Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr/Архив/3

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сәләм[вики-тексты үҙгәртергә]

Алюмин мәҡәләһендә яҙыуҙар ваҡ шриф менән сығасы --Кинйә (фекер алышыу) 16:26, 23 ноябрь 2012 (UTC)

Булды --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 16:42, 23 ноябрь 2012 (UTC)

Ҡалып:Карта[вики-тексты үҙгәртергә]

Здравствуйте. Перенос шаблона и его подстраниц был осуществлён некорректно: Вы числитесь единственным автором страниц, в создании которых участвовало с десяток человек. Вижу два варианта: а) страницы удаляются и пересоздаются Вами с указанием на авторство (в описании правки должна быть ссылка на историю правок оригинала) б) страницы удаляются и на неделе я их перенесу корректным способом. Мастер теней (әңгәмә) 23:46, 1 декабрь 2012 (UTC)

Также дополню (чтоб не говорилось, что я это выдумал), что под окном редактирования указаны условия публикации любого вклада: «Вы соглашаетесь, что указание гиперссылки на соответствующую страницу или её URL-адреса будет достаточным для выполнения условия атрибуции лицензии Creative Commons». Т.е. условия лицензии, по которой размещены шаблоны в Рувики, не соблюдены. Мастер теней (әңгәмә) 00:23, 2 декабрь 2012 (UTC)
Исправлю сам. Возможен такой вариант [1]?

(Этот шаблон перенесен из :ru:Шаблон:.......... Список авторов на странице истории правок оригинального шаблона). --Саган (әңгәмә) 14:32, 2 декабрь 2012 (UTC)

Да, вполне, хотя и предпочтительней указывать сразу при переносе, чтобы следующий переносящий видел откуда взят оригинал прямо в истории. Мастер теней (әңгәмә) 16:03, 2 декабрь 2012 (UTC)

Зебра[вики-тексты үҙгәртергә]

Зебраны йомро тояҡлыллар отрыды тип яҙырға ине

--Кинйә (әңгәмә) 03:51, 11 февраль 2013 (UTC)

✔ Эшләнде --Саган (әңгәмә) 03:57, 11 февраль 2013 (UTC)

Скрипт[вики-тексты үҙгәртергә]

Һаумысыгыз) Саган әфәнде, мәчетләр буенча скриптыгызны җибәрә алмассызмы икән, кыен булмаса? адресым igabidullin@mail.ru--Ilnur efende (әңгәмә) 17:24, 24 февраль 2013 (UTC)

  • Аллага шөкер, башкарып чыктым моны, хаталы иде, заккарак сузылды. Тагын да рәхмәт сезгә, Зөфәр абый!--Ilnur efende (әңгәмә) 20:14, 28 февраль 2013 (UTC)

Ҡулланыусыларҙы берләштереү[вики-тексты үҙгәртергә]

Ҡатнашыусы:Ilnurefendeне миңа юнәлтү аша күчерегез әле.--Ilnur efende (әңгәмә) 17:30, 24 февраль 2013 (UTC)

Закладки[вики-тексты үҙгәртергә]

Саган, һаумыһығыҙ. Не нужно копировать шаблоны из рувики, мы уже это обсудили. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq! 16:29, 18 март 2013 (UTC)

Һаумыһығыҙ!
Об удобствах такого способа, когда нет свободных рук и лишнего времени, я не раз объяснял.
Со стороны, когда в месяц делаешь одну-две правки, кажется можно перевести и все расставить. Почему же так не далают? Вы это поняли бы, если были чуть по активнее.
Именно так начали работать и в соседней Википедии.
Такие шаблоны как Ҡалып:Hebrew, Ҡалып:Unsigned, Ҡалып:Voting, и наконец Taxobox могут свободно существовать, вам и в голову не приходить перевести их на башкирский. Надо любить башкирский, ну не до такой же степени! Чем же вам не нравится русский? --Саган (әңгәмә) 04:23, 19 март 2013 (UTC)

Против русского языка когда без него не обойтись я ничего не имею. Удобства удобствами, но жертвовать нормальным оформлением и системностью ради них не есть хорошо. Ҡалып:Hebrew я назвал по-английски, т.к. смешивать при пользовании шаблоном кириллицу и еврейское письмо очень неудобно. Ҡалып:Unsigned именно так назывался в русском (и не только) разделе на момент создания его здесь. Ҡалып:Voting назван по-английски, т.к. неудобно переключать раскладку клавиатуры (он всегда применяется с subst:), хотя назвать его по-башкирски (с перенаправлением) было бы замечательно. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq! 13:38, 28 март 2013 (UTC)

