Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Guram52/Архив/1

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску

Википедияға рәхим итегеҙ![вики-тексты үҙгәртергә]

Был фекер алышыу бите. Ул башҡа википедиясыларҙан хәбәр алыу өсөн ҡулланыла. Шулай уҡ Википедияла Ҡоролтай ҙа бар. Унда һеҙ һорауҙарығыҙҙы, фекерҙәрегеҙҙе һәм тәҡдимдгеҙҙе яҙа алаһығыҙ. Әгәр һораүҙарығыҙ булһа, ошо бите ҡарағыҙ:


Төҙәтә башлар алдынан, беҙ түбәндәгеләрҙе уҡып сығырға тәҡдим итәбеҙ: Белешмә:Нисек мәҡәләне төҙәтергә һәм Белешмә:Нисек яҡшы мәҡәлә яҙырға. Иҫегеҙҙә тотоғоҙ: әгәр һеҙҙең төҙәтеү википедия ҡағиҙәләрен боҙһа, уны башҡа википедиясылар тиҙ арала төҙәтәсәк.


Башҡа википедиясыларға хәбәр ебәреү өсөн ҡатнашыусының «Фекер алышыу» битенә күсегеҙ. «Һеҙгә яңы белдереү бар» хәбәрен күрһәгеҙ, һеҙ яуап алғанһығыҙ. Яуабығыҙҙы хәбәрҙең аҫтына яҙығыҙ, имза ҡуйыу өсөн ~~~~ тамғаһын ҡуйырға онотмағыҙ, йәки имза урынына рәсем ҡуйыу өсөн Via subskribo kun tempstampo төймәһенә баҫығыҙ.

Шулай уҡ һеҙҙең ҡарамаҡта ҡатнашыусы бите бар, бында ниндәй телдәрҙе беләһегеҙ, аңлайһығыҙ, нимә менән ҡыҙыҡһынаһығыҙ һәм үҙегеҙ тураһында башҡа мәғлүмәт яҙа алаһығыҙ. Ҡатнашыусы битен {{Babel}} ҡалыбын ҡулланып матур итеп биҙәй алаһығыҙ. Өҫтәмә мәғлүмәтте {{Babel}} битендә таба алаһығыҙ.

Ваҡытығыҙҙы файҙалы үткәреүегеҙҙе теләйбеҙ!

--Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq! 09:20, 2 Март (Буранай) 2012 (UTC)

Мәҡәлә/Тәржемә[вики-тексты үҙгәртергә]

Бик һәйбәт яҙғанһығыҙ: Wikipedia:Ҡыйыу_булығыҙ. Рәхмәт! --Haqmar (фекер алышыу) 13:10, 25 Сентябрь (Һарысай) 2012 (UTC)

Фарман 1/2013[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Башҡорт Википедияһының 2012 йылда эшмәкәрлеге ыңғай юнәлештә булыу айҡанлы;
  • Башҡорт Википедияһының мәҡәләләр һаны буйынса 25 меңде уҙып китеү ҡыуанысынан;
  • Башҡорт Википедияһанда ҡатнашыусы һәр бер кешенең өлөшө баһалап бөткөһөҙ икәнлеген билдәләп;
  • Башҡорт Википедияһына яңы килгән әүҙем ҡатнашыусыларҙы дәртләндереү маҡсатында;
  • Башҡорт Википедияһында иң оло ҡатнашыусыларҙың береһе һәм бүлектең бейе булыуымдан файҙаланып;
  • Башҡорт Википедияһының 3 яңы әүҙем ҡатнашыусыһына, Ilacin-ға, Ләйсәнгә, Гүзәл Ситдиҡоваға, махсус маҡтау билдәһе –
    бирелеү тураһында иғлан итәм. --Саган (әңгәмә) 12:20, 14 ғинуар 2013 (UTC).

Эшмәкәрлек статистикаһы[вики-тексты үҙгәртергә]

Һаумыһығыҙ. Һәр ҡатнашыусының эшмәкәрлеге тураһында даими рәүештә статистика мәғлүмәте алып барыла. Һеҙҙең мәғлүмәт бите бында. Үҙегеҙҙең шәхси биткә күсереп ҡуйырға тәҡдим итәм. Фекер алышыу бите тулып китә торған. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:17, 2 март 2013 (UTC)


Bella Rosa (Kordes 1981).JPG

Һеҙҙе йәмле, һәр кәм өсөн тантаналы һәм көтөп алынған 8 март байрамы менән ҡотлайбыҙ! Тыныс тормош, һаулыҡ-муллыҡ теләп, артабан да бергә эшләрбеҙ тигән өмөттә ҡалабыҙ.

