Фекерләшеү:Баш ауыртыуы
 |
«Баш ауыртыуы» мәҡәләһе Һәр тел бүлегендә булырға тейеш мәҡәләләр исемлегенә керә.
Һеҙ «1000 әһәмиәтле мәҡәлә» проектына ярҙам итә алаһығыҙ. |
 |
«Баш ауыртыуы» мәҡәләһе
Википедияның бөтә бүлектәрендә булырға тейеш мәҡәләләрҙең киңәйтелгән исемлегенә керә. Уның үҫеше Башҡорт Википедияһының төп йүнәлеше. Һеҙ «Мириада» проектына ярҙам итә алаһығыҙ. |
 |
Был мәҡәлә тулыһынса йәки өлөшләтә Урыҫ Википедияһындағы «Головная боль» мәҡәләһенең төп нөсхәһе нигеҙендә яҙылды. Авторҙар исемлеген төп нөсхә мәҡәләнең төҙәтеүҙәр тарихы битенән ҡарай алаһығыҙ. ноябрь 2021 |
 |
«Баш ауыртыуы» мәҡәләһе «Википедияла мотлаҡ мең мәҡәлә проекты»нда ҡатнаша. 2021 йыл |
Баш ауыртыуы классификацияһы[сығанаҡты үҙгәртеү]
Ошо бүлектәге терминдарҙы төржемә итергә ярҙам итегеҙ. Таблицаға башҡарса яҙырға, йәйә эсендә русса ҡалдырырға мөмкин.--ZUFAr (әңгәмә) 04:40, 24 ноябрь 2021 (UTC)
- Носовая полость, носовые пазухи — танау ҡыуышлығы, танау ҡуйындары тип алдым. Һүҙлеккә ҡараһаң, полость һәм пазуха икеһе лә ҡыуышлыҡ. Улай булмай бит инде. Пазуханың башҡа атамаһы юҡмы икән, белмәйһегеҙме берәйегеҙ?
Классификация эсендәге күрһәтелмәгәндәрен тәржемә итеп торабыҙмы-юҡмы? Alfiya55 (әңгәмә) 15:47, 24 ноябрь 2021 (UTC)
- Аҙнабаев МТ "Медицина терминдарының русса-башҡортса аңлатма һүҙлеге" миндә бар. Полость һәм пазуханы ҡыуышлыҡ тип тәржемә иткәндәр, ҡайһы бер урында икеһе лә арауыҡ.
Полость — ҡыуышлыҡ, пазуха — арауыҡ тип алайыҡ. Йәшерелгән тексты тәржемә итмәйек.--ZUFAr (әңгәмә) 16:03, 24 ноябрь 2021 (UTC)
- Яҡшы, арауыҡ тиәйек. Sherbn, Тарихтан тигән бүлекте Классификация бүлеге алдына күсереү дөрөҫөрәк булыр ине. Alfiya55 (әңгәмә) 16:55, 24 ноябрь 2021 (UTC)