округлять до 3-4 первых значимых цифр, использовать порядковые сокращения («тыс.», «млн», «млрд»), символ валюты использовать перед числом, запись о валюте — после. Рекомендуется обновлять данные не чаще раза в год, либо при устойчивом существенном изменении значения параметра (более 50 %). Например:

$146 млрд (7 февраля 2012)<ref name="Google Finance">{{cite web
 | url         = http://www.google.com/finance?q=oracle
 | title       = Oracle
 | publisher   = [[Google Finance]]
 | accessdate  = 2012-02-07
 | lang        = en
 | archiveurl  = http://www.webcitation.org/65H6hCjsB
 | archivedate = 2012-02-07
}}</ref>

Параметры шаблона

Это универсальный шаблон для оформления статей о компаниях (корпорациях). Также может использоваться для оформления статей о предприятиях. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Карточка компании

Ҡалып параметрҙары[Ҡалып мәғлүмәттәрен мөхәррирләргә]

Параметр		Тасуирлау	Төр	Статусы
название	company_name название company name	Например: Noname	Юл	мотлаҡ түгел
логотип	company_logo логотип company logo	Например: [[Файл:Filename.jpg|200px]]	Юл	мотлаҡ түгел
тип	company_type тип company type	Например: [[Частная компания]] или [[Публичная компания]]	Һан	мотлаҡ түгел
листинг на бирже	листинг на бирже листинг	Например: {{NASDAQ|NONAME|delisted=1}} См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Шаблоны тикеров	Юл	мотлаҡ түгел
основана	foundation основана	В параметре «основана» следует указывать только год основания в виде [[1997]] или 1997 (без конкретной даты и без слова «год»). Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, основанные в … году».Например: [[1990]]	Юл	мотлаҡ түгел
упразднена	defunct упразднена	Если компания прекратила существование, то заполняется поле «упразднена», в нём указывается год прекращения деятельности компании без конкретной даты и слова «год», как и в поле «основана». Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, упразднённые в … году» Например: [[2005]]	Юл	мотлаҡ түгел
причина упразднения	fate причина упразднения причина_упразднения	В этом параметре для несуществующих ныне компаний можно кратко указать причину завершения деятельности, например: слияние, поглощение, разделение, ликвидация в результате банкротства и т. п. Можно воспользоваться шаблоном {{поглощена|XX-corp}}, который добавит нужный текст в карточку и обеспечит автоматическое присвоение категории «Поглощения XX-corp». Например: {{Поглощена|IBM}}	Юл	мотлаҡ түгел
преемник	successor преемник	Для несуществующих ныне компаний в поле «преемник» может быть указана компания, к которой перешёл бизнес предмета статьи.	Юл	мотлаҡ түгел
прежние названия	oldname прежние названия прежние_названия		Юл	мотлаҡ түгел
основатели	founders основатели		Юл	мотлаҡ түгел
расположение	location расположение	В данном поле указывается местоположение штаб-квартиры (головного офиса) компании. Примеры: {{Флагификация|США}}: [[Редмонд (Вашингтон)|Редмонд]], [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]] {{Флагификация|Россия}}: [[Москва]]	Юл	мотлаҡ түгел
ключевые фигуры	key_people ключевые фигуры ключевые_фигуры key people		Юл	мотлаҡ түгел
отрасль	industry отрасль	Для заполнения поля «отрасль» рекомендуется использовать официальный справочник отраслей ООН на русском языке. Можно воспользоваться специальным шаблоном, основанным на этом справочнике, например, запись {{ISIC|retail|Франции}} автоматически разместит статью в категорию Компании розничной торговли Франции. Например: {{ISIC|soft|США}}	Юл	мотлаҡ түгел
продукция	products продукция	В данном поле рекомендуется дать наименование категорий продукции, выпускаемой компанией (а не список продуктов или торговых марок), например «потребительская электроника», «телекоммуникационное оборудование», «музыкальные инструменты», «табачные изделия», «глинозём, алюминий». Например: Прикладное программное обеспечение для организаций	Юл	мотлаҡ түгел
оборот	revenue оборот	Например: {{Рост}} $20 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
операционная прибыль	operating_income операционная прибыль операционная_прибыль operating income	Например: {{Падение}} $1,5 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
затраты на НИОКР	R&D НИОКР		Юл	мотлаҡ түгел
чистая прибыль	net_income чистая прибыль чистая_прибыль user_interface	Например: {{Падение}} $0,5 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
активы	assets активы	Например: {{Рост}} $20 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
капитализация	market_value капитализация	Например: $550 млн (1 июля 2003)	Юл	мотлаҡ түгел
число сотрудников	num_employees число сотрудников число_сотрудников num employees	Например: 1,5 тыс.	Юл	мотлаҡ түгел
материнская компания	parent материнская компания материнская_компания		Юл	мотлаҡ түгел
дочерние компании	subsid дочерние компании дочерние_компании		Юл	мотлаҡ түгел
сайт	homepage сайт	Например: http://example.com	Юл	мотлаҡ түгел
подразделения	подразделения интерфейс user_interface		Юл	мотлаҡ түгел
аудитор	auditor аудитор		Юл	мотлаҡ түгел
собственный капитал	собственные средства		Юл	мотлаҡ түгел
долг	долг		Юл	мотлаҡ түгел
девиз	девиз	Ранее в карточку были включены параметры «девиз» и «деятельность», во многих статьях эти параметры пока заполнены, но в карточке эти значения не отображаются. Если сведения о девизе и деятельности существенны и основываются на независимых авторитетных источниках — то их можно перенести в текст статьи.	Юл	иҫкергән
деятельность	деятельность	Ранее в карточку были включены параметры «девиз» и «деятельность», во многих статьях эти параметры пока заполнены, но в карточке эти значения не отображаются. Если сведения о девизе и деятельности существенны и основываются на независимых авторитетных источниках — то их можно перенести в текст статьи.	Юл	иҫкергән