Әссәләм[вики-тексты үҙгәртергә]

Мәрйәм Бураҡаеваға цитатаны ҡуй әле

--Кинйә (әңгәмә) 06:52, 28 март 2013 (UTC)

✔ Эшләнде--Саган (әңгәмә) 07:53, 28 март 2013 (UTC)

Хәйерле көн! Хөрмәтле Саган, нисек карточканы төҙөргө?[вики-тексты үҙгәртергә]

Мәҫәлән Ҡалып:Карточка компании.

Урыҫса ошо карточка бар. https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BB

Әл-Бәҡара сүрәһе[вики-тексты үҙгәртергә]

  • Хәйерле кис,

Әл-Баҡара сүрәһе мәҡәләһендә төҙәтеүемде кире ҡайтарҙығыҙ. Иңгән һүҙенең мәғәнәһен аңлатһағыҙсы йәшерәк быуынға? Һүҙлектән тапманым. Borovi4ok (әңгәмә) 14:14, 19 апрель 2013 (UTC)

Ҡайһы һүҙлектә ҡарайһың?
Иңдереү — Күктән бойоролоп күңелгә һеңдерелеү. [2] --Саган (әңгәмә) 14:43, 19 апрель 2013 (UTC)
Ҡарап сыҡтым, рәхмәт,
Ихтирамым олуғ, әммә фәҡәт тел мәсьәләләре тураһында ғына һүҙ йөрөтһәк,
Был исемлек-лөғәттә тиҫтәләгән рәсми орфографиянан тайпылыш осраҡтары бар,
Баналь яҙыу хаталары ла юҡ түгел. Тел яғынан, был сығанаҡ бер аҙ шик тыуҙыра. Бәхәсһеҙ хәҡиҡәт тип уға мөрәжәғәт итмәү ине. Borovi4ok (әңгәмә) 14:35, 24 апрель 2013 (UTC)
'Иңдерелгән' - Аллаһтан бойоролған, бирелгән. Был һүҙ татар телендә лә шулай алына. http://godkorana.ru/?cat= Текстар рәсми сығанаҡтан, башҡортсаға тәржемә ителгән Ҡөрьәндән алына.Баҫҡан саҡта хәреф хаталары китеүе ихтимал, уларҙы төҙәтергә мөмкин. Әммә мәғәнәүи яҡтан сығанаҡҡа ғына таянырға тейешбеҙ, ҡағиҙә буйынса. Рәсми һүҙлектәрҙән тайпылыу осраҡтары бар, сөнки Ҡөрьәнде тәржемә итеүселәр дини тел традицияларын һаҡлап тәржемә итеүҙе хуп күргәндәр, ә атеизм заманында быға иғтибар булмаған, белгестәр ҙә булмаған. Орфография буйынса тәҡдимдәрегеҙҙе миңә ебәрегеҙ
Ҡөрьән сүрәләре атамаларында хаталар бар, был әлегә бот менән ҡуйылған текстар. Тулыландырған ваҡытта төҙәтеп барабыҙ. Шул уҡ әл Бәҡара сүрәһендә лә тәүге һуҙынҡы Ә булырға тейеш. Мин әле унда барып етмәгәнмен Гүзәл Ситдиҡова
Исемен төҙәттем --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:28, 24 апрель 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[вики-тексты үҙгәртергә]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 12:54, 3 май 2013 (UTC)

Ҡулланыусы исемен алмаштырыу[вики-тексты үҙгәртергә]

Доброго времени суток. Прошу переименовать мою учётную запись Gleb Borisov в Glossologist для прикрепления первой к SUL. Подтверждение идентичности. --Gleb Borisov (әңгәмә) 04:59, 3 июнь 2013 (UTC)

Эшләнде --Саган (әңгәмә) 17:04, 3 июнь 2013 (UTC)
Ғәфү итегеҙ, әммә бер ниндәй ҙә үҙгәреш күрмәйем... --Gleb Borisov (әңгәмә) 22:01, 3 июнь 2013 (UTC)

