Жукова Ольга Юрьевна

Ольга Юрьевна Жукова
Тыуған көнө	19 декабрь 1978({{padleft:1978|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:19|2|0}})
Тыуған урыны	Ленинградская область, пос.Курба, Подпорожский район
Вафат көнө	31 ғинуар 2023({{padleft:2023|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:31|2|0}}) (44 йәш)
Вафат урыны	Петрозаводск, Республика Карелия
Ил	→
Ғилми даирәһе	фольклор, причитания
Эшләгән урыны	Петрозаводский государственный университет Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Альма-матер	Петрозаводский государственный университет
Ғилми дәрәжәһе	филология фәндәре кандидаты
Ниндәй өлкәлә танылған	поэтесса, исследователь

Жукова Ольга Юрьевна (по-вепсски Žukova Ol’ga Jurjevna; 19 декабря 1978 года, пос.Курба, Подпорожский район, Ленинградская область — 23 января 2023 года) — ученый-фольклорист, поэтeсса. Кандидат филологических наук (2009).

Биография

Ольга Юрьевна Жукова (дев.фамилия Ершова) родилась 19 декабря 1978 года в поселке Курба Подпорожского района Ленинградской области. По национальности вепсянка.

В 1996 году окончила Курбинскую среднюю школу, в 2001 году — факультет прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского государственного университета по специальности «Вепсский и финский языки».

Трудовую деятельность начала в этом же году преподавателем вепсского языка в Петрозаводском государственном университете, где проработала до 2023 года, в том числе с 2007 года — старшим преподавателем, с 2019 — доцентом кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ.

Одновременно в 2012—2023 годах — младший научный сотрудник сектора языкознания Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Языковые особенности вепсских обрядовых причитаний».

Автор более 40 научных трудов, а также стихов и рассказов для детей на вепсском и русском языках.

Скончалась после тяжелой и продолжительной болезни 31 января 2023 года в г. Петрозаводске.

Награды и почётные звания

• Благодарственное письмо Законодательного Собрания Республики Карелия (2022);
• Благодарственное письмо Главы Республики Карелия (2021);
• Благодарственное письмо Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия (2020);
• Благодарность Общественной палаты Российской Федерации за большой личный вклад в развитие институтов гражданского общества в Республике Карелия (2019);
• Благодарственное письмо Министерства культуры и по связям с общественностью Республики Карелия (2009).

Научные труды

• Жукова, О. Ю. Языковые особенности вепсских обрядовых причитаний: автореферат диссертации...кандидата филологических наук: специальность 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (финно-угорские и самодийские языки) / Жукова Ольга Юрьевна; [Петрозаводский государственный университет]. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2009. - 21 с.; 21 см. - Библиография: с. 20-21 (10 назв.) и в подстрочных примечаниях.
• Жукова, О. Ю. Вепсские обрядовые причитания: от поэтики жанра к поэтике слова / О. Ю. Жукова; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории; [науч. ред. Н. Г. Зайцева]. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2015. - 148, [7] с.: ил.; 20 см. - Библиография: с. 135-142. - ISBN 978-5-9274- 0648-7.

