Әт-Тин сүрәһе

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Унда күсергә: төп йүнәлештәр, эҙләү
Әт-Тиин сүрәһе
سورة التين
Бисмиллаһ.jpg
Sura95.pdf
Әт-Тиин сүрәһе
Синыфы

Мәккә

Мәғәнәһе

Инжир ағасы

Статистика
Сүрә номеры

95

Аяттар һаны

8

Жуз

30

Руҡуғ

1

Алдағы сүрә

Әш-Шәрх сүрәһе

Киләһе сүрә

Әл-Ғәләк сүрәһе

Әт-Тиин сүрәһе (ғәр. سورة التين‎, Инжир ағасы ) — Ҡөрьән Кәримдең 95-се сүрәһе. Мәккәлә иңгән сүрә, 8 аяттан тора.

Ғәрәпсәһе[үҙгәртергә]

سورة «التين» 95

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

1.وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

2 وَطُورِ سِينِينَ

3وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

4 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِي

5 ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِي

6 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّي

8 أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Транскрипцияһы[үҙгәртергә]

1. Үә-ттиини үә-ззәйтүүн.

2. Үә туури сииниин.

3. Үә һәәҙәл-бәләдил-әмиин.

4. Ләҡад халәкнәл-иңсәәнә фии әхсәни тәҡүиим.

5. Ҫүммә радәднәәһү әсфәлә сәәфилиин.

6. Иллә-лләҙиинә әәмәнүү үә ғәмилү-ссалихәәти фәләһүм әджрун ғайру мәмнүүн

7. Фәмәә йүкәҙҙибүкә бәғдү биддиин.

8. Ә ләйсә-ллаһу би'әхкәмил-хәәкимиин

Мәғәнәһе[үҙгәртергә]

Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим!

1. Инжир ағасы һәм зәйтүн ағасы менән ант итәм!

2. Һәм Синай тауы менән ант итәм!

3. Һәм ошо именлек ҡалаһы менән ант итәм!

4. Беҙ кешене иң яҡшы һүрәттә барлыҡҡа килтерҙек.

5. Шунан Беҙ уны түбәндәрҙең түбәненә ҡайтарабыҙ,

6. иман килтереп, изге эштәр эшләгәндәрҙән башҡа, һәм уларға иҫәпһеҙ-хисапһыҙ әжер булыр.

7. Бының һуңында нимә ҡуша инде һине хөкөм хаҡында алдаҡсы тип иҫәпләргә?

8. Аллаһ хөкөм ҡылыусыларҙың иң яҡшыһы түгелме ни?

Һылтанмалар[үҙгәртергә]

http://www.falaq.ru/quran/arab/95

Әҙәбиәт[үҙгәртергә]

  • Ҡөрьән Кәрим – башҡорт, татар, урыҫ телдәренә тәржемәләр.
  • Ҡөрьән Кәрим (транскрипциялар) //мөх. Нурмөхәмәт Сөйәрғолов // - Стәрлетамаҡ, ҡала типографияһы, 2007,609 бит.
  • Тәсһилүл бәйән (Ҡөрьән Кәримдең еңеләйтелгән аңлатмаһы), 1-4 томдар – Ҡазан, 2004

Иҫкәрмәләр[үҙгәртергә]



Төргәк Был Ҡөрьән тураһында тамамланмаған мәҡәлә. Һеҙ мәҡәләне төҙәтеп һәм тулыландырып проектҡа ярҙам итә алаһығыҙ.