Шулай яраймы? --Саган (әңгәмә) 04:10, 4 июнь 2013 (UTC)

Боюсь, так не пойдет. Была переименована лишь страница пользователя (что может сделать любой участник), а требуется переименование учётной записи через Махсус:Renameuser, что доступно только бюрократу. Для начала надо переименовать существующю учётку "Glossologist" в, например, "Glossologist (usurped)" (для освобождения места) и потом переименовать учетку "Gleb Borisov" в "Glossologist". --Gleb Borisov (әңгәмә) 04:51, 4 июнь 2013 (UTC)
Рәхмәт! --Glossologist (әңгәмә) 05:12, 4 июнь 2013 (UTC)

Яңы тема[вики-тексты үҙгәртергә]

Һаумығығыҙ! Нисек «Карточка программы» төҙөргә?

✔ Эшләнде --Саган (әңгәмә) 19:15, 28 июль 2013 (UTC)

Яңы йыл менән![вики-тексты үҙгәртергә]

Алтынгүҙ - тел ҡанундарының яңы ҡағиҙәләре буйынса "к" " г" менән сиратлаша һәм, "г" тип яҙыла. Һөҙөмтәлә алтынгүҙ тип яҙыла инде.

--Кинйә (әңгәмә) 14:11, 30 декабрь 2013 (UTC)

!!![вики-тексты үҙгәртергә]

Ҡөрьәндә телгә алынған үҫемлектәр ҙә бар.--Кинйә (әңгәмә) 16:04, 7 ғинуар 2014 (UTC)

  • Бик нәсихәт. Категориялар ҡуйып сығыу өсөн уларҙы ҡайҙан алырға? --Саган (әңгәмә) 07:00, 8 ғинуар 2014 (UTC)

?????[вики-тексты үҙгәртергә]

Һырттарҙың кординаттарын эшлә әле --Кинйә (әңгәмә) 15:48, 22 ғинуар 2014 (UTC)

✔ Эшләнде, темаларға исем ҡуйырға йыбанма.--Саган (әңгәмә) 15:19, 23 ғинуар 2014 (UTC)

Викикитапхананың баш битендә анонстар бүлеге[вики-тексты үҙгәртергә]

Сәләм, Зөфәр. Викикитапхананың баш битендә анонстар бүлеге төҙөп бир әле, зинһар. Ҡалыптар менән тәки баш ҡатты. https://wikisource.org/wiki/Category:%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82_%D3%A9%D1%81%D3%A9%D0%BD_%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80 --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:40, 2 февраль 2014 (UTC)--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:40, 2 февраль 2014 (UTC)

✔ Эшләнде--Саган (әңгәмә) 19:58, 2 февраль 2014 (UTC)

Башҡорт ырыуҙарын викилаштыр, зинһар!

-ХАН 07:46, 6 март 2014 (UTC)

Исем үҙгәрткән ваҡытта «перенаправление» эшләргә кәрәк.[вики-тексты үҙгәртергә]

Исем үҙгәртеү ваҡытта «перенаправление» эшләрғә кәрәк. Ошо биткә башҡа биттәр бәйләнеү мөмкин.

  1. REDIRECT Валерий Павлович Чкалов

https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A7%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2&redirect=no

An important message about renaming users[вики-тексты үҙгәртергә]

Dear Саган, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 август 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Файл тейәү, Мастер загрузки?[вики-тексты үҙгәртергә]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 сентябрь 2014 (UTC)

Ниңә фекереңде яҙмайһың?[вики-тексты үҙгәртергә]

https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B9_2015#.D0.97.D0.90.D0.94.D0.90.D0.A7.D0.98.2C_.D0.B2.D0.BE.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D1.88.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.BE_.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.8F_.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_30.09.2014: --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 12:55, 5 октябрь 2014 (UTC)

https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-Сабантуй_2015/Конкурс_в_Башкирской_Википедии/Проект

https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-Сабантуй_2015/Конкурс_для_языков_России_и_бывшего_СССР/Проект Ҡатнашыусыларҙың өлөшөн нисек баһаларға тигән һорау тыуа? --Саган (әңгәмә) 13:06, 5 октябрь 2014 (UTC)

Бында түгел, унда яҙырға кәрәк. яуап бирерҙәр. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:18, 5 октябрь 2014 (UTC)

