Андай Мәлих Жәүдәт
| Андай Мәлих Жәүдәт | |
| төр. Melih Cevdet Anday | |
.JPG) | |
| Зат | ир-ат[1][2] |
|---|---|
| Гражданлыҡ |
 Төркиә |
| Тыуған көнө | 13 март 1915[3] |
| Тыуған урыны | Ыҫтамбул, Ғосман империяһы |
| Вафат булған көнө | 28 ноябрь 2002 (87 йәш) |
| Вафат булған урыны | Ыҫтамбул, Төркиә |
| Һөнәр төрө | шағир, яҙыусы |
| Уҡыу йорто | Gazi Anadolu Lisesi[d] |
| Сәнғәт йүнәлеше | Garip[d] |
 Андай Мәлих Жәүдәт Викимилектә | |
Мәлих Жәүдәт Андай (13 март 1915 йыл — 28 ноябрь 2002 йыл) — төрөк яҙыусыһы, шағир, тәржемәсе һәм журналист. Ун бер шиғыр йыйынтығы, һигеҙ пьеса, һигеҙ роман, ун биш йыйылма әҫәрҙәр йыйынтығы авторы. Рус, француз, испан, Америка яҙыусыларының китаптарын төрөк теленә тәржемә итеүсе[4].
Библиография
[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Шиғри әҫәрҙәре:
- Garip (Odd, 1941) with Orhan Veli and Oktay Rifat
- Rahatı Kaçan Ağaç (The Disturbed Tree, 1946)
- Telgrafhane (Telegram Office, 1952)
- Yan Yana (Side by side, 1956)
- Kolları bağlı Odysseus (Odysseus Bound, 1963)
- Göçebe Denizin Üstünde (On the Nomad Sea, 1970)
- Teknenin Ölümü (The death of a Boat, 1975)
- Sözcükler (Words, 1978)
- Ölümsüzlük Ardında Gılgamış (Gilgamesh Beyond Death, 1981)
- Güneşte (In the Sun, 1989)
- Yağmurun Altında (Under the Rain, 1995)
- Seçme Siirler (Selected Poetry, 1997).
Романдары:
- Aylaklar (The Vagabonds, 1965)
- Gizli Emir (The Secret Command, 1970)
- İsa’nın Güncesi (The Diary of Christ, 1974)
- Raziye (1975)
- Yagmurlu Sokak (Rainy Street, 1991),
- Meryem Gibi (Like Mary, 1991)
- Birbirimizi Anlayamayiz (We Cannot Understand Each Other, 1992).
- Plays
- İçerdekiler (Insiders, 1965)
- Mikado’nun Çöpleri (The Mikado Game, 1967)
- Dört Oyun (Four Plays: Tomorrow in a Different Grove, Beware of the Dog, The Dead Want to Speak, and Inspectors,1972)
- Ölümsüzler (The Immortals: Complete Plays 1 and 2, 1981)
Очерктары:
- Doğu-Batı (East-West, 1961)
- Konuşarak (Speaking, 1964)
- Gelişen Komedya (Developing Comedy, 1965)
- Yeni Tanrılar (The New Gods, 1974)
- Sosyalist Bir Dünya (A Socialist World, 1975)
- Dilimiz Üstüne Konuşmalar (Discussions about our Language, 1975)
- Maddecilik ve Ülkücülük (Materialism and Idealism, 1977)
- Yasak (The Ban, 1978)
- Paris Yazıları (Paris Writings, 1982)
- Açikliga Dogru (Towards Openness, 1984)
- Sevismenin Güdüklügü ve Yüceligi (On the Deficiency and Loftiness of Love-Making, 1990)
- Yiten Söz (The Vanishing Word, 1992)
- Aldanma ki (Don’t Be Fooled, 1992)
- Imge Ormanlari (The Forests of Images, 1994)
- Gelecegi Yasamak (Living the Future, 1994)
Сығанаҡтар
[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]- M.C.ANDAY. «EI» Magazine of European Art Center (EUARCE) of Greece, 8st issue 1994, p.11 & 38-39
Шулай уҡ ҡарағыҙ
[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]- Garip Movement
- List of contemporary Turkish poets
Иҫкәрмәләр
[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]- ↑ Record #49220867 // VIAF (билдәһеҙ) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- ↑ Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Melih Cevdet Anday // SNAC (ингл.) — 2010.
- ↑ Details under the author’s name at the Turkish Cultural Foundation
Тышҡы һылтанмалар
[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]- «A poem in the manner of Karacaoglan», translations by Sidney Wade]] and Efe Murad in «Asymptote» sections 1 and 4 2016 йыл 29 май архивланған.; sections 6-8
- «Voice», a translation by Sidney Wade and Efe Murad in «Guernica» [1]
- «Garip: A Turkish Poetry Manifesto», a translation by Sidney Wade and Efe Murad in «Critical Flame» The Critical Flame
- 8 poems
- Eight poems in A Brave New Quest: 100 Modern Turkish Poems, Syracuse University Press 2006
- «Silent Stones: Selected Poems of Melih Cevdet Anday», [2] 2017 йыл 23 июнь архивланған.