Ҡалып:OldStyleDate

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Унда күсергә: төп йүнәлештәр, эҙләү
[просмотр] [править] [история] [обновить]
(i) Документация

Шаблон {{OldStyleDate}} предназначен для формирования единого блока даты по [Юлиан календары|юлианскому]] (т. н. «старый стиль») и григорианскому календарю.

Можно также использовать шаблон-перенаправление {{СС}}.

Формат использования шаблона таков (НС — новый стиль, СС — старый стиль):

  • {{OldStyleDate|день (НС)|месяц (НС)|год (НС)|день (СС)|месяц (СС)|год (СС)}}
  • {{СС|день (НС)|месяц (НС)|год (НС)|день (СС)|месяц (СС)|год (СС)}}

Последние два параметра (месяц_по_старому_стилю и год_по_старому_стилю) являются необязательными и должны опускаться, если их значения совпадают с данными по новому стилю.

Для облегчения понимания форматы даты введён комментарий, указывающий на дату по юлианскому календарю.

Пример для трёх различных вариантов указания такой «двойной» даты:

{{OldStyleDate|25|июль|1826 йыл|13}}да13 (25) июль 1826 йылда
Пример в тексте:
Петропа́вловская кре́пость (официальное название — Санкт-Петербу́ргская, в 19141917 йылдарҙа — Петрогра́дская крепость) — крепость в Санкт-Петербурге, расположенная на Заячьем острове; историческое ядро города. Заложена 16 (27) май 1703 йылда по совместному плану Петра I и французского инженера Жозефа Ламбера де Герена: 6 бастионов, соединённых куртинами, 2 равелина, кронверк (первоначально дерево-земляные, в 1730-е—1740-е и 1780-е годы одеты камнем).
{{OldStyleDate|6|август|1826 йыл|25|июль}}да25 июль (6 август) 1826 йылда
{{OldStyleDate|6|ғинуар|1827|25|декабрь|1826 йылда}}25 декабрь 1826 йылда (6 ғинуар 1827)

Обратите внимание, что обе даты вы должны посчитать самостоятельно. Это делается по несложной формуле, описанной в статье Юлианский календарь. Ссылки на день по новому календарю и на год ставятся автоматически.

В случаях, когда из контекста статьи понятно, о каком годе идёт речь, третий параметр можно опускать:

{{СС|6|август||25|июль}}25 июль (6 август)
{{СС|27|май||16}}16 (27) май

В отдельных случаях — например, при указании дат жизни по старому и новому стилю во вводном абзаце биографической статьи — во избежание типографически некорректного двойного вложения круглых скобок (()) рекомендуется использовать шаблон {{OldStyleDate2}} ({{СС2}}), действующий аналогично шаблону {{OldStyleDate}}, но заключающий даты [в квадратные скобки].

Для упрощённого ввода существует также шаблон {{OldStyleDate3}} ({{СС3}}), который позволяет вводить дату по юлианскому календарю в формате д.м.гггг, а дату по григорианскому календарю высчитывает автоматически.

Рекомендации по использованию

При использовании шаблон следует руководствоваться требованиями, изложенными в нормативном «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой[1]:

7.1. Правила датировки фактов < . . . >

7.1.3. Факты, датируемые по старому стилю

Это факты, относящиеся к истории России до Февральской революции (27 февр. 1917 г.). В России новый стиль (н. ст.) был введен декретом СНК от 25.01.18, который установил день после 31.01.18 считать 14 февр. (а не 1-е), так как разница между стилями в XX в. 13 дней.

 
7.1.4. Факты, датируемые по новому стилю

Это факты, относящиеся:

  1. К истории зарубежных стран и международной жизни.
  2. К истории нашей страны с 14 февр. (1 февр. ст. ст.) 1918 г. (день введения в ней н. ст.).
 
7.1.5. Факты, датируемые и по старому, и по новому стилю

Двойные даты ставят, если дата относится:

  1. К дореволюционной истории России, но к событию за рубежом.
  2. К истории России от Февральской революции (27 февр. 1917 г.) до 14 (1 по ст. ст.) февр. 1918 г. Напр.: 25 октября (7 ноября) 1917 г.
    Примечание. Рекомендация не касается датировки ист. документов, поскольку «Правила издания исторических документов в СССР» требуют датировать по н. ст. только документы, составленные в России с 1 февр. 1918 г.
  3. К письмам, отсылаемым из-за рубежа в Россию до 14 февр. 1918 г. Рядом с датой по н. ст. ставят в круглых скобках дату по ст. ст. Напр.: Неаполь, 10 янв. 1848 г. (29 дек. 1847 г.).
    Примечание. Допустимо, если публикуются письма (не переписка между русским и зарубежным корреспондентами), при добавлении к дате слов н. ст. в квадратных скобках не ставить дату по ст. ст. Напр.: 10 февр. [н. ст.] 1851 г.

Шулай уҡ ҡарағыҙ

Примечания

  1. Мильчин, А. Э.; Чельцова, Л. К. Справочник издателя и автора : Редакционно-издательское оформление издания. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : ОЛМА-Пресс, 2003. — 7.1.3 Факты, датируемые по старому стилю. — С. 125. — ISBN 5-224-04565-7.

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.