Удаление страниц[вики-тексты үҙгәртергә]

Привет! Подскажи, пожалуйста, отчего были удалены страницы

  • Гиннесс, Рәсәй Һаҡлыҡ Банкыһы, ВТБ банкыһы, Газпромбанк, Chevron? Я правильно понимаю, что причина удаления - то, что всё это были очень короткие статьи с одной лишь карточкой и без сколько-нибудь осмысленного содержания? У вас есть какое-то явно написанное правило на этот счёт? Если я правильно догадался, то, как мне кажется, даже в этом случае не очень правильно в лоб удалять такие статьи, особенно, если у них есть активный автор. В русском разделе обычно вешается предупреждающий шаблон о том, что статья очень короткая, и может быть удалена. И только спустя некоторое время её удаляют, если она не была улучшена. Темы-то, в общем, значимые... Даже если автор их быстро не улучшит, что мешает держать такие заготовки, пометив их соответственно?
  • Өфө Фәнни Үҙәге, - тут я увидел какой-то нетривиальный текст. В чём тут была проблема? В нарушении АП? Или это был автоматический перевод? Или ещё что-то?

А то мне тут участник в почте слёзно жалуется на злых админов, которые занимаются вредительством;) А даже не знаю, что ему ответить - я поглядел, и не увидел никаких предупреждений и никаких ссылок на эти статьи со страниц обсуждений... --Kaganer (әңгәмә) 21:15, 17 октябрь 2014 (UTC)

PS: и не только мне, как я погляжу.--Kaganer (әңгәмә) 21:41, 17 октябрь 2014 (UTC)
  • Здравствуйте, хоть сообщение адресовано не мне, но позволю себе вмешаться. Видимо любое замечание со стороны администраторов участник воспринимает как камень в свой огород, а не как совет или благое намерение, содержимое своей страницы обсуждения удаляет. Хоть создание стабов из 2-3 предложений у нас практикуется, но и эти стабы следует оформлять должным образом. За два года участия в проекте участник так и не научился проставлять категории, не говоря уже об основах вики-разметки. Хотя ему регулярно напоминают об этом. Шаблон "Delete" у нас проставляют, он одновременно сигнализирует автору, что статью следовало бы улучшить. В принципе, участник этот шаблон не игнорирует, и при его наличии статью старается улучшать. Но учитывая, что участник является активным инклюзионистом (порой создаёт по 20-30 статей в день, а то и больше), то подчищать статьи за ним и каждый раз указывать на одни и те же недостатки становится кропотливой задачей, что порой заставляет действовать в лоб. Считаю, на месте участника следовало бы принять к сведению замечания администраторов касательно оформления статей и не гоняться за количеством в ущерб качеству. — Регион102 (әңгәмә) 23:03, 17 октябрь 2014 (UTC)
Посмотрите на страницу обсуждения участника. Участник работает крайне неаккуратно. В статьях даже название жирным шрифтом не хочет выделять. Оставляет непереведенные категории, не хочет указать источник и привести скопированный текст элементарно к викиформату. Кто только не предупреждал и на странице обсуждения участника и на странице обсуждения статьи! Вместо того, что бы исправить замечание, участник стирает свои страницу обсуждения, «заканчивает работу» и продолжает агрессивно создает новые и новые малозначительные короткие статьи. Сначала сам занимался, доводил статьи более-менее к законченному виду. Ну, это парализавала мою работу, я физически не успевал за ним исправлять. Выставил несколько статей на удаление с замечаниями с обсуждением (в журнале есть). На странице участника предупредил, о том, что создание страниц удаления тоже занимает время, остальные статьи с такими замечаниями буду удалять без предупреждения. На каждое замечание участник «заканчивает работу». Это не может продолжаться БЕСКОНЕЧНО!
Я не против участника, для нас каждый участник дорог. Я не против этих удалённых статей, восстановим. Только кто будет над ними работать? Сам участник никогда не возвращается, что бы замечания исправлять. В стать Өфө фәнни үҙәге в скопированном тексте есть сокращения й. б-са и тд. На странице обсуждения статьи написал о этом, участник проигнорировал, другие участник тоже не хотели редактировать. --Саган (әңгәмә) 00:02, 18 октябрь 2014 (UTC)--Саган (әңгәмә) 00:02, 18 октябрь 2014 (UTC)
  • Я с самого начала подозреваю, что участник Ayratayrat провокатор. Его действия по созданию некачественных стабов, игнорирование замечаний похожи на целенаправленное давление на нервы админов БашВики. И вот он добился своего, дождался формального повода для жалобы глобальным админам. Что же будешь делать?! В мире есть определенный процент больных, в виртуальным мире тоже. Этот участник однозначно викибольной. Конкретный диагноз смогут поставить викидоктора. Независимо от диагноза его надо личить изоляцией. Антибиотики и примочки в виде замечаний бесполезны. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:17, 18 октябрь 2014 (UTC)