Рәхмәт[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Бик ҙур рәхмәт! Википедияны эшләшкән һәммә һылыуҙарҙы, ир-аттарыбыҙҙың тормошондағы иң һөйөклө әсәләрен, һөйөклөләрен, ҡыҙ балаларын байрам менән тәбрик итәм! Имен донъяла, бәхет менән йәшәргә яҙһын!

Тәрҗемә[вики-тексты үҙгәртергә]

Саумысыз! Бу текстларны татарчадан башкортчага тәрҗемә итеп бирә аласызмы? Монда Башвикидагы шул калыпны куярга да кирәк әле.--Ilnur efende (әңгәмә) 15:26, 7 март 2013 (UTC)

u"{{Административ берәмек\n" + \
u"|Исем= " + a + u"\n" + \
u"|Герб=" + w + u"\n" + \
u"|Гербтың аҫтағы яҙыуы=\n" + \
u"|Карта=" + j + u"\n" + \
u"|Картаның аҫтағы яҙыуы=\n" + \
u"|Үҙисем=\n" + \
u"|Өлкә= [[Кырым АР]]\n" + \
u"|Нигеҙләнгән= \n" + \
u"|Баш ҡала=" + f + u"\n" + \
u"|Ҙур ҡалалар=\n" + \
u"|Киңлек=\n" + \
u"|Оҙонлоҡ=\n" + \
u"|Башлыҡ төрө=\n" + \
u"|Башлыҡ исеме=\n" + \
u"|Башлыҡ төрө2=\n" + \
u"|Башлыҡ исеме2=\n" + \
u"|ТМП= <!--тулайым милли продукт-->\n" + \
u"|ТМП иҫәбе йылы=\n" + \
u"|Телдәр=\n" + \
u"|Халыҡ һаны=" + h + u"<ref>[http://www.sf.ukrstat.gov.ua/ukodem1.html_nayav  Автономиялы Ҡырым Республикаһында Баш статистика идаралығы ]</ref>\n" + \
u"|Халык һанын алыу йылы=2012\n" + \
u"|Халык тыгыҙлығы=" + q + u"\n" + \
u"|Майҙан=" + i + u"\n" + \
u"|UTC= [[UTC+2]]\n" + \
u"|Сайт= " + c + u"\n" + \
u"|Иҫкәрмә=\n" + \
u"}}\n" + \
u"\n" + \
u"'''" + a + u"''' (" + d + u")  — [[Ҡырым АР]] территорияһында урынлашҡан 14 райондың береһе. Райондың административ үҙәге - [[" + f + u"]]. \n" + \
u"\n" + \
u"Райондың майҙаны — " + i + u" км². Халыҡ тығыҙлығы - " + q + u" кеше/км².\n" + \
u"\n" + \
u"Телефон коды — " + m + u".\n" + \
u"\n" + \
u"== Халыҡ ==\n" + \
u"[[2012 йыл]]да бында  " + h + u" кешенең йәшәүе мәғлүм<ref>[http://www.sf.ukrstat.gov.ua/ukodem1.htm#_nayav Автономиялы Ҡырым Республикаһында Баш статистика идаралығы ]</ref>.\n" + \
u"\n" + \
u"[[2001 йыл]]ғы [[Украина]] йән иҫәбен алыу буйынса милли составы : " + o + u"<ref>Дністрянський М. С. Етнополітична географія України. Львів: Літопис, 2006. С.452-453.</ref>.\n" + \
u"\n" + \
u"== Иҫкәрмәләр ==\n" + \
u"{{Иҫкәрмәләр}}\n" + \
u"\n" + \
u"== Тышҡы һылтанмалар ==\n" + \
u"*["+ c + u" " + a + u"ның рәсми сайты].\n" + \
u"\n" + \
u" <!--{{" + a + u"}}-->\n" + \
u"\n" + \
u"{{Ҡырым АР}}\n" + \
u"\n" + \
u"[[Төркөм:" + a + u"]] [[Төркөм: Ҡырым региондары]]\n" + \
u"\n" + \
u" " + p + u"\n"
  • Рәхмәт) Ни өчен кирәк булганын яңа мәкаләләрдән карагыз)--Ilnur efende (әңгәмә) 18:16, 7 март 2013 (UTC)
  • Очень "вежливый" ответ((( Мин оло башымды кесе итеп эшләп бирҙем
    • Мин беркемне дә ачулатырга теләмәдем, ә яңа мәкаләләрдән карагыз диюем - шушы тәрҗемә ярдәмендә мин яңа мәкаләләр язам диюем иде.--Ilnur efende (әңгәмә) 19:58, 8 март 2013 (UTC)

