Салауат ҡылысы

Салауат ҡылысы —Латвия ССР-ы (Рига) Тарих музейында һалҡын ҡоралдар коллекцияһында 1984 йылда Латвия университеты профессоры Хейнрих Стродес тапҡан артефакт.

Музейҙың инвентарҙар китабында ошондай яҙыу һаҡланған:

Пугачёвтың яҡын ярҙамсыһы Салауат Юлаевтың ҡылысы. Ҡылыс ҡынһыҙ, оҙонлоғо 96 см, киңлеге 3 см, бөгөлгән. Тотҡаһы арыҫлан башы һынландырылған һары еҙҙән эшләнгән һәм ваҡ таштар менән биҙәлгән. Киҫкесендә ғәрәп телендә тоноҡланған яҙма бар. Өфө губернаһының Ҡормантау ауылында табылған. С.Р. Минцлов тапшырҙы.

Оригинал текст  (рус.)  

Сабля ближайшего помощника Пугачёва Салавата Юлаева. Сабля без ножен, длига 96 см, ширина 3 см, вогнутая. Ручка из желтой меди с изображением головы льва и украшениями из маленьких камней. На лезвии длинная потускневшая подпись на арабском языке. Найдена в деревде Курмантаева Уфимской губерни. Передана С. Р. Мицловым.

Белгестәр XVIII быуаттың ураһында йәки икенсе яртыһында эшләнгән тип билдәләй. Киҫкесендәге биҙәк ғәрәп яҙмаһына стилләштерелгән, уҡылмай. Өфө губернаһы Стәрлетамаҡ өйәҙе Кесе Табын волосы Ҡормантау ауылында (хәҙерге Ғафури районы) Минцлов тарафынан һатып йәки бүләккә алынған. Фараз буйынса Салауат Юлаевты пленға алған кешеләрҙән булыуы мөмкин.

1986 йылдан Башҡортостан Республикаһының Милли музейында һаҡлана.

Сығанаҡтар

• Салават Юлаев: энциклопедия/ Главный редактор И. Г. Илишев. -Уфа: Башкирская энциклопедия, 2004. -480с.; ил. ISBN 5-88185-054-8

Шулай уҡ ҡарағыҙ

• Салауаттың ҡылысы менә суҡмары
• Салауат эйәре