Эстәлеккә күсергә

Луи де Фюнес: өлгөләр араһындағы айырма

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Интерактивная навигация по истории
← Алдағы үҙгәртеүКиләһе үҙгәртеү →
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
ВизуальВикитекст
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
"Фюнес, Луи де" битен тәржемә итеп төҙөлгән
1 юл: 1 юл:
{| class="infobox vcard" data-name="Кинематографист" style="margin-bottom: 10px;"
| class="fn" colspan="2" id="16" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background:#eaecf0;" |Луи де Фюнес
|- id="18"
| class="nickname" colspan="2" id="19" style="text-align:center; font-style: oblique; " |<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1559">Louis de Funès</span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="21"
| class="" colspan="2" id="22" style="text-align:center; " | [[Файл:Louis_de_funes_1978_ws_1-zoom.jpg|398x398пкс|[[Файл:Louis_de_funes_1978_ws_1-zoom.jpg|398x398пкс]]]]<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P18"><br>
Луи де Фюнес "Жандарм  һәм сит планетала йәшәүселәр" фильмын төшөргәндә, 1978</span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="28"
! id="29" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Тыуғандағы исеме:
| class="nickname" id="31" style="" |
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1477">Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса</span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="35"
! id="36" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Тыуыу датаһы:
| class="" id="38" style="" |


{{Кинематографист
|имя = Луи де Фюнес
|оригинал имени = Louis de Funès
|изображение = Louis_de_funes_1978_ws_1-zoom.jpg
|ширина = 250px
|описание изображения = Луи де Фюнес 1978 йылда [[Жандарм и инопланетяне]] фильмын төшөргәндә
|имя при рождении = Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса
|дата рождения = 31.7.1914
|место рождения = {{МестоРождения|Курбевуа|Курбевуала}}, [[Франция]]
|дата смерти = 28.1.1983
|место смерти = {{МестоСмерти|Нант}}, [[Франция]]
|профессия = {{актёр|Франция|XX быуат}}, {{кинорежиссёр|Франция|XX быуат}}, {{сценарист|Франция|XX быуат}}
|гражданство = {{FRA}}
|годы активности = 1946—1982
|направление =
|награды = {{Кавалер ордена Почётного легиона}}
|киностудия =
}}
<span data-source="25" id="cx25" contenteditable="false" tabindex="0"> </span>
'''Луи де Фюнес''' ({{Lang-fr|Louis de Funès}}, тулы исеме '''Луи́ Жерме́н Дави́д де Фюне́с де Галарса,''', {{Lang-fr|Louis Germain David de Funès de Galarza}}; [[31 июль|31 июль,]] [[1914 йыл|1914]], Курбевуа — [[28 ғинуар]], [[1983 йыл|1983]], Нант) — француз йәһүд киноактеры, режиссер, сценарист, донъя киноһының иң бөйөк комиктарының береһе.


[[31 июль|31 июл]]<nowiki/>ь, [[1914 йыл|1914]]
== Биографияһы ==
[[Категория:Родившиеся 31 июля]]
Луи де Фюнес де Галарса [[1914 йыл|1914 йылдың 31 июлендә]] Курбевуала донъяға килә. Француз һәм испан экран йондоҙоноң ата-әсәһе испан Севильендә тыуа. Атаһы, Карлос Луи де Фюнес де галарса, юридик белем алған, әммә Францияға күсенгәндән һуң алмасты тирәсләүсе (огранщик) булып китә. Әсәһе сығышы яғынан испан һәм португал була. Луиның ата-әсәһе Францияға рәсми рәүештә никахҡа инеү өсөн [[1904 йыл]]да күсәләр, сөнки ватандарында уларҙың ата-әсәләре никахтарына ҡаршы булалар.
[[Категория:Родившиеся в 1914 году]]
|- id="44"
! id="45" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Тыуған урыны:
| class="" id="47" style="" |
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P19"><br>
</span>


