Ҡырым гимны
| Ҡырым гимны | |
| Ҡырым Республикаһының дәүләт гимны | |
| Һүҙҙәр авторы |
Ольга Голубева, 1992 |
|---|---|
| Композитор |
Караманов Алемдар Сабитович |
| Страна | |
| Раҫланған |
|
|
| |
Ҡырым гимны (Ҡырым Республикаһы Дәүләт гимны[2]/Ҡырым Автономиялы Республикаһы гимны[3]) Ҡырым Автономиялы Республикаһы Юғары Советының 2000 йылдың 18 октябрендәге ҡарары менән раҫлана һәм Ҡырым Республикаһының 2014 йылдың 5 июнендәге законы менән дөрөҫләнә.
Гимедың композиторы — Ҡараманов Әлемдар, ә тексының авторы — Ольга Голубева[4] . Гимндың һүҙҙәрен махсус комиссия республика конкурсы һөҙөмтәләре буйынса һайлап ала. Уның составына музыка авторы ла инә. Был конкурсҡа бөтәһе 60-тан ашыу текст варианты тәҡдим ителә[5].
Ҡырым гимны тәүге тапҡыр СССР-ҙың халыҡ артисы Богатиков Юрий һәм йырсы Элина Сейфуллина тарафынан башҡарыла.
Һүҙҙәре[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
Текст рус телендә
- Нивы и горы твои волшебны, Родина,
- Солнце и море твои целебны, Родина.
- Эту землю мы сохраним
- И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
- Цветущий, как сад, Крым!
- Зори свободы тебя согрели, Родина,
- Братья-народы тебя воспели, Родина.
- Эту землю мы сохраним
- И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
- Прославим в веках Крым!
- Славься, Крым!!
Ҡырым татар телендәге текст
- Сенинъ тарлаларынъ ве дагъларынъ тюркюлидир, Ватан,
- Сенинъ кюнешинъ ве денъизинъ Шифалыдыр, Ватан.
- Бу топракъны биз тутарыз
- Ве торунларгъа джыярыз багъча киби чичек ачгъан Къырымы,
- Бағъча киби чичек ачгъан Къырымы!
- Азатлыҡ тирлери сени иситты, Ватан,
- Ҡарҙаш халклар сени дедилер, Ватан.
- Бу топракъны биз тутарыз
- Бөрө йәрде, ҡырымлылар, сени макътарыз юзйылларда, Ҡырым,
- Макътарыз юйылларда Ҡырымы!
- Мешур ол, Ҡырым!
Иҫкәрмәләр[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- ↑ Закон Республики Крым от 5 июня 2014 года № 13-ЗРК «О государственных символах Республики Крым». Дата обращения: 27 февраль 2016. Архивировано 25 февраль 2021 года.
- ↑ Согласно законодательству Российской Федерации
- ↑ Согласно законодательству Украины
- ↑ Государственный Совет Республики Крым - Государственные награды РК, премии, гранты - Государственные награды Республики Крым - ЗВАНИЕ "ПОЧЕТНЫЙ КРЫМЧАНИН" - Список лиц, которым присвоено звание "Почетный крымчанин". www.crimea.gov.ru. Дата обращения: 18 декабрь 2019. Архивировано 18 декабрь 2019 года.
- ↑ Гимн Крыма будут петь на русском языке. Інтерфакс-Україна. Дата обращения: 16 июль 2016. Архивировано 20 сентябрь 2016 года.
Һылтанмалар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- nationalanthems.info 2008 йылдың 27 май көнөндә архивланған. — Крым
- YouTube сайтында Гимн Крыма — «Нивы и горы твои волшебны, Родина» (Eng subs)