Фекерләшеү:Картон Черноземье (яуаплылығы сикләнгән йәмғиәт)
 |
«Картон Черноземье (яуаплылығы сикләнгән йәмғиәт)» мәҡәләһе ҡатнашыусы Alfiya55 тарафынан Ярҙамсы биттәр: Alfiya55 яҙған бөтә мәҡәләләр, Конкурстың бөтә мәҡәләләре. |
|
 |
Был мәҡәлә тулыһынса йәки өлөшләтә Урыҫ Википедияһындағы «Картон Черноземье» мәҡәләһенең төп нөсхәһе нигеҙендә яҙылды. Авторҙар исемлеген төп нөсхә мәҡәләнең төҙәтеүҙәр тарихы битенән ҡарай алаһығыҙ. |
- Ҡатнашыусы:Alfiya55, Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев "Ҡатырға Ҡара тупраҡлы төбәк" тигәнде аңламай ултырҙым бер аҙ. Мәҡәләнең исемен шулай алыу дөрөҫмө икән? Был бренд атамаһы «Карто́н Чернозе́мье»--Guram52 (әңгәмә) 18:55, 2 декабрь 2018 (UTC)
Бәлки Черноземье тип ҡалдырырғалыр?--Guram52 (әңгәмә) 18:58, 2 декабрь 2018 (UTC)
- «Черноземье Ҡатырғаһы» тип алырғалыр, бәлки? Черноземье тигән билдәләмә саф урыҫ ерҙәренә (Воронеж, Ростов, Волгоград өлкәләрендә) ҡағыла. Картонды, әлбиттә, ҡатырға, тип тәржемәләп алырға кәрәк. (Аҡҡашҡа (әңгәмә) 19:46, 3 декабрь 2018 (UTC)
- Guram52, Аҡҡашҡа, "Картон Черноземье" ЯСЙ иттем, Википедияла эшләй башлап, бөтә нәмәне тәржемә итеп алырға тырышҡан саҡта шулай алғанмын инде. Закон буйынса уставында, мисәтендә нисек алынған, шулай йөрөтөлөргә тейеш. Русса ошо формала раҫланған, тимәк, ниндәй телдә лә шулай яҙылырға тейеш. Alfiya55 (әңгәмә) 20:24, 3 декабрь 2018 (UTC)