Фекерләшеү:Дөгө

«Дөгө» мәҡәләһе Һәр тел бүлегендә булырға тейеш мәҡәләләр исемлегенә керә.

Уның Һайланған мәҡәләгә тиклем үҫеше Башҡорт Википедияһы эшмәкәрлегенең мөһим йүнәлеше булып тора.

Һеҙ «1000 әһәмиәтле мәҡәлә» проектына ярҙам итә алаһығыҙ.

«Дөгө» мәҡәләһе
Википедияның бөтә бүлектәрендә булырға тейеш мәҡәләләрҙең киңәйтелгән исемлегенә керә.

Уның үҫеше Башҡорт Википедияһының төп йүнәлеше. Һеҙ «Мириада» проектына ярҙам итә алаһығыҙ.

Был мәҡәлә тулыһынса йәки өлөшләтә Урыҫ Википедияһындағы «Рис (продукт питания)» мәҡәләһенең төп нөсхәһе нигеҙендә яҙылды.
Авторҙар исемлеген төп нөсхә мәҡәләнең төҙәтеүҙәр тарихы битенән ҡарай алаһығыҙ.

Дөйөм фекергә килеүҙе талап иткән һорауҙар:
1) Мәҡәлә исеме - Дөгө (ризыҡ төрө) - бигүк аныҡ түгел. Дөгө үҙе түгел, ә уның ярмаһы (дөгө ярмаһы) ризыҡ әҙерләүҙә ҡулланыла, шулай булғас, «ризыҡ төрө» тип әйтеп булмайҙыр ул. Шуға ла атама ябай ғына: «Дөгө» тип алынһа, ниндәй буталыш була һуң? --Айсар (әңгәмә) 15:54, 14 май 2017 (UTC)[яуап бирергә]
Башҡа телдәрҙә башлыса бер генә һүҙ ҡулланыла, башҡортса «Дөгө» тип алайыҡ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:38, 14 май 2017 (UTC)[яуап бирергә]

2) Текста урыҫ телендәге «Рисовое зерно» «Дөгө бойҙайы» тип яҙыла. Был да һорау тыуҙыра: «зерно» һүҙе бер нисек тә «бойҙай» тип тәржемәләнмәй (бәлки ниндәйҙер урындағы һөйләштә шулайҙыр, ҡайһы бер ерҙә күптәр ултыртҡан картуфты ла сәсәләр бит), «зерно» һүҙлектәрҙә «орлоҡ» һәм «бөртөк» тип алынған, ә «бойҙай» - кире тәржемәләгәндә - «пшеница». Бынан сығып, контексҡа ярашлы «дөгө бөртөгө» йә «дөгө орлоғо» тип яҙырға кәрәктер ул. --Айсар (әңгәмә) 15:54, 14 май 2017 (UTC)[яуап бирергә]
Эйе, дәү атамаһын Дөгө тип кенә алайыҡ. Зерноһын - дөгө бөртөгө йә дөгө орлоғо - контексҡа ҡарап. Alfiya55 (әңгәмә) 18:11, 14 май 2017 (UTC)[яуап бирергә]
Дөгө үҫемлеге тураһында айырым мәҡәлә (исеме «Дөгө») барлығын иҫәпкә алып, мотлаҡ булырға тейеш был мәҡәлә атамаһын «Дөгө» итеп үҙгәртеп, үҫемлек хаҡындағыһын «Дөгө (үҫемлек)» тип алырға тәҡдим итәм. --Айсар (әңгәмә) 16:56, 15 май 2017 (UTC)[яуап бирергә]