<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P19">Курбевуа
Луины дуҫтары баласаҡта «Фюфю» тип йөрөтәләр. бала француз, испан һәм инглиз телен һәйбәт белгән була. Йәш сағында һүрәт төшөрөү һәм [[Фортепиано|фортепианола]] уйнау менән мауыға. Шуға күрә Луиның пианист булып китеүе бер ниндәй мөғжизә түгел. Башлыса ул Пигалдә джаз уйнай. Музыканттың уйнаған саҡта гримасаларын күҙәтеп, тамашасылар күңелләнгәндәр.
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Родившиеся в Курбевуа]]
, [[Франция]]</span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="53"
! id="54" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Үлем датаһы:
| class="" id="56" style="" |
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570">[[27 ғинуар]], [[1983 йыл|1983]]</span> <span class="nowrap">(68 йәш)</span>
|- id="61"
! id="62" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Үлгән урыны:
| class="" id="64" style="" |
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P20">Нант
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Умершие в Нанте]]
, [[Франция]]</span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="70"
! id="71" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Гражданлыҡ:
| class="adr" id="73" style="" |
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P27"><span class="nowrap"></span></span>[[Файл:Flag_of_France.svg|ссылка=Франция|граница|22x22пкс|<span class="nowrap"><span class="nowrap"><span class="flagicon">[[Файл:Flag_of_France.svg|ссылка=Франция|22x22пкс]]</span></span></span>]]<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P27"><span class="nowrap"><span class="nowrap">&nbsp;[[Франция|<span class="wrap">Франция</span>]]</span></span></span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="82"
! id="83" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Профессияһы:
| class="note" id="85" style="" |
<div class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P106" id="86">
актёр
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Актёры по алфавиту]]
[[Категория:Актёры Франции]]
[[Категория:Актёры XX века]]
, кинорежиссёр
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Кинорежиссёры по алфавиту]]
[[Категория:Кинорежиссёры Франции]]
[[Категория:Кинорежиссёры XX века]]
, сценарист
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Сценаристы по алфавиту]]
[[Категория:Сценаристы Франции]]
[[Категория:Сценаристы XX века]]</div>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="92"
! id="93" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Карьера:
| class="" id="95" style="" |
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P2031">1946—1982</span>
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="99"
! id="100" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |Награды:
| class="" id="102" style="" |
<div class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P166" id="103">
[[Файл:Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg|ссылка=Орден_Почётного_легиона|60x60пкс|Кавалер ордена Почётного легиона ]]
[[Категория:Кавалеры ордена Почётного легиона]]


«Сезар» (1980)</div>
1936 йылда Луи де Фюнес Жермен Луизе Элоди Карруайеға өйләнә. Йәш парҙың Даниэль исемле улдары тыуа, әммә [[1942 йыл|1942 йылдың]] аҙағында улар айырылыша.
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
|- id="113"
! id="114" style="text-align:right; background:#eaecf0;" |IMDb:
| class="" id="117" style="" |
<span class="wikidata-claim" data-wikidata-claim-id="q2737$AB93A867-2A0C-4CB5-B26A-8F86DB56F344" data-wikidata-property-id="P345"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">[[imdbname:0000086|ID 0000086]]</span></span>
|- id="121"
! colspan="2" id="122" style="text-align:center; " |<span class="wikidata-claim" data-wikidata-claim-id="Q2737$56696CEB-55B8-49E6-ABE3-32567C55A861" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">[http://www.louisdefunes.com/ louisdefunes.com]</span></span>
|- id="125"
| class="" colspan="2" id="126" style="text-align:center;;" |[[Файл:Commons-logo.svg|ссылка=Commons:Category:Louis_de_Funès|20x20пкс|<span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">[[Файл:Commons-logo.svg|ссылка=Commons:Category:Louis_de_Funès|20x20пкс]]</span>]]<span class="wikidata-claim" data-wikidata-claim-id="q2737$FBC7774F-8E1B-4781-B4AF-7A6D9FACFA60" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"> [[c:Category:Louis de Funès|Луи де Фюнес на Викискладе]]</span></span>
|}
'''Луи де Фюнес''' ({{Lang-fr|Louis de Funès}}, тулы исеме '''Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса''', {{Lang-fr|Louis Germain David de Funès de Galarza}}; [[31 июль|31 июль,]] [[1914 йыл|1914]], Курбевуа — [[27 ғинуар]], [[1983 йыл|1983]], Нант) — француз киноактеры, кинорежиссер, сценарист, донъя киноһының бөйөк комиктарының береһе.


== Биографияһы ==
Парижды Германия ғәскәрҙәре оккупациялаған ваҡытта Луи де Фюнес музыкаль мәктәптә сольфеджио уҡыта, ошонда уҡ сәрҡәтип булып эшләгән Жанна Августина де Бартелеми де Мопассанға ғашиҡ була. Һөйгәне бөтә донъяға билдәле яҙыусы Ги де Мопассандың ҡыҙ туғаны була. Ҡыҙ «джазды илаһи уйнаған бәләкәй кешегә» яуап бирә. Ғашиҡтар 1943 йылда өйләнешәләр һәм Луи де Фюнестың 1983 йылда вафат булғанға тиклем 40 йыл бергә йәшәйҙәр. Никахтарында ике улдары тыуа — Патрик һәм Оливье.
Луи де Фюнес де Галарса 1914 йылдың 31 июлендә Курбевуала донъяға килә. Буласаҡ француз һәм испан экран йондоҙоноң ата-әсәһе Испания Севильеһында тыуған. Атаһы Карлос Луис де Фунес де Галарса юридик белемле, әммә Францияға күскәндән һуң [[Алмас (минерал)|алмаздар]] ҡырлаусы булып китә. Әсәһенең тамырҙары испан һәм португалдарға барып тоташа. Тыуған илдәрендә ғаиләләре уларҙың никахына ҡаршы булғанға күрә, Луиның ата-әсәһе  рәсми рәүештә никахҡа инеү өсөн [[1904 йыл|1904 йылда]] Францияға күсенә.


Бала сағында дуҫтары Луи де Фюнесты "Фюфю" тип йөрөтә. Малай француз, испан һәм инглиз телдәрен яҡшы белә. Йәш сағында һүрәт төшөрөү һәм [[фортепиано]]<nowiki/>ла уйнау менән мауыға. Һөҙөмтәлә Луиның пианист булып китеүе бер кемде лә ғәжәпләндермәй, нигеҙҙә, ул Пигалдә джаз уйнай. Был йортҡа килеүселәр, ул уйнағанда сырайын төрлө ҡиәфәткә индереүен күҙәтеп, күңелле ял итә.
Һуғыш тамамланғандан һуң де Фюнес үҙен кинематографта һынап ҡарай; бынан алдараҡ ул Рене Симондың драма курстарында уҡыған. [[1945 йыл]]да «Барбизон ҡотоҡолары» фильмында (режиссеры Жан Степи) төшә. Картина йәш актерға ҙур билдәлелек алып килмәй.


1936 йылда Луи де Фюнес Жермен Луиза Элоди Карруайегә өйләнә. Йәш парҙың улдары Даниэль тыуа, әммә[[1942 йыл|1942 йылда]] улар айырылыша.
Режиссер Ив Роберҙың «Тотолмаған — бур түгел» фильмында (1958 йылда төшөрөлгән) де Фюнес төп ролде ала — браконьер Блеро. Был фильм уға киң билдәлелек алып килә.Фильмдың сит илдәрҙә киң экранға сыҡҡанынан һуң төп персонажды Дональд Дак тип исемләйҙәр. [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйҙә]] фильм «Блеро» исеме аҫтында билдәле.
1960 йылдар де Фюнесҡаысын популярлыҡ һәм тамашалар танылыуы алып килә: йыл һайын өс-дүрт картинала төшөп тора. Сираттағы уңышты режиссер Андрэ Юнебель төшөргән Фантомас тураһында трилогияһындағы комиссар Жюва алып килә. Башта данлыҡлы енәйәтсе тураһында 10 серия төшөрөргә планлаштырыла, әммә трилогияның өсөнсө өлөшө («Фантомас Скотланд-Ярдҡа ҡаршы» фильмы) популярлығын юғалта барыуын иҫбатлай һәм решил артабан төшөрмәҫкә була.


Герман ғәскәре Парижды оккупациялағанда Луи де Фюнес музыка мәктәбендә сольфеджио уҡыта, шунда ул данлыҡлы яҙыусы Ги де Мопассандың ағаһының ейәнсәре, секретарь булып эшләүсе Жанна Августина де Бартелеми де Мопассанға ғашиҡ була. "Джазды илаһи бер оҫталыҡ менән уйнаған бәләкәй кешегә" ул да ғашиҡ була. Ғашиҡтар [[1943 йыл|1943 йылда]] өйләнешә һәм 1983 йылда Луи де Фюнес үлгәнгә тиклем 40 йыл бергә йәшәй. Никахтан ике малай — Патрик һәм Оливье тыуа.
Башҡа актерлыҡ эштәре («Ҙур прогулка» һәм «Асыҡ ауыҙ») бөтә донъя кимәлендә тиҫтәләгән миллион тамашасыларҙы таң ҡалдыра. Шулай уҡ 1960 йылдарҙа төшөрөлгән Жандармдың һәм уның ҡул аҫтындағы кешеләрҙең мажаралары тураһындағы күп сериялы фильм. Үҙе Луи де Фюнес актерлыҡ карьераһы тураһында ошолай ти:<center class="">


Һуғыш тамамланғандан һуң де Фюнес үҙен кинематографта һынап ҡарай; элегерәк Луи Рене Симондың драма курстарында уҡыған була. [[1945 йыл|1945 йылд]]<nowiki/>а режиссер Жан Стелиның "Барбизон ҡотҡоһо" фильмында төшә. Был картина башлап уйнаусы актерға әллә ни ҙур билдәлелек килтермәй.
{{цитата|
Карьерамдың бик яй үҫешкәне өсөн көймәйем. Ошо һүлпәнлек миңә үҙемдең профессиямды ныҡлап аңларға ярҙам итте. Әле билдәле булмаған сағымда мин үҙемдең бәләкәй генә ролдәремде деталдәр, мимика, ҡул ишаралары менән байытырға маташтым. Шулай итеп, мин ниндәйҙер кимәлдә комик багажын йыйып алдым, унһыҙ мин карьерамды эшләй алмаҫ инем. Шуға күрә, ҡабаттан башларға кәрәк булһа, мин ошо юлдан баш тартмаҫ инем.}}
</center>1970 йылдарҙа де Фюнес элеккесә тамашасыларҙың популяр һәм яратҡан актеры булып ҡала. шулай уҡ әүҙем төшөүен дауам итә һәм 1[[1973 йыл|973 йылдың]] 15 мартында Францияның иң юғары наградаһына лайыҡ була: Почетлы легион орденына.


Режиссер Ива Роберҙың 1958 йылда төшөрөлгән "Тотолмағас — бур түгел" фильмында де Фюнес төп ролде — браконьер Блероны уйнай. Был фильм уға киң билдәлелек килтерә. Фильм киң экранға сыҡҡандан һуң сит илдәрҙә төп персонажды Дональд Дак тип атай башлайҙар. [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәй]]<nowiki/>ҙә был фильм "Блеро" булараҡ билдәле.
[[1975 йыл]]да де Фюнес ике инфаркт кисерә. Табиптарҙың ҡәтғи талаптарына ярашлы актер кинонан китә һәм XVII быуатҡа ҡарағанНант бик алыҫ булмаған ҡала ситендәге Шато-де-Клерман имениеһына күсенә, бында ул ҙур теләк менән розалар үҫтереү менән шөғөлләнә<ref>[http://www.web-yan.com/louis/rus/photo/caravan/caravan08.shtml Луи де Фюнес] // Журнал «[//ru.wikipedia.org/wiki/Караван_истории Караван истории]», апрель 2001</ref>. «Мейян» фирмаһы сығарып алған розаларҙың бер төрөнә уның исеме бирелгән<ref>[http://www.russianparis.com/roses/celebrities.htm «Розы и знаменитости» на сайте «Русский Париж»]{{ref-ru}}</ref>.
1960-сы йылдар де Фюнесҡа ысын популярлыҡ һәм танылыу алып килә; актер йыл һайын өс-дүрт картинала төшә. Режиссер Андрэ Юнебелдең  Фантомас тураһындағы трилогияһында комиссар Жюва роле уға сираттағы уңышын килтерә. Билдәле енәйәтсенең мажаралары тураһында тәүҙә ун серия төшөрөүҙе планлаштыралар, трилогияның өсөнсө өлөшө  "Фантомас Скотланд-Ярдҡа ҡаршы" фильмы прокаты популярлыҡтың кәмей барыуын күрһәтә, һәм режиссер картинаның дауамын төшөрмәҫкә ҡарар итә.


Актерҙың "Мөһим сәйәхәт" һәм "Асыҡ ауыҙ" кеүек эштәре бөтә донъяның тиҫтәләгән миллион тамашасыһы тарафынан ихлас ҡабул ителә. Жандарм һәм уның ҡул аҫтында эшләүселәрҙең мажаралары тураһында 1960-сы йылдарҙа төшөрөлгән күп сериялы фильм да хуплап ҡабул ителә. Луи де Фюнес үҙенең актерлыҡ карьераһы тураһында түбәндәгеләрҙе әйтә:  <center class="" style="">"Карьерамдың әкрен үҫешеүенә үкенмәйем. Ошо әкренлек миңә үҙ профессиямды төбөнә-тамырына тиклем аңларға ярҙам итте. Бик билдәле булмаған сағымда үҙемә бирелгән бәләкәй генә ролде лә төрлө деталдәр, мимика, ым-ишара менән биҙәргә тырыштым. Шулай итеп, мин ниндәйҙер кимәлдә комик багаж тупланым, уларһыҙ үҙ карьерамды ҡора ла алмаҫ инем. Әгәр ҡайтанан башларға тура килһә, мин тап шул юлды һайлар инем."</center>1970-се йылдарҙа де Фюнес элеккесә тамашасылар өсөн популяр һәм яратҡан актер булып ҡала. Әүҙем актерлыҡ эшен дауам итә, һәм [[1973 йыл|1973 йылд]]<nowiki/>ың 15 мартында Францияның иң юғары наградаһына: Почетлы легион орденына лайыҡ була.
Шулай ҙа де Фюнес Клод Зидиҙың «Ҡанат йәки тәпәй» фильмында төшөүҙән баш тарта алмай. Был картинала төшкндән һуң актер тағы ла бер нисә фильмда иҫ китмәле төшә. «Жандарм һәм жандарметкалар» фильмы уның кинокарьераһында һуңғыһы була.


[[1975 йыл|1975 йылда]] де Фюнес бер юлы ике инфаркт кисерә. Табиптарҙың ҡәтғи талабы буйынса актер киноға төшөүҙе ташлай һәм Нанттан бик алыҫ булмаған Шато-де-Клермон XVII быуат ҡала сите усадьбаһына күсенә, унда раузалар<ref>[http://www.web-yan.com/louis/rus/photo/caravan/caravan08.shtml Луи де Фюнес] // Журнал «[//ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8 Караван истории]», апрель 2001</ref> үҫтереү менән мауығып шөғөлләнә. "Мейян" фирмаһы сығарған раузалар төрөнөң береһенә уның исеме ҡушыла<ref>[http://www.russianparis.com/roses/celebrities.htm «Розы и знаменитости» на сайте «Русский Париж»]{{Ref-ru}}(рус.)</ref>.
Луи де Фюнес 1983 йылдың 27 ғинуарында [[Миокард инфаркты|йөрәк өйәнәгенән]] вафат була.<center class="">
<gallery widths="220px" heights="130px" perrow="4">
File:Clermont 1.JPG|[[Шато-де-Клермон]] — Луи де Фюнестың ҡала ситендәге йорто<br>''(вафатынан һуң һатыла)''<br>
File:Graf De Funes.JPG|Луи де Фюнестың ҡәбере<br>
File:Kruis De Funes.JPG|Луи де Фюнестың ҡәберташы<br><br>
</gallery>
</center>Актерҙың ике улы ҡала: Оливье де Фюнес, «Эйр Франс» авивкомпанияһы пилоты (атаһы улының профессиональ актер булыуын бик теләй, әммә Оливье, бер нисә фильмда атаһы менән төшөүгә ҡарамаҫтан, ҡаршы була) һәм Патрик де Фюнес, һөнәре буйынса табип.


Ләкин де Фюнес Клод Зидиның "Ҡанат йәки бот" фильмында уйнарға саҡырыуынан баш тарта алмай. Был картина төшөрөлгәндән һуң актер тағы бер нисәһендә сағыу образдар тыуҙыра. "Жандармдар һәм жандарметкалар" -  уның кинокарьераһында иң һуңғыһы.
== Наградалары ==

* [[1973 йыл|1973]]: Почетлы легион ордены кавалеры
Луи де Фюнес 1[[1983 йыл|983 йыл]]<nowiki/>дың 27 ғинуарында йөрәк өйәнәгенән вафат була.<center class="" style="">
* [[1980 йыл|1980]]: «Сезар» премияһы («Һаран» фильмы)
<gallery />
</center>Актерҙың ике улы ҡала: Оливье де Фюнес, "Эйр Франс" авиакомпанияһы пилоты (улы менән бер нисә фильмда уйнағандан һуң атаһы уның профессиональ актер булыуын теләй, ләкин Оливье быға ҡаршы була) һәм Патрик де Фюнес, профессияһы буйынса табип.

== Наградалар ==
* [[1973 йыл|1973]]: Почетлы легион ордены кавалеры
* [[1980 йыл|1980]]: "Сезар" ("Ҡарун" фильмы) премияһы


== Фильмографияһы ==
== Фильмографияһы ==


== Луи де Фюнесты ҡабатлаған актерҙар ==
== Луи де Фюнестың тауышын икенсе телгә ауҙарыусы актерҙар ==
Совет кинопрокатында Луи де Фюнес ҡатнашлығындағы фильмдар дубляж тәржемәһе менән барған. Актерҙың Советтар Союзында популярлығында ҙур ғына ролде Владимир Кенигсон кәүҙәлендергән образ уйнай. Хәҙерге көнгә тиклем ул Луи де Фюнесты тәржемәләгән дубляж актерҙарының иң яҡшыһы тип һанала<ref>[http://www.startfilm.ru/actors/1355/ Владимир Кенигсон]</ref><ref>[http://www.vremya.ru/2004/135/10/103952.html Станислав Ф. Ростоцкий. «Человек, над которым смеёшься» («Время новостей», № 135, 02 августа 2004)]</ref>. Шундай легенда бар, йәнәһе, Луи де Фюнес үҙе Кенигсондың дубляжы менән фильмдарын күргәс, ихлас күңелдән: «Шундай шәп актер булғанымды белмәгән инем», — тигән<ref>[http://www.c-cafe.ru/days/bio/28/039_28.php С.]</ref>
Совет кинопрокатында Луи де Фюнес ҡатнашлығындағы фильмдарҙың барыһы ла урыҫ теленә ауҙарып күрһәтелә. Владимир Кенигсон тыуҙырған образдар Советтар Союзында актерҙы популярлаштырыуҙа ярайһы уҡ ҙур роль уйнай. Ул әлеге көнгә тиклем Луи де Фюнес<ref>[http://www.startfilm.ru/actors/1355/ Владимир Кенигсон]</ref><ref>[http://www.vremya.ru/2004/135/10/103952.html Станислав Ф. Ростоцкий. «Человек, над которым смеёшься» («Время новостей», № 135, 02 августа 2004)]</ref> булып һөйләшкән иң яҡшы дубляж актеры булып иҫәпләнә. Кенигсон тауышы яңғыраған фильмдарын ҡарағандан һуң ул ысын күңелдән: "Шундай яҡшы актер булыуымды мин белмәй ҙә инем," - тип әйткән кеүегерәк легенда ла йәшәй.<ref>[http://www.c-cafe.ru/days/bio/28/039_28.php С. Пальчиковский. «Владимир Кенигсон. Человек, которого называли „голосом Луи де Фюнеса“»]</ref>


<big>'''Владимир Кенигсон'''</big>
<big>'''Владимир Кенигсон'''</big>
«Союзмультфильм» киностудияһында дубляж
"Союзмультфильм" киностудияһында дубляж
* «Фантомас», 1964
* "Фантомас", 1964
* «Асыҡ ауыҙ», 1965
* "РазиняАсыҡ ауыҙ", 1965
* «Ҡоторонған Фантомас», 1965
* "Фантомас ҡоторона", 1965
* «Фантомас Скотланд-ярдҡа ҡаршы», 1966
* "Фантомас Скотланд-Ярдҡа ҡаршы", 1966
* «Ҙур прогулка», 1966
* "Мөһим сәйәхәт", 1966
* «Септим әфәнденең рестораны» 1966
* "Септим әфәнде рестораны" 1966
* «Оскар», 1967; дубляж 1968 йылда
* "Оскар", 1967; 1968 йылда урыҫ теленә ауҙарылған
* «Кеше-оркестр», 1970
* "Кеше-оркестр", 1970
<big>'''Михаил Глузский'''</big>
<big>'''Михаил Глузский'''</big>
«Мосфильм» киностудияһында дубляж
"Мосфильм" киностудияһында дубляж
* «Жандарм Нью-Йоркта», 1965
* "Жандарм Нью-Йоркта", 1965
* «Бәләкәй һыу инеүсе», 1968;
* "Бәләкәй һыу инеүсе", 1968;
* «Жандармдар һәм башҡа планетала йәшәүселәр», 1979; дубляж 1981 йылда дублировать.
* "Жандарм һәм сит планетала йәшәүселәр", 1979; 1981 йылда  урыҫ теленә ауҙарылған.
<big>'''Лев Лемке'''</big>
<big>'''Лев Лемке'''</big>
* «Жандарм өйләнә», 1968; дубляж 1977 йылда «Ленфильм» киностудияһында.
* "Жандарм өйләнә", 1968; 1977 йылда "Ленфильм" киностудияһында урыҫ теленәауҙарылған.
<big>'''Александр Белявский'''</big>
<big>'''Александр Белявский'''</big>
* «Туңдырылған», 1969; дубляж «Мосфильм» киностудияһында.
* "Туңдырылған", 1969; "Мосфильм" киностудияһында урыҫ теленә ауҙарылған.
<big>'''Евгений Весник'''</big>
<big>'''Евгений Весник'''</big>
М. Горький исемендәге киностудияһында дубляж
М. Горький исемендәге киностудияла урыҫ теленә ауҙарылған.
* «Атай, әсәй, хеҙмәтсе һәм мин», 1954;
* "Атай, әсәй, хеҙмәтсе һәм мин", 1954;
* «Тотолмаған — бур түгел», 1958; дубляж 1960 йылда;
* "Тотолмағас — бур түгел", 1958; 1960 йылда урыҫ теленә ауҙарылған;
* «Иблис һәм ун ҡанун» 1962.
* "Иблис һәм ун васыят" 1962.
<big>'''Зиновий Гердт'''</big>
<big>'''Зиновий Гердт'''</big>
* «Гүзәл американ ҡатыны», 1961; дубляж М. Горький исемендәге киностудияһында
* "Һоҡланғыс американ ҡыҙы", 1961; М. Горький исемендәге киностудияла урыҫ теленә ауҙарылған.
<big>'''Артем Карапетян'''</big>
<big>'''Артем Карапетян'''</big>
М. Горький исемендәге киностудияһында дубляж
М. Горький исемендәге киностудияла урыҫ теленә ауҙарылған.
* «Һаран» 1980 йылда; дубляж 1982 йылда;
* "Ҡарун" 1980 йыл; 1982 йылда ауҙарылған;
* «Эпсомдағы джентльмен», 1962; дубляж 1983 йылда.
* "Эпсомдан килгән джентельмен", 1962; 1983 йылда ауҙарылған.


== Иҫкәрмәләр ==
== Иҫкәрмә ==
{{примечания}}
{{примечания}}


== Әҙәбиәт ==
== Әҙәбиәт ==
* [http://gaumont.ru/defunes/biblio/chertok.htm ''Калуш, С Черта.'' «Фюн Луи де» («донъя экрандарында Комик», Мәскәү, береһе-«Сәнғәт», 1966 й.)]
* [http://gaumont.ru/defunes/biblio/chertok.htm ''Калуш, С Черта.'' "Луи де Фюнес" ("донъя экрандары комиктары", Мәскәү, "Сәнғәт" нәшриәте, 1966 й.)]
* ''Оливье һәм Патрик фюн дер.'' «Луи де Фюн. Мин артыҡ күп түгел, дөрөҫөн әйткәндә, минең балалар!» (''De Louis Funes: pas de Ne parlez trop moi, enfants les!''). Издательство: Текст, 2007. ISBN 978-5-7516-0650-3, ISBN 978-985-16-2150-3
* ''Оливье һәм Патрик де Фюнес.'' "Луи де Фюнес. Минең турала артыҡ күп һөйләмәгеҙ, балаҡайҙарым!" (''De Louis Funes: pas de Ne parlez trop moi, enfants les!''). Нәшриәт: Текст, 2007. ISBN 978-5-7516-0650-3, ISBN 978-985-16-2150-3
* [http://www.cargobay.ru/news/trud/2003/3/29/id_179827.html ''Никита Швецовтарҙан.'' Маэстро көлкө] (Хеҙмәт, 29 март, 2003й)
* [http://www.cargobay.ru/news/trud/2003/3/29/id_179827.html ''Никита Швецов.'' Көлкө маэстроһы] (Труд, 29 март, 2003 й.)
* [http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/funes/index.html ''В Владимирцев.'' «Интроверт.] [http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/funes/index.html Фюн Луи де»] (КИНОЗАЛ — Шәхес)
* [http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/funes/index.html ''В Владимирцева.'' "Интроверт.] Луи де[http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/funes/index.html Фюнес"] (КИНОЗАЛ — Персоналии)
* [http://www.novayagazeta.ru/data/2001/54/07.html ''Валер Новарин.'' «Фюн Луи де»] («новая газета», № 54, 2001 й. август 02)
* [http://www.novayagazeta.ru/data/2001/54/07.html ''Валер Новарина.'' "Луи де Фюнесҡа"] ("Новая газета", № 54, 2 август, 2001 й.)
* [http://www.dnevkino.ru/allnames/names_ldefunes.html ''Александр Минаев'' «Көлкө һәм роза»]
* [http://www.dnevkino.ru/allnames/names_ldefunes.html ''Александр Минаев'' "Көлкө һәм розалар"]
* ''Юдин к. а.'' Фюн һәм Луи де дәүерендә франция кинематографы «тридцатилетие даны»: Шарль де голль Франсуа Миттеран тиклем. Тәжрибә тарихи-фәлсәфәүи анализ // граждандар йәмғиәте барыр юлығыҙ. — 2014. — № 3. — Стр. 67-77. Мөмкин: [https://www.academia.edu/29058017/Юдин_К.А._Луи_де_Фюнес_и_кинематограф_Франции_эпохи_славного_тридцатