Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Aykhan Zayedzadeh

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску
   Help-browser.svg Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма
Flag of Bashkortostan.svg
Aykhan Zayedzadeh, Башҡорт Википедияһына рәхим итегеҙ!
Crystal Clear app ktip.svg Тәүге аҙымдар Википедия ҡатнашыусылары исеменән һеҙҙе башҡорт телендәге бүлектә сәләмләйбеҙ. Был проектта ҡатнашыуҙан кинәнес алырһығыҙ тип өмөтләнәбеҙ.

Википедияла ҡатнашыуҙың төп принциптарына иғтибар итегеҙ: ҡыйыу булығыҙ һәм изге ниәттән тип уйлағыҙ.

Имза ҡуйыр өсөн баҫығыҙ
Википедиялағы мәҡәләләргә имза ҡуйыу кәрәкмәй (авторҙар исемлеге автоматик рәүештә яһала һәм мәҡәләнең төҙәтеү тарихында күрһәтелә), ләкин ҡоролтайҙағы әңгәмәлә йәки айырым биттәр тураһында фекер алышыуҙа ҡатнашҡығыҙ килһә, зинһар, дүрт тильда (~~~~) билдәһен ҡулланып йәки ҡоралдар панелендәге кәрәкле төймәгә баҫып имза ҡуйығыҙ. Псевдонимды яҙыу кәрәкмәй.

Ҡатнашыусы битегеҙгә үҙегеҙ тураһында мәғлүмәттәр ҡуя алаһығыҙ. Мәҫәлән, ниндәй телдәр белеүегеҙ йәки ҡыҙыҡһынған темаларығыҙ тураһында иғлан итергә тәҡдим итәбеҙ.

Һорауҙарығыҙ булһа, белешмә битен ҡарағыҙ. Унда үҙ һорауығыҙға яуап тапмаһағыҙ, ҡоролтайға яҙығыҙ йәки үҙ фекер алышыу битегеҙҙе мөхәррирләгеҙ: {{helpme}} менән бергә һорауығыҙҙы яҙығыҙ — һеҙгә ярҙам итәсәктәр.

Әгәр мәҡәләне бер төҙәтеү менән генә тамамлай алмаһағыҙ һәм уны киләсәктә дауам итергә уйлаһағыҙ, был турала башҡа ҡатнашыусыларға белдереү өсөн мәҡәлә башына {{subst:L}} ҡуйығыҙ.

Әгәр башҡорт теленә тәржемә ителмәгән мәҡәлә күрһәгеҙ һәм ул сит телде беләһегеҙ икән, мәҡәләне (өлөшләтә булһа ла) тәржемә итеүҙән тартынмағыҙ.

Һәм тағы бер тапҡыр: Рәхим итегеҙ!

Hello and welcome to the Bashkir Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Bashkir skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Crystal128-kanagram.svg Мәҡәлә исемдәре
View-refresh.svg Мәҡәлә мөхәррирләү
Accessories-text-editor.svg Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр
Crystal Clear app lphoto.png Һүрәттәр өҫтәү
Green copyright.svg Авторлыҡ хоҡуҡтары
Nuvola apps bookcase.svg Глоссарий


Здравствуйте, извините за беспокойство. Участвую в "Әзербайжан айлығы" в Башкирской википедии. Перевела ( "Аршин мал алан", фильм, 1945). мнения различаются.Я считаю, что Аскер зазывает покупателей: "Аршин мал алың!(Берите, покупайте аршин мал). Но есть другое мнение- "Аршин мал алған" (тот, кто купил аршин мал). Помогите разобраться. Потом проблема транскрипции азербайжпнских имен- Аскер ( как звучит), Гаджибеков и.тд. Спасибо--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 02:29, 8 ноябрь 2017 (UTC)Reply[ответить]

Здравствуйте! (Прошу прощения, если я ошибаюсь, я не знаю русского языка) Спасибо за создание статей об Азербайджане в первую очередь. Если я понимаю ваш вопрос, это мой ответ: статья называется «Тряпичная тряпка» в английской Википедии. Статья называлась Аршин Мал Алан в русской Википедии. Я не знаю почему. Я знаю, что в русской Википедии перевод названий фильмов на другом языке. Лучшее, что вы можете сделать, это спросить Джекли. Что касается имен, то на азербайджанском языке имя Аскер (әзерб. Əsgər) переводится на башкир как «Әсгәр». Вы можете подробно ответить Cekli829. Благородно: oyuncu aykhan[[fikrini de! 03:28, 8 ноябрь 2017 (UTC)Reply[ответить]