Иҫкәрмәләр

Шулай уҡ ҡарағыҙ

• {{Ойошма}}
• {{Коммерсияла булмаған ойошма}}
• {{Мәктәп}}

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.

</includeonly>

[просмотр] [править] [история] [обновить]

 Документация

---

Это универсальный шаблон для оформления статей о компаниях (корпорациях). Также может использоваться для оформления статей о предприятиях.

Использование

{{Компания карточкаһы
 |название             = <!-- Noname -->
 |прежние названия     = 
 |логотип              = <!-- Example.jpg-->
 |тип                  = <!-- [[Частная компания]] (или [[Публичная компания]]) -->
 |основана             = <!-- [[1990]] -->
 |основатели           = 
 |упразднена           = <!-- [[2005]] -->
 |причина упразднения  = <!-- {{Поглощена|IBM}} -->
 |преемник             = 
 |расположение         = 
 |ключевые фигуры      = 
 |листинг на бирже     = <!-- {{NASDAQ|NONAME|delisted=1}} -->
 |отрасль              = <!-- {{ISIC|soft|США}} -->
 |продукция            = <!-- Прикладное программное обеспечение для организаций -->
 |оборот               = <!-- {{Рост}} $20 млн (2004) -->
 |операционная прибыль = <!-- {{Падение}} $1,5 млн (2004) -->
 |чистая прибыль       = <!-- {{Падение}} $0,5 млн (2004) -->
 |активы               = <!-- {{Рост}} $20 млн (2004) -->
 |капитализация        = <!-- $550 млн (1 июля 2003) -->
 |число сотрудников    = <!-- 1,5 тыс. -->
 |материнская компания = 
 |дочерние компании    = 
 |сайт                 = <!-- http://example.com -->
}}

Скрытые параметры

 |подразделения        = 
 |аудитор              = 
 |собственные средства = 
 |долг                 = 

Исключённые параметры

Ранее в карточку были включены параметры «девиз» и «деятельность», во многих статьях эти параметры пока заполнены, но в карточке эти значения не отображаются. Если сведения о девизе и деятельности существенны и основываются на независимых авторитетных источниках — то их можно перенести в текст статьи.

Как правильно заполнять шаблон

Логотип

Чтобы разместить логотип компании в шаблоне достаточно в поле «логотип» указать имя файла:

логотип = VTB24_logo.svg

По умолчанию изображение будет выведено с шириной 200 пикселов. Чтобы изменить ширину изображения, поле «логотип» должно выглядеть следующим образом:

логотип = [[Файл:VTB24 Logo.svg|220px]]

Здесь 220px — показатель ширины изображения в шаблоне в пикселах. Итоговый размер логотипа в шаблоне должен быть разумным. px — латинские буквы.

Рекомендуется использовать изображения в формате .svg — масштабируемой векторной графики. Данный формат имеет ряд преимуществ по отношению к другим форматам изображений. В случае отсутствия возможности загрузить графический файл в этом формате рекомендуется использовать формат .png — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь.

Так как использование логотипа (эмблемы) может подчиняться не только законодательству об авторском праве, но также и законодательству о торговых марках, не менее важно знать как правильно оформить загруженный Вами логотип. Пример оформления — логотип банка ВТБ 24.

Листинг на бирже

Для заполнения этого параметра целесообразно использовать шаблоны тикеров, например: {{NYSE|T1}}, {{ММВБ|T2}}. Для компаний, снятых с листинга некоторые шаблоны тикеров поддерживают специализированный параметр ({{NASDAQ|T3|delisted=1}}). Использование шаблонов тикеров автоматически размещает статью в необходимые категории по биржевым площадкам (например, Компании, имеющие листинг акций на Нью-Йоркской бирже, Компании, имевшие листинг акций на NASDAQ).

