Йәйләүлек (йыр)

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску
Викидатала элемент тултырылмаған

«Йәйләүлек» — (рус. «Яйляулек» (Летовка)) — башҡорт халыҡ йыры, оҙон көй.

Тарихы[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

«Йәйләүлек» йыры Тыуған илгә оло һөйөү көсө менән һуғарылған.

«

Ай, тау ғына яҡшы, тау яҡшы,
Тау яғалап үткән юл яҡшы.
Алтын менән көмөш сыҡҡан ерҙән
Тыуған ғына үҫкән ил яҡшы.
 
Атҡа ғына менһәң, ай, ат яҡшы,
Ергә генә төшһәң, ер яҡшы,
Илкәйенә ингән яуға ҡаршы
Ат ҡушаҡлап сапҡан ир яҡшы.
 
Ҡарағай ҙа үҫер, ай, йәм өсөн,
Бал ҡорттары осор бал өсөн.
Яман ирҙәр үлер, ай, мал өсөн,
Яҡшы ирҙәр үлер дан өсөн.
 
Уҡа ғына осло ебәк билбау
Сискеләрем килмәй билемдән.
Йәмле генә Урал буйын ташлап,
Киткеләрем килмәй илемдән.

»
«

Ай, гора хороша, гора хороша,
Вдоль горы идущий путь хорош.
ЗемлИ, где уродилось золото и серебро,
Страна, где родился и вырос, лучше.
 
Если сел на коня, ай, конь хорош,
Если спустился на землю, земля хороша,
Против войска, вторгнувшегося в страну,
Запасную лошадь взяв, скачущий муж хорош.
 
Сосна растет, ай, ради красоты,
Пчелы летают ради меда.
Дурные мужи умирают, ай, ради богатства,
Добрые мужи умирают ради славы.
 
С позументом на концах шелковый пояс
Снимать не хочется с поясницы моей.
Прекрасный Урал бросив,
Уезжать не хочется из страны моей.

»

Һүҙҙәре «Башҡорт халыҡ ижады. Йырҙар» (1974) йыйынтығында баҫтырылған. Телевидение һәм радио фондында йырҙың яҙмаһы бар.

Башҡарыусылар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

«Йәйләүлек» көйөн башҡарыусылар.

Әҙәбиәт[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

  • Башҡорт халыҡ ижады. Йырҙар һәм көйҙәр. Өфө, 1983. Башкирское народное творчество. Т.8. Песни (дооктябрьский период). Уфа, 1995.
  • Башҡорт халыҡ ижады: Йырҙар. 1-се китап. Өфө, 1974.
  • Дияров К. М. Сал Уралдың моңдары. Өфө, 1988.
  • Рыбаков С. Г. Музыка и песни уральских мусульман. СПб., 1897.
  • Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и наигрыши. М., 1962.

Һылтанмалар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]