Проект буйынса фекерләшеү:Башҡортостан айлығы/Исемлек

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску

Берләштерергә[вики-тексты үҙгәртергә]

Ryanag , Проект:Башҡортостан айлығы/Исемлек менән Википедия:Башҡорт Википедияһында булырға тейеш мәҡәләләр берләштерәргә тәҡдим итәм. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:31, 20 февраль 2017 (UTC)

Фотографтар иғтибарына![вики-тексты үҙгәртергә]

Фотоконкурстар йыл да үткәрелә, әҙерлек формаһында фотолар әҙерләй башлайыҡмы? Киләһе йыл иғлан ителгәс беҙ әҙер булыр.

Йылғалар[вики-тексты үҙгәртергә]

Башҡортостан йылғалары тураһында башланғыс мәҡәләләр бар, булырға тейеш. Эҙләргә кәрәк. Исемдәре тәржемә ителмәүе ихтимал. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:10, 6 август 2016 (UTC)

Археологик культура[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Урыҫтың "культура" һүҙен археологик мәғәнәһендә башҡортсаға "мәҙәниәт" тип тәржемә ителеүен хата тип күрәм. Borovi4ok (әңгәмә) 19:03, 18 сентябрь 2016 (UTC)
  • Pictogram voting support.svg Риза --Айсар (әңгәмә) 19:10, 18 сентябрь 2016 (UTC)
  • Йәмәғәт, ни уйлайһығыҙ? Был мәғәнәлә "культура" тип ҡалдырайыҡ - минең тәҡдим шул. Borovi4ok (әңгәмә) 11:50, 19 сентябрь 2016 (UTC)
    • Минеңсә ҡайһы вариант фәнни хеҙмәттәрҙә күберәк ҡулланыла һәм нығыраҡ таралған — шуны төп мәҡәлә исеме тип алырға мөмкин, башҡаһына (әгәр сығанаҡтарҙа осраһа) — йүнәлтеү бите төҙөргә була. --Ryanag (әңгәмә) 19:21, 20 сентябрь 2016 (UTC)

Өсбосмаҡ[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Башҡорт телендә «Өсбосмаҡ» һәм «босмаҡ» тигән һүҙҙәр бөтөнләй юҡ, сөнки «Өчпочмак» атамаһы ошо исемдәге ризыҡ менән беҙгә татар теленән килеп ингән. Уны башҡорт ризығы тип һанау ҙа бигүк дөрөҫ түгелдер, бөгөн һәр ерҙә бешерһәләр ҙә. Урыҫ теленә алынған «Эчпочмак» тигән атама ла тел ҡағиҙәләренә тура килмәй (был икенсе мәсьәлә, әлбиттә). «Почмак» башҡортсаға «мөйөш» тип тәржемәләнә, әммә ризыҡҡа «Өсмөйөш» йә «Өскөл» тигән атама бер нисек тә йәбешмәйәсәк. Минең тәҡдим: был ризыҡты татар телендәге исеме менән алырға. --Айсар (әңгәмә) 16:30, 19 сентябрь 2016 (UTC)
  • Ваҡ бәлеш түгелме ни ул?--Кинйә (әңгәмә) 16:57, 19 сентябрь 2016 (UTC)
  • Ваҡ бәлеш өс мөйөшлө түгел бит. --Айсар (әңгәмә) 06:08, 20 сентябрь 2016 (UTC)
  • Прежде выступать с такими заявлениями нужно хотя бы ознакомиться с элементарными авторитетными источниками которые уже имеются в статье Башкирская кухня: Уч-почмак// И. Фельдман. Кухни народов СССР. М.: Час, 1990 или «Мигранова Э. В. Башкиры. Традиционная система питания: Историко-этнографическое исследование». Также есть такая информация в книге «Башкиры / отв. ред. Р. Г. Кузеев, Е. С. Данилко; Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН; Ин-т этнологических исследований им. Р. Г. Кузеева Уфимского научного центра РАН; Ин-т истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН. — М. : Наука, 2015. — 662 с. — (Народы и культуры). — ISBN 978-5-02-039182-6»

    Маленькие пирожки называются бөйөрөк, сумса, сәмбүсә; широкое рас­пространение имеют круглые мясные пирожки с приподнятыми и собран­ными наверху краями — ваҡ бәлеш, а также треугольные пирожки — өс босмаҡ. Печеные изделия в форме полумесяца со сладкой, мясной, творожной или овощной начинкой называются бөккән, тәкә мөгөҙө, кәкере. В сладкие, большие или маленькие, пироги кладут свежие или высушенные ягоды, про­паренную калину, изюм, творог и т. д.

    --Ryanag (әңгәмә) 19:21, 20 сентябрь 2016 (UTC)
  • Ryanag, ориентироваться в научной литературе и козырять именами конечно круто, но... Реальность такова, что башкиры в массе своей не признают учпочмаки за башкирское блюдо. Ваш кэп. Borovi4ok (әңгәмә) 10:42, 21 сентябрь 2016 (UTC)
  • Чисто с языковых позиций, өсбосмаҡ является адаптацией татарского слова. Поскольку Ураксин в своём словаре взял на себя этот грехсоздал такой прецедент, то предлагаю следовать за ним.Borovi4ok (әңгәмә) 10:48, 21 сентябрь 2016 (UTC)

Проект:Юбилярға Википедия бүләге[вики-тексты үҙгәртергә]

Проект:Юбилярға Википедия бүләге проектыныедағы шәхестәрҙе индерәйек. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:46, 20 февраль 2017 (UTC)