тулы исемлек  

• Лингвистический атлас вепсского языка: ЛАВЯ / Н. Г. Зайцева, И. И. Муллонен, С. А. Мызников, О. Ю. Жукова, И. В. Бродский; под общей редакцией Н. Г. Зайцевой; составление и оформление карт атласа: Н. Л. Шибанова; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук" Институт языка, литературы истории. - Санкт-Петербург: Нестор- История, 2019. - 573 с.: карты; 30 см. - Библиография: с. 551-556. - 300 экз.- ISBN 978-5-4469-1395-4.
• Казакова, М. В. Вепсскоязычная литература Карелии: становление, развитие, перспективы: учебное пособие для обучающихся на филологических специальностях / М. В. Казакова, О. Ю. Жукова; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Петрозаводский государственный университет. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2023. – С.9 – 11. ISBN 978- 5-8021-4063-5.
• Русско-вепсский разговорник / [сост.: Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова; под общ. ред. Н. Г. Зайцевой]. - Петрозаводск: Периодика, 2009. - 215 с.; 17 см. - ISBN 978-5-88170-193-2.
• Сам слышал, сам видел: вепсские сказки / сост. сб. сказок О. Жукова; худож. А. Трифанова. - Петрозаводск: Verso, 2011. - 43, [1] c. : цв. ил. ; 30 см. - Текст парал. вепс., рус. - ISBN 978-5-91997-031-6.
• Зайцева, Н. Г. Орфографический словарь вепсского языка / Н. Г. Зайцева, Е. Е. Харитонова, О. Ю. Жукова; [науч. ред. С. А. Мызников]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Периодика, 2012. - 428 с.; 21 см. - Авт. также на вепс. яз.: N. Zaiceva, J. Haritonova, O. Žukova. - Текст вепс., рус. - ISBN 978-5-88170-224-3.
• Обернись-ка милой кукушечкой: вепсские причитания: сборник / Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории; сост.: Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова; нотировки С. В. Косырева. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН; Kuhmo: Juminkeko, 2012. - 223, [1] с.: факс., ноты; 20 см. - (Juminkeon julkaisuja; n:o 90). - Текст рус., вепс. - Парал. тит. л. на фин. яз. - Библиогр.: с. 212-213. - ISBN 978-5-9274-0504-6.
• Винокурова, И. Ю. Мифология вепсов: энциклопедия / И. Ю. Винокурова; [ред. вепс. текстов О. Ю. Жукова]; Российская академии наук, Карельский научный центр Института языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2015. - 521, [1] с.: ил., портр., карты; 25 см. - Текст частично на вепсском языке. - Предметный указатель: с. 473-492. - Библиография: с. 493-512. - Архивные источники: с. 513-514. - Список населенных пунктов: с. 517-518. - ISBN 978-5-8021-2786-5.
• Itti-totti: [сборник фольклора и стихов для детей на вепсском языке / авт.-сост. О. Ю. Жукова; ил. Е. В. Вещикова]. - Petroskoi: Periodika, 2017. - 77, [2] с.: цв. ил.; 26 см. - Текст вепсский. - В выпускных данных: Итти-тотти. - ISBN 978-5-88170-301-1.
• Сам слышал, сам видел = "Iče kulin, iče nägin": вепсские сказки; составитель сборника сказок О. Жукова; художник А. Трифанова. - Петрозаводск: Periodika, 2019. - 45 c.: цв. ил.; 30 см. - Текст параллельно на русском и вепсском языках. - Параллельный титульный лист на вепсском языке. Возрастные ограничения: 0+. - 400 экз. - ISBN 978-5- 88170-344-8.
• Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке / составители: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова; под общей редакцией Н. Г. Зайцевой; художник: Р. В. Кириллов. - Petroskoi: Periodika, 2019. - 94, [1] с.: ил. - ISBN 978-5-88170-335-6.
• Зайцева, Н. Г. Новый русско-вепсский словарь / Н. Г. Зайцева, М. И. Муллонен, О. Ю. Жукова; под общей редакцией Н. Г. Зайцевой; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Текст. - Петрозаводск: Periodika, 2021. - 605 с.: карт.; 21 см. - Библиография в предисловии: с. 5 (10 назв.). - ISBN 978-5-88170-415-5.
• Примерные образовательные программы учебного предмета "Литературное чтение на родном (карельском, вепсском) языке" для 1–4 классов начального общего образования / составители: Жукова О. Ю. [и др.]; редактор текстов на карельском языке (ливвиковское наречие) Бойко Т. П., редактор текстов на карельском языке (собственно карельское наречие) Каракин Е. В., редактор текстов на вепсском языке Сотникова И. А. - Петрозаводск: Verso, 2021. - 382 с. - (Федеральный государственный образовательный стандарт).- Библиография в конце разделов. - ISBN 978-5- 91997-370-6.
• Lönnrot, E. Kalevala: [vepsän da venän kelel] / Elias Lönnrot; автор предисловия М. Ниеминен; перевод на вепсский язык: Н. Г. Зайцева; перевод на русский язык: А. И. Мишин, Э. С. Киуру; иллюстрации: А. А. Максимов; редактор вепсского текста: О. Ю. Жукова. - Petroskoi: Periodika, 2022. - 541, [2] c.: ил.- Текст параллельно на вепсском и русском языках.- ISBN 978-5- 88170-426-1.

Сборники поэзии и прозы

• Žukova, O. Ezmäine änik / Ol’ga Žukova; taidehpirdai Margarita Jufa. - Петрозаводск: Periodika, 2023. - 60 с.: ил. - В выпускных данных заглавие и автор: Первоцвет: стихотворения и проза для детей на вепсском языке / Жукова Ольга Юрьевна. - ISBN 978-5-88170-440-7.
• Жукова, О. С тобою; Скучаю; Кто виноват: [стихи для детей] / Ольга Жукова (Ершова); пер. Ольги Злотниковой // Современная литература народов России. Поэзия: антология / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации]. - Москва, 2017. – С. 108. - Текст параллельно на русском и национальных языках народов России. - ISBN 978-5-94282-785-4.

тулы исемлек  

• Жукова, О. Стихи / Ольга Жукова; пер. Олега Мошникова // Современная литература народов России. Детская литература: антология / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации; худож.-орнаменталист Юлия Грешнова]. - Москва, 2017. – С. 106-108. - Биографический указатель авторов: с. 577-604. - ISBN 978-5- 94282-801-1.
• Жукова, О. Стихи / Ольга Жукова; пер. с вепс. О. Мошникова // Антология современной национальной литературы Карелии / [сост. Н. В. Чикина].-Петрозаводск, 2018.-С. 272, 372-373. – Возрастные ограничения: 12+.-ISBN 978-5-88170-315-8.
• Жукова, О. Ю. Бабушкины занавески: [рассказ] / Ольга Жукова // Казакова, М. В. Вепсоязычная литература Карелии: становление, развитие, перспективы: учебное пособие для обучающихся на филологических специальностях / М. В. Казакова, О. Ю. Жукова. - Петрозаводск, 2023. – С. 35 – 36.
• Žukova, O. Mäthudel: (runod da pajoižed lapsile): для детей дошкольного и младшего школьного возраста / Olga Žukova; автор музыки И. Б. Семакова; художник Л. В. Григорьева. - 2. painuz. - Petroskoi: Periodika, 2019. - 16 c.: цв. ил., ноты; 27 см. - Текст на вепсском языке. - В выпускных данных: На пригорке: (на вепсском языке) / Ольга Юрьевна Жукова. - ISBN 978-5-88170-344-8.

Ссылки

• http://avtor.karelia.ru/about/zhukova__ershova__olga_yurevna.html Электронная библиотека авторов Карелии.
• Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. Официальный сайт. Сотрудники. Жукова Ольга Юрьевна (Тикшерелеү көнө: 29 ноябрь 2023)
• http://illhportal.krc.karelia.ru/publ.php?id=m892&plang=r Научные труды. Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
• https://petrsu.ru/site/search?search=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%20%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%20%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0 Петрозаводский государственный университет.