Основана

В параметре «основана» следует указывать только год основания в виде

[[1997]] или 1997

(без конкретной даты и без слова «год»). Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, основанные в … году».

Упразднена

Если компания прекратила существование, то заполняется поле «упразднена», в нём указывается год прекращения деятельности компании без конкретной даты и слова «год», как и в поле «основана». Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, упразднённые в … году».

Причина упразднения

В этом параметре для несуществующих ныне компаний можно кратко указать причину завершения деятельности, например: слияние, поглощение, разделение, ликвидация в результате банкротства и т. п. Можно воспользоваться шаблоном {{поглощена|XX-corp}}, который добавит нужный текст в карточку и обеспечит автоматическое присвоение категории «Поглощения XX-corp».

Преемник

Для несуществующих ныне компаний в поле «преемник» может быть указана компания, к которой перешёл бизнес предмета статьи.

Расположение

В данном поле указывается местоположение штаб-квартиры (головного офиса) компании. Примеры:

{{Флагификация|США}}: [[Редмонд (Вашингтон)|Редмонд]], [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]]
{{Флагификация|Россия}}: [[Москва]]

имеют вид:

АҠШ: Редмонд, Вашингтон

Рәсәй Федерацияһы: Москва

Отрасль

Для заполнения поля «отрасль» рекомендуется использовать официальный справочник отраслей ООН на русском языке. Можно воспользоваться специальным шаблоном, основанным на этом справочнике, например, запись {{ISIC|retail|Франции}} автоматически разместит статью в категорию Компании розничной торговли Франции и создаст в карточке такую запись:

Ҡалып:ISIC

Продукция

В данном поле рекомендуется дать наименование категорий продукции, выпускаемой компанией (а не список продуктов или торговых марок), например «потребительская электроника», «телекоммуникационное оборудование», «музыкальные инструменты», «табачные изделия», «глинозём, алюминий».

Оборот, операционная прибыль, чистая прибыль, активы

Рекомендуется в этих полях указывать годовые значения данных показателей в соответствии с опубликованной отчётностью. Можно использовать шаблоны {{Рост}} и {{Падение}} перед значением показателей для сравнения с данными предыдущего года. Значения рекомендуется округлять до 3-4 первых значимых цифр, использовать порядковые сокращения («тыс.», «млн», «млрд»), символ валюты использовать перед числом, запись о валюте — после. После данных в скобках указывается финансовый год, при необходимости может быть уточнены стандарты отчётности, согласно которым он получен показатель (МСФО, РСБУ, П(С)БО). Примеры:

{{Рост}} €53,5 млрд (2005)

{{Падение}} 956 тыс. руб. (2006, РСБУ)

имеют вид:

▲ €53,5 млрд (2005)

▼ 956 тыс. руб. (2006, РСБУ)

Капитализация

При заполнении данного параметра необходимо указать точную дату, на которую он исчислен, указать источник значения и обеспечить его архивирование (например, средствами WebCite). Если бумаги компании торгуются на нескольких площадках, то рекомендуется подобрать вторичный источник на значение параметра. Значения рекомендуется округлять до 3-4 первых значимых цифр, использовать порядковые сокращения («тыс.», «млн», «млрд»), символ валюты использовать перед числом, запись о валюте — после. Рекомендуется обновлять данные не чаще раза в год, либо при устойчивом существенном изменении значения параметра (более 50 %). Например:

$146 млрд (7 февраля 2012)<ref name="Google Finance">{{cite web
 | url         = http://www.google.com/finance?q=oracle
 | title       = Oracle
 | publisher   = [[Google Finance]]
 | accessdate  = 2012-02-07
 | lang        = en
 | archiveurl  = http://www.webcitation.org/65H6hCjsB
 | archivedate = 2012-02-07
}}</ref>

Параметры шаблона

Это универсальный шаблон для оформления статей о компаниях (корпорациях). Также может использоваться для оформления статей о предприятиях. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Карточка компании

Ҡалып параметрҙары[Ҡалып мәғлүмәттәрен мөхәррирләргә]