Коллеги, спасибо всем за развернутые ответы. Поскольку такая ситуация не первая и наверняка не последняя, я позволю себе дать совет. Любые такие ситуации должны получать какое-то публичное обсуждение (в каком-то общепонятном месте - на форуме или ещё где-то). Если сам проблемный участник некоммуникабелен, можете обсудить его деятельность без него. В любом случае, где-то должен оставаться текст с характеристикой вклада участника и описанием предпринятых сообществом действий. Не помешает и краткое резюме на английском. Если такой конфликт будет вынесен на мета-уровень, такое описание всё равно кому-то придётся делать. --Kaganer (әңгәмә) 15:22, 18 октябрь 2014 (UTC)

  • В случае необходимости я отпишусь на Мете от лица участников, но по-моему этого не понадобится. Насколько я знаю, стюарды придерживаются политики невмешательства, о чём дали понять в своём ответе: сообщество БаВики само себя регулирует. — Регион102 (әңгәмә) 20:29, 18 октябрь 2014 (UTC)
    К сожалению, необходимость может появиться. Нужно следить за доской обращений к стюардам.
    Для справки - продолжение на мета-вики: meta:User talk:Tiptoety#Bad situation in the Bashkir Wikipedia и моя переписка с участником - meta:User:Kaganer/email discussion with User:Ayratayrat
    --Kaganer (әңгәмә) 21:04, 18 октябрь 2014 (UTC)
  • Внёс эти страницы в список наблюдения. Периодически буду смотреть за последними правками участника за мете, чтобы быть в курсе дел. — Регион102 (әңгәмә) 11:57, 19 октябрь 2014 (UTC)
    • Прочитал переписку Ayratayrat с Вами уважаемый @Kaganer, мои подозрения в части провокаторства и истинных целей у участника Ayratayrat находит определенное подтверждение в его жалобах. Я даже подозреваю, кто за этим аккаунтом стоит. Активизация жалобщика в БашВики удивительным образом совпадает тем, что одного известного мне провокатора уже не слушают в других площадках Интернет пространства. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:24, 19 октябрь 2014 (UTC)
      • Обращаюсь к @Ayratayrat: Авзый, уймись! Только бог нам всем судья. Он видит, как мы старались тебе помошь. А ведь ты умешь прекрасно писать и на башкирском, и на татарском, и русском, и на английском. Но, у тебя другие цели, и они противоречат глобальным целям Викимедиа сообщества. Ты также свободен, как и ... в других местах. И правда у каждого своя. Только надо их уметь доказывать не опровергая и растаптывая чужой.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:24, 19 октябрь 2014 (UTC)

На всякий случай, повторюсь - по сути вы правы, однако способ был выбран не самый удачный. В другом разделе не стали бы удалять статьи-заготовки, но, возможно, заблокировали бы самого участника после серии предупреждений. Всё-таки, удаление невандального вклада не должно быть мерой дисциплинарного воздействия, это неправильно.

Ещё один урок этой ситуации - вам нужно написать и принять правило, где будет явно записана позиция сообщества в отношении суперкоротких статей и тех, кто их систематически создаёт. Это может быть и просто отдельный раздел в правилах удаления. Если это уже есть, то просто дайте тут ссылку, чтобы не потерялась.

