Клуж-Напока битенең сығанаҡ тексын ҡарарға

{{Ук}}

|'''Клуж-Напо́ка'''}} (румын. <span lang="ro" style="font-style:italic;">Cluj-Napoca</span> {{Ipa|[ˈkluʒ naˈpoka]}}), до [[1974 йыл]] — '''Клуж''', шулай уҡ '''Коложвар''' ({{Lang-hu|Kolozsvár}} {{Ipa|[ˈkoloʒvaːr]}}), '''Клаузенбург''' ({{Lang-de|Klausenburg}}) — [[Ҡала|Румыния ҡалаһы, илдең]] төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан, [[Румыния]]ның [[Административ үҙәк|жудец административ үҙәге]] Клуж ҡалаһынан һуң ҙурлығы буйынса икенсе ҡалаһы.

== Тарих ==
Дакияны баҫып алғандан һуң II быуатта [[Рим империяһы]] императоры Траян рим легионы базаһына нигеҙ һала, базаны '''Напока''' тип атай. [[Халыҡтарҙың бөйөк күсенеүе|Халыҡтарҙың бөйөк күсеше]] ваҡытында Напока емерелә, әммә унда ниндәйҙер аморф роман телле мәҙәниәт һаҡланып ҡала. VI—X быуаттарҙа роман телле валахтар славян ҡәбиләләре менән йылдам аралаша, ә XII быуаттан һуң роман телле Дакия (Трансильвания) венгрҙар тарафынан баҫып алына. Ҡала Клуж исемен ала, шулай уҡ быға тиклем венгрса — Коложвар тип йөрөтөлгән була. Ҡала тарихи рим исемен [[Николае Чаушеску|Чаушесску]] ваҡытында 1970 йылда ала.

=== Урта быуаттар ===
[[Файл:CLUJ_-_STATUIA_LUI_MATEI_CORVIN_-_INCEPUT_DE_1900.jpg|справа|мини|250x250пкс|Венгрия королел [[Матьяш I (Венгрия короле)|Матьяш I]] һәйкәле. Коложвар ҡалаһы(хәҙерге Клуж-Напока). 1900 йыл]]
Төбәк венгрҙартарафынан баҫып алына һәм [[Венгрия короллеге]] состьавына инә. Король V Иштван трансильвания сакстарына рим емереклектәре янында Напока колонияһын булдырырға ярҙам итә. 1270 йылда Клуж ҡала статусын ала һәм тиҙ үҫә башлай.

=== Яңы заман ===
XIX—XX быуат башында ҡала мадьярлашыуҙың мөһим үҙәгенә әүерелә. [[1910 йыл]]да венгрҙар уның 81,6%-ын (51.192 кеше) тәшкил итә. Румыния юғары ҡатламы [[Урта быуаттар]]ҙа уҡ мадьярлаштырыла, ә ҡала округының румын телле ябай халҡы массаһы социаль баҫҡыста иң түбән торған дәрәжәлә була..

Ҡала Австро-Венгрия составында немецсә Клаузенбург тип атала.

=== Иң яңы тарих ===
[[1918 йыл]]да ҡала [[Румыния]] идаралығы аҫтына күсә, румынлаштырыу сәйәсәте башлана, ә Румыния венгрҙары милли аҙсылыҡ була. 1940—1944 йылдарҙа ҡала яңынан [[Венгрия]]ға, Төньяҡ Трансильванияға, күсә, унда румындарға ҡаршы мөнсәбәттәр яңынан башлана. Ҡалала венгрҙар һаны 85,7 %-ҡа (98.502 кеше) етә [[1941 йыл|(1941 йылда]]). 1945 йылдан һуң ҡала тулыһынса румын ҡалаһы булып ҡала. Унда венгрҙар ныҡ кәмеһә лә, улар һаман төп аҙсылыҡта ҡалған милләт булып тора.

== Халыҡ ==
Мәғлүмәттәр буйынса [[2011 йыл]]да ҡала халҡы 309,1 мең кеше тәшкил итә. Милли составы:

* румындар — 247548 кеше (80,07 %);
* [[венгрҙар]] — 49375 кеше (15,97 %);
* сиғандар — 3274 кеше (1,05 %);
* [[немецтар]] — 520 кеше (0,16 %);
* [[йәһүдтәр]] — 152 кеше (0,05 %);
* [[украиндар]] — 130 кеше (0,04 %).

{| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em;" width="60%"
! colspan="2" align="center" style="background:#ccccff;" |'''Перепись'''<ref name="st">[http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=5290 Варга E. Статистика по переписям населения по родному языку и национальности] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220128000722/http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=5290 |date=2022-01-28 }}</ref><ref>[http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=2140&judet_id=2295&localitate_id=2296 Этно-демографическая структур а Румынии по переписи 2002 года]</ref>
! colspan="9" align="center" style="background:#ccccff;" |'''Этническая структура'''
|-
!'''Год'''
!'''Население'''
!Румыны
![[Венгрҙар|Венгры]]
!Трансильванские саксы, немцы
![[Йәһүдтәр|Евреи]]
!Цыгане
!Украинцы
![[Сербтар|Сербы]]
![[Словактар|Словаки]]
!прочие народы
|-
| height="12,75" |1453 оценка.
 |6000<ref>''История Клужа'', ed. cit., p. 102</ref>
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|-
| height="12,75" |1703
 |7500<ref name="popmediev">''Ibidem'', p. 222-223</ref>
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|-
| height="12,75" |1714
 |5000<ref name="pop2">Pascu et al., ''Clujul (ghid istoric)'', 1957, p. 60</ref>
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|-
| height="12,75" |1785
 |9703<ref name="popmediev" /><ref name="jakabe">Jakab Elek, ''Kolozsvar Tortenete'', II, Okleveltar, Budapesta, 1888, p. 750</ref>
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|-
| height="12,75" |1835
 |14 000<ref name="popmediev" /><ref>Katona Lajos, ''Kolozsvar terulete es nepessege'', în „Kolozsvari Szemle”, 1943, no.4, p. 294</ref>
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|-
| height="12,75" |1850
 |19 612
 |4116
 |12 317
 |1587
 |535
 |585
 |
 |
 |
 |472
|-
| height="12,75" |1880
 |32 831
 |5618
 |23 676
 |1437
 |
 |
 |4
 |23
 |125
 |1948
|-
| height="12,75" |1890
 |37 184
 |5637
 |29 396
 |1357
 |
 |
 |8
 |21
 |115
 |650
|-
| height="12,75" |1900
 |50 908
 |7185
 |41 311
 |1785
 |
 |
 |9
 |22
 |83
 |513
|-
| height="12,75" |1910
 |62 733
 |8886
 |51 192
 |1678
 |
 |
 |6
 |41
 |107
 |823
|-
| height="12,75" |1920
 |85 509
 |29 644
 |42 168
 |2075
 |10 638
 |
 |
 |
 |
 |984
|-
| height="12,75" |1930
 |103 840
 |36 981
 |55 351
 |2728
 |6722
 |559
 |237
 |39
 |139
 |1084
|-
| height="12,75" |1930
 |103 840
 |37 029
 |48 271
 |2526
 |13 094
 |1168
 |267
 |57
 |266
 |1162
|-
| height="12,75" |1941
 |114 984
 |11 255
 |98 502
 |1618
 |2669
 |618
 |36
 |11
 |46
 |229
|-
| height="12,75" |1956
 |154 723
 |74 623
 |77 839
 |1115
 |525
 |237
 |24
 |21
 |24
 |315
|-
| height="12,75" |1966
 |185 663
 |104 914
 |76 934
 |1333
 |1689
 |178
 |42
 |50
 |34
 |489
|-
| height="12,75" |1977
 |262 858
 |173 003
 |86 215
 |1480
 |1009
 |628
 |50
 |28
 |32
 |413
|-
| height="12,75" |1992
 |328 602
 |251 697
 |74 591
 |937
 |35
 |1047
 |67
 |16
 |25
 |187
|-
| height="12,75" |2002
 |317 953
 |252 433
 |60 287
 |734
 |217
 |3029
 |146
 |12
 |25
 |1070
|}

== Климат ==
{| class="wikitable" style="width:70%;float:none; margin:auto;"
! colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;" |'''Климат Клуж-Напока'''
|- style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%" |Күрһәткестәре
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Дек.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Два.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Март
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Апра.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Май
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Июнь
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Июль
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Авг.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Сена.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Окт.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Нояб.
! style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium" |Тирәсте.
! style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;" |Йыл
|-
! style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%" |Абсолют максимум, [[Градус Цельсия|°C]]
! style="text-align: center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFFF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |11
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFF060; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |16
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFB000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |26
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFB000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |27
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFA000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |31
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FF9000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |32
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FF8000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |37
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FF9000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |32
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFA000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |31
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFB000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |26
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFE040; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |18
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFD020; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |21
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FF8000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium" |37
|-
! style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%" |Һауа температураһы, °C
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |0,3
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |3,2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;E0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |9,9
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFF060; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |15,0
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFD020; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |20,3
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFC000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |22,6
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFC000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |24,5
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFC000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |24,3
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFD020; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |20,7
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFF060; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |14,6
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |6,3
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |1,8
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFF060; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium;" |13,6
|-
! style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%" |Уртаса температура, °C
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFA0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-3,4
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-1,2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |4,1
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;E0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |9,0
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFF060; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |14,2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFE040; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |16,6
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFE040; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |18,2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFE040; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |17,8
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFF060; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |14,1
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;E0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |8,5
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |2,4
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-1,5
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;E0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium;" |8,2
|-
! style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%" |Уртаса  минимум °C
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFC0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-6,5
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFC0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-4,7
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-0,6
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |3,9
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;E0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |8,6
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFFF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |11,3
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFFF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |12,7
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFFF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |12,2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;E0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |8,9
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |3,8
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-0,7
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFA0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-4,2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium;" |3,7
|-
! style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%" |Абсолют минимум, °C
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;00C0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-25
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;20D0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-21
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;60F0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-16
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFC0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-7
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFA0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |6
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FF80; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |5
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFA0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-2
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;80FFC0; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-7
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;40E0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-17
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;40E0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |-18
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;00C0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium;" |-25
|-
! style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;" |Яуым-төшөм нормаһы, мм
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;D0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |24
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;D0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |20
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;D0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |22
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;B0F0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |48
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;90D0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |69
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;60A0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |95
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;70B0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |81
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;90D0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |60
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |36
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |31
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |30
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;C0FFFF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |32
! style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;A0B4FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;" |548
|-
| colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;" |''Сығанағы: [http://www.climate-charts.com/Locations/r/RO15120.php World Climate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171109122810/http://climate-charts.com/Locations/r/RO15120.php |date=2017-11-09 }}, [http://qwikcast.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=2151&refer=&cityname=Cluj-Napoca-Romania Weatherbase]''
|}

== Иҫтәлекле урын ==

* Лютеран сиркәүе

== Туғанлашҡан ҡалалары ==
{{Колонки}}
* {{Флаг|Греция}} [[Афины]] ({{lang-en|Αθήνα}}, {{lang-en|Athinai}}), [[Греция]]
* {{Флаг Израиля}} [[Беэр-Шева]] ({{Lang-he|באר שבע}}), [[Израиль]]
* {{Флаг Франции}} [[Дижон]] ({{Lang-fr|Dijon}}), [[Франция]]
* {{Флаг Хорватии}} [[Загреб]] ({{lang-hr|Zagreb}}), [[Хорватия]]
* {{АҠШ флагы}} {{Тәржемәһеҙ 3|Ист-Лансинг|||East Lansing, Michigan}} ({{lang-en|East Lansing}}), [[Мичиган (штат)|шт. Мичиган]], [[США]]
* {{Германия флагы}} [[Кёльн]] ({{Lang-de|Köln}}), [[Германия]]
* {{АҠШ флагы}} [[Колумбия]] ({{lang-en|Columbia}}), [[Южная Каролина]], [[США]]
* {{Флаг Албании}} [[Корча]] ({{Lang-sq|Korçë}}), [[Албания]]
* {{Филиппин флагы}} [[Макати]] ({{lang-en|Makati}}), [[Филиппины]]
* {{Флаг Франции}} [[Нант]] ({{Lang-fr|Nantes}}), [[Франция]]
* {{Венгрия флагы}} [[Печ (ҡала, Венгрия)|Печ]] ({{Lang-hu|Pécs}}), [[Венгрия]]
* {{АҠШ флагы}} [[Рокфорд]] ({{lang-en|Rockford}}), [[Иллинойс]], [[США]]
* {{Флаг Бразилии}} [[Сан-Паулу]] ({{lang-pt|São Paulo}}), [[Бразилия]]
* {{Флаг Республики Корея}} [[Сувон]] ({{Lang-ko|수원시, 水原市}}), [[Южная Корея]]
* {{Флаг Венесуэлы}} [[Каракас]] {{Lang-es|Caracas}}, [[Венесуэла]]
* {{Флаг Венесуэлы}} {{Тәржемәһеҙ 3|Чакао (Венесуэла)|Чакао||Chacao, Venezuela}} ({{Lang-es|Chacao}}), [[Венесуэла]]
* {{Флаг Италии}} [[Червия]] ({{Lang-it|Cervia}}), [[Италия]]
* {{Ҡытай флагы}} [[Чжэнчжоу]] ({{Ҡытайса|郑州|鄭州|Zhèngzhōu}}), [[Китай]]
{{Конец кол}}

== Иҫкәрмәләр ==
<references group="" responsive="1"></references>

== Һылтанмалар ==
* [http://www.primariaclujnapoca.ro/ Городской сайт]{{ref-ro}}
* [http://us.blastingnews.com/lifestyle/2015/10/a-city-that-you-must-visit-at-least-one-time-in-your-life-00581583.html Cluj-Napoca — A city that you must visit at least once in your life] // lifestyle, 9 October 2015

[[Категория:Румыния ҡалалары]]
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
[[Категория:Страницы с непроверенными переводами]]