Параметр		Тасуирлау	Төр	Статусы
название	company_name название company name	Например: Noname	Юл	мотлаҡ түгел
логотип	company_logo логотип company logo	Например: [[Файл:Filename.jpg|200px]]	Юл	мотлаҡ түгел
тип	company_type тип company type	Например: [[Частная компания]] или [[Публичная компания]]	Һан	мотлаҡ түгел
листинг на бирже	листинг на бирже листинг	Например: {{NASDAQ|NONAME|delisted=1}} См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Шаблоны тикеров	Юл	мотлаҡ түгел
основана	foundation основана	В параметре «основана» следует указывать только год основания в виде [[1997]] или 1997 (без конкретной даты и без слова «год»). Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, основанные в … году».Например: [[1990]]	Юл	мотлаҡ түгел
упразднена	defunct упразднена	Если компания прекратила существование, то заполняется поле «упразднена», в нём указывается год прекращения деятельности компании без конкретной даты и слова «год», как и в поле «основана». Такая запись обеспечит автоматическое присвоение категории «Компании, упразднённые в … году» Например: [[2005]]	Юл	мотлаҡ түгел
причина упразднения	fate причина упразднения причина_упразднения	В этом параметре для несуществующих ныне компаний можно кратко указать причину завершения деятельности, например: слияние, поглощение, разделение, ликвидация в результате банкротства и т. п. Можно воспользоваться шаблоном {{поглощена|XX-corp}}, который добавит нужный текст в карточку и обеспечит автоматическое присвоение категории «Поглощения XX-corp». Например: {{Поглощена|IBM}}	Юл	мотлаҡ түгел
преемник	successor преемник	Для несуществующих ныне компаний в поле «преемник» может быть указана компания, к которой перешёл бизнес предмета статьи.	Юл	мотлаҡ түгел
прежние названия	oldname прежние названия прежние_названия		Юл	мотлаҡ түгел
основатели	founders основатели		Юл	мотлаҡ түгел
расположение	location расположение	В данном поле указывается местоположение штаб-квартиры (головного офиса) компании. Примеры: {{Флагификация|США}}: [[Редмонд (Вашингтон)|Редмонд]], [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]] {{Флагификация|Россия}}: [[Москва]]	Юл	мотлаҡ түгел
ключевые фигуры	key_people ключевые фигуры ключевые_фигуры key people		Юл	мотлаҡ түгел
отрасль	industry отрасль	Для заполнения поля «отрасль» рекомендуется использовать официальный справочник отраслей ООН на русском языке. Можно воспользоваться специальным шаблоном, основанным на этом справочнике, например, запись {{ISIC|retail|Франции}} автоматически разместит статью в категорию Компании розничной торговли Франции. Например: {{ISIC|soft|США}}	Юл	мотлаҡ түгел
продукция	products продукция	В данном поле рекомендуется дать наименование категорий продукции, выпускаемой компанией (а не список продуктов или торговых марок), например «потребительская электроника», «телекоммуникационное оборудование», «музыкальные инструменты», «табачные изделия», «глинозём, алюминий». Например: Прикладное программное обеспечение для организаций	Юл	мотлаҡ түгел
оборот	revenue оборот	Например: {{Рост}} $20 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
операционная прибыль	operating_income операционная прибыль операционная_прибыль operating income	Например: {{Падение}} $1,5 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
затраты на НИОКР	R&D НИОКР		Юл	мотлаҡ түгел
чистая прибыль	net_income чистая прибыль чистая_прибыль user_interface	Например: {{Падение}} $0,5 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
активы	assets активы	Например: {{Рост}} $20 млн (2004)	Юл	мотлаҡ түгел
капитализация	market_value капитализация	Например: $550 млн (1 июля 2003)	Юл	мотлаҡ түгел
число сотрудников	num_employees число сотрудников число_сотрудников num employees	Например: 1,5 тыс.	Юл	мотлаҡ түгел
материнская компания	parent материнская компания материнская_компания		Юл	мотлаҡ түгел
дочерние компании	subsid дочерние компании дочерние_компании		Юл	мотлаҡ түгел
сайт	homepage сайт	Например: http://example.com	Юл	мотлаҡ түгел
подразделения	подразделения интерфейс user_interface		Юл	мотлаҡ түгел
аудитор	auditor аудитор		Юл	мотлаҡ түгел
собственный капитал	собственные средства		Юл	мотлаҡ түгел
долг	долг		Юл	мотлаҡ түгел
девиз	девиз	Ранее в карточку были включены параметры «девиз» и «деятельность», во многих статьях эти параметры пока заполнены, но в карточке эти значения не отображаются. Если сведения о девизе и деятельности существенны и основываются на независимых авторитетных источниках — то их можно перенести в текст статьи.	Юл	иҫкергән
деятельность	деятельность	Ранее в карточку были включены параметры «девиз» и «деятельность», во многих статьях эти параметры пока заполнены, но в карточке эти значения не отображаются. Если сведения о девизе и деятельности существенны и основываются на независимых авторитетных источниках — то их можно перенести в текст статьи.	Юл	иҫкергән

Иҫкәрмәләр

Шулай уҡ ҡарағыҙ

• {{Ойошма}}
• {{Коммерсияла булмаған ойошма}}
• {{Мәктәп}}

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.