Проект:Двуязычность/ Звуки курая над Сеной (фильм)
Двуязычность/ Звуки курая над Сеной | |
Ил | Рәсәй |
---|
Звуки курая над Сеной | |
Жанр |
игровой документальный фильм |
---|---|
Режиссёр | |
Сценарий авторы |
Насур Юрушбаев |
Оператор |
Йорг Маркляйн, Михаел Хайнц, Торстен Вангура, Кристиан Улишь, Филипп Бауэр |
Кинокомпания | |
Оҙайлығы |
45 мин. |
Ил | |
Йыл | |
«Звуки курая над Сеной» — документально-игровой фильм, созданный на базе киностудии «Башкортостан» в 2005 году[1]. Картина рассказывает об участии башкирских полков в Отечественной войне 1812 года и дальнейших военных кампаниях против Наполеона. Съемки проходили в городах Лейпциг, Париж; в Тюрингии, Саксонии (Германия) и Архангельском районе Республики Башкортостан. «Звуки курая над Сеной» — первый фильм киностудии «Башкортостан» с таким широким географическим охватом: Башкортостан, Германия, Франция. [2] Основная тема фильма — участие башкирских полков в Отечественной войне 1812 года. В фильме демонстрируется бытовой уклад башкирских деревень XVII века, батальные сцены сопровождаются комментариями российских и зарубежных историков.
Во время создания фильма режиссёр Насур Юрушбаев обнаружил до сих пор неизвестные факты в биографии немецкого писателя Иоганна Гёте. На двух страницах 24-го тома собрания сочинений Иоганна Гёте размещено письмо его другу Генриху фон Требра. Поэт написал его в январе 1814 года, где подробно рассказал приятелю о своей встрече с башкирскими воинами. Великий Гёте пишет своему другу, что он познакомился с джигитами, которые возвращались из похода домой через Веймар, стал свидетелем того, как башкиры совершали намаз в здании протестантской школы города. А потом Гёте пригласил их к себе в гости пить чай. В память о себе башкиры подарили немецкому классику лук и стрелы [3]
Фильм не раз показывали по саксонскому телевидению, даже был организован специальный показ и телемост[4], так же фильм демонстрировался на IV международном фестивале мусульманского кино «Золотой минбар» (Казань, 2008)[5].
Ссылки
[сығанаҡты үҙгәртеү]- Военная история башкир: энцикл./ [Науч.-ред. коллегия: А. З. Асфандияров (гл. ред.) и др.]. — Уфа: Башк. энцикл., 2013. — 431 с.: ил., карты, ноты; 27 см. — Библиогр.: С. 419-423. — Указ. имен. и ст.: С. 389-418, 424-428. — 2000 экз. — ISBN 978-5-88185-076-0 (в пер.)
Примечания
[сығанаҡты үҙгәртеү]- ↑ Коллектив авторов. Военная история башкир: энциклопедия. — Башкирская энциклопедия, 2013. — 423 с. — ISBN 978-5-88185-076-0.
- ↑ [1] Немецкие зрители по достоинству оценили башкирский фильм о войне с Наполеоном. Башинформ. 1.10.2013
- ↑ [2] Журналист из Германии доказал: башкирские воины пили с Гете чай. Комсомльская правда. 02.04.08
- ↑ [3] Александра Лебедева.Немецкие зрители по достоинству оценили башкирский фильм о войне с Наполеоном. Башинформ. 01.10.2013
- ↑ [4] Афиша «Золотого Минбара»
Эта статья создана в рамках проекта «Двуязычность». Имеется версия статьи на башкирском языке: Сена йылғаһы буйында ҡурай моңо |