Кстати, вам бы уже не помешало перевести для себя ru:Википедия:Заготовка статьи - это не правило, но полезный материал в плане руководства. Также не помешает аналог ru:ВП:КБУ (см. там критерий С1) и шаблон ru:Шаблон:Ds. Всё это кажется бюрократией, однако создаёт обезличенную процедуру. И тогда удаление статей согласно этой процедуре - это не "месть админа-завистника", а просто выполнение воли сообщества. --Kaganer (әңгәмә) 21:17, 18 октябрь 2014 (UTC)

и еще[вики-тексты үҙгәртергә]

Да, да!!! Мы не нуждаемся таким переводам. Зачем мусорить язык! --Кинйә (әңгәмә) 04:43, 18 октябрь 2014 (UTC)


Миңә миҙал ҡуйылған, рәхмәт! Һуңлап булһа ла рәхмәтемде еткереп ҡуяйым. Тик Фиҙакәр тип яҙылыуын әйтергә теләйем, фиҙәҡәр түгелГүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 04:50, 4 ноябрь 2014 (UTC)

☆ Бүләк ☆[вики-тексты үҙгәртергә]

GoodArticleCreatorBarnstar.svg Ун яҡшы мәҡәлә
Ун яҡшы мәҡәлә яҙған өсөн. Был сикте уҙған беренсе ҡатнашыусыға. — Регион102 (әңгәмә) 08:47, 20 октябрь 2014 (UTC)
Рәхмәт. --Саган (әңгәмә) 14:18, 20 октябрь 2014 (UTC)

Конкурс мәҡәләләрен иҫәпкә алыу[вики-тексты үҙгәртергә]

Хөрмәтле дуҫтар. «Башҡорт Википедияһына — 10 йыл!» конкурсы яҡшы ғына башланып китте, афарин. Оҙайлы командировкаға китеүем сәбәпле конкурс мәҡәләләрен иҫәпкә алыу туҡтап тороуы ихтимал. Шул уҡ ваҡытта, конкурс шартына ярашлы, мәҡәләләрҙе махсус таблицала теркәп барыуҙы мөхәррирҙәр үҙ аллы башҡарырға тейеш. Һәм тағы ла минең күп ваҡытым «Вики-Һабантуй 2015»-тең башҡа төрлө сараларын ойоштороуға сарыф ителә. Шуға күрә мәҡәләләрҙе үҙ аллы теркәп барыуығыҙҙы һорайым. Эш сәфәренә киткәнсе күҙәтеп барырмын. махсус таблицала мәҡәлә исемен индерегеҙ һәм мәҡәләнең фекерләшеү битенә Конкурс ҡалыбын (мөхәрриләү аша асып ҡарағыҙ.) ҡуйығыҙ. Уңыштар.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:28, 11 ноябрь 2014 (UTC)

en:Do not buy Russian goods![вики-тексты үҙгәртергә]

Приветствую! Не могли бы вы перевести статью о бойкоте российских товаров в Украине для Башкирской Википедии? Переводить желательно с Английской Википедии, поскольку там лаконично и по сути. На Российской много о причинах, целях и результатах, но почти ничего о самом бойкоте. Но если нужно, могу переслать вам текст на русском для перевода. Заранее спасибо!--Trydence (әңгәмә) 17:05, 2 декабрь 2014 (UTC)

Статья о современных событиях. Объективную оценку может дать только время. Не хотели мы ввязываться в такие темы сейчас.--Саган (әңгәмә) 06:14, 3 декабрь 2014 (UTC)

Global account[вики-тексты үҙгәртергә]

Hi Саган! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (әңгәмә) 01:15, 14 ғинуар 2015 (UTC)

I want to change account in commons User:SaganZ.--Саган (әңгәмә) 04:56, 14 ғинуар 2015 (UTC)

Категории[вики-тексты үҙгәртергә]

Добрый день.

Обе правильны, давайте оставим первый. Исправим ботом.--Саган (әңгәмә) 08:35, 22 ғинуар 2015 (UTC)
В шаблоне исправила. Здесь осталось: Категория:Тыуған йылдары буйынса персоналар. Второй вопрос?--Ykt www (әңгәмә) 08:41, 22 ғинуар 2015 (UTC)
То есть, в шаблонах навигации типа {{Апрель (Алағарай) категорияһы}} заменим <N Апрель (Алағарай)> на <N апрель>?--Ykt www (әңгәмә) 12:42, 26 ғинуар 2015 (UTC)

8 апрелдә тыуғандар будет правильно. Алағарай можно не таскать. --Саган (әңгәмә) 13:43, 26 ғинуар 2015 (UTC)

ok. на следующий мой вопрос уже ответили.--Ykt www (әңгәмә) 13:49, 26 ғинуар 2015 (UTC)