Тәҡдим итеүҙәр тамамланған бит[вики-тексты үҙгәртергә]

Һайларға йәғни тауыш бирергә кәрәк. --Кинйә (әңгәмә) 16:40, 16 март 2013 (UTC)

Invitation to Medical Translation[вики-тексты үҙгәртергә]

Medical Translation Project

Globe-Star of life.svg
Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

☆ Орден ☆[вики-тексты үҙгәртергә]

Asia medal.svg Азия айлығы-2015
«Азия айлығы-2015» марафонында әүҙем ҡатнашҡанығыҙ өсөн орден. --Ryanag (әңгәмә) 07:55, 13 декабрь 2015 (UTC)

Рәхмәт! Кешелеккә хеҙмәт итәм! Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 14:08, 13 декабрь 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.[вики-тексты үҙгәртергә]

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--Frhdkazan (әңгәмә) 14:10, 13 ғинуар 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)[вики-тексты үҙгәртергә]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (әңгәмә) 12:24, 12 февраль 2016 (UTC)

Байрам менән![вики-тексты үҙгәртергә]

  • 8 март байрамы менән, гел уңыштар юлдаш булһын! --Саган (әңгәмә) 07:23, 8 март 2016 (UTC)

Николай Носков[вики-тексты үҙгәртергә]

Здравствуйте уважаемая Гузель Ситдикова, я не знаю башкирского, но для вас делаю заказ: вы сможете сделать статью на вашем башкирском языке про музыканта Николая Носкова? Если вы сделаете эту статью, то я буду очень благодарна! Спасибо или по вашему Рәхмәт! Анна Озерова (әңгәмә) 15:39, 5 август 2016 (UTC)

  • Здравствуйте, уважаемая Анна Озерова! Спасибо за такое предложение, но, к сожалению, пока у меня нет возможности выполнить Вашу просьбу. Если время терпит, я смогу взяться за эту работу зимой, но никак не раньше. Приношу свои извинения.- Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 15:54, 5 август 2016 (UTC)

Translation[вики-тексты үҙгәртергә]

Hello, could you translate Автоматическое обновление (Автоматик яңарту, Otomatik gerçekleştirme, Automatische Aktualisierung) into башҡортса? Thanks! :) -XQV- (әңгәмә) 20:06, 18 октябрь 2016 (UTC)

Википедияла Азия айлығы — 2016[вики-тексты үҙгәртергә]

Википедияла Азия айлығы — 2016 ҡатнашыусыһы! Мәҡәләне викмарафонға артабанғы ысул буйынса өҫтәргә кәрәк: Добавление статей производится инструментом «Фонтан» по ссылке. Нажмите «Войти» (Log in) в правом верхнем углу и следуйте инструкции. Рядом с кнопкой «Войти» также находится кнопка, изменяющая язык интерфейса. --Ryanag (әңгәмә) 06:11, 22 ноябрь 2016 (UTC)

  • Не получается отправить статью, выдает какую-то системную ошибку Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 14:16, 22 ноябрь 2016 (UTC)
    • А вы попробуйте еще раз. После ввода названия нажимаете кнопку Далее, а потом кнопку в нижнем правом углу — Добавить. --Ryanag (әңгәмә) 05:18, 24 ноябрь 2016 (UTC)
Кэшты таҙартып ҡарағыҙ. Бер юлы баҫырға ctrl+F5. --ZUFAr (әңгәмә) 08:19, 24 ноябрь 2016 (UTC)
          • Не получается. Раньше хоть страница появлялась, просто невозможно было отправить. А теперь вообще выдает, что статьи нет Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 17:07, 25 ноябрь 2016 (UTC)
Ле Лойға хәбәр яҙығыҙ. --ZUFAr (әңгәмә) 17:12, 25 ноябрь 2016 (UTC)

User:EGalvez (WMF)/Sandbox/MassMessageTest[вики-тексты үҙгәртергә]

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)[вики-тексты үҙгәртергә]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.
  3. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  4. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.