У татаров есть аналогичная категория <8 апрель көнне туганнар>. На башкирском корректно будет <8 апрель ??көнне?? тыуғандар>, это из-за того, чтобы не менять месяц <апрель>, не <апрелдә>?--Ykt www (әңгәмә) 15:06, 26 ғинуар 2015 (UTC)

ок!--Саган (әңгәмә) 12:08, 27 ғинуар 2015 (UTC)

8 апрель көнө тыуғандар. 8 апрель көнө вафат булғандар.--Саган (әңгәмә) 16:49, 26 ғинуар 2015 (UTC)

С «...көнө вафат булғандар» проблемы, может оставить «...көнө вафаттар», без булғандар, т. к. категории типа <вафаттар ХХХХ йылда> были открыты ранее. Я так понимаю, слово булғандар это что-то типа были/есть?--Ykt www (әңгәмә) 08:02, 27 ғинуар 2015 (UTC)
можно без булғандар.--Саган (әңгәмә) 08:27, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Да. --Саган (әңгәмә) 07:06, 27 ғинуар 2015 (UTC)

У всех персон такая проблема. Все вернуть надо.--Саган (әңгәмә) 11:27, 27 ғинуар 2015 (UTC)

Почему вернуть, разрешаема же. Спрошу у татаров, но у кого не подскажете?--Ykt www (әңгәмә) 11:33, 27 ғинуар 2015 (UTC)

Я думаю, вся проблема в викиданных т.е. статья на ссылается на викиданные как в Ру.--Саган (әңгәмә) 11:41, 27 ғинуар 2015 (UTC)

Не думаю. Вернуть - не проблема. Давайте я сперва спрошу у ваших соседей, посоветуйте, кто там у них добрый с шаблонами работает?--Ykt www (әңгәмә) 11:45, 27 ғинуар 2015 (UTC)

tt:Кулланучы:Frhdkazan создавал шаблоны. --Саган (әңгәмә) 11:59, 27 ғинуар 2015 (UTC)

Пошла просить. Там еще марат-август вроде есть? Вы пока, пожалуйста, не откатывайте. Надеюсь, помогут, подождем.--Ykt www (әңгәмә) 12:06, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Добрый человек помог. Проблема была в формате даты --- должно быть дд.мм.гггг. Пример, не 6.1.1950, а 06.01.1950.--Ykt www (әңгәмә) 12:58, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Хотя вру, lol. Проблема была не в формате даты, но чудесным образом вроде разрешилась 99% или изменения только приехали.--Ykt www (әңгәмә) 13:14, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Когда большой объем не сразу меняется.--Саган (әңгәмә) 14:05, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Да, видимо, это. Местами проверила, нулевые правки сделала. OK вроде.--Ykt www (әңгәмә) 14:12, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Вы сами можете сделать? Если нет, попросим Ҡатнашыусы:Регион102 --Саган (әңгәмә) 07:45, 29 ғинуар 2015 (UTC)
Нет. Я простой и скромный человек, ничего не знаю и не умею. Башкирский учу. У Вас же бот вроде есть, настройте.--Ykt www (әңгәмә) 07:54, 29 ғинуар 2015 (UTC)
Понятно.--Саган (әңгәмә) 07:55, 29 ғинуар 2015 (UTC)
Как оперативно. Не забудьте уничтожить те ненужные категории, что выше были. Может, примеры по <8 апрель> покажете Регион102 с шаблонами.--Ykt www (әңгәмә) 08:12, 29 ғинуар 2015 (UTC)
Һөтай все таки. Молочный месяц. --Саган (әңгәмә) 06:25, 2 февраль 2015 (UTC)
У вас есть свои названия месяцев, тогда почему на русском-то все, это архаизм или как бы символы айҙар?--Ykt www (әңгәмә) 06:35, 2 февраль 2015 (UTC)

До недавнего времени были русские названия месяцев. Потом достали башкирские названия, которые уже (или еще) не привычны. СМИ использует русские названия месяцев, некоторые газеты дают башкирское название в скобках. А для нас это создает трудности (орбаботка текста, ссылки, перенаправления делать).--Саган (әңгәмә) 15:31, 2 февраль 2015 (UTC)

Invitation to Medical Translation[вики-тексты үҙгәртергә]

Medical Translation Project

Globe-Star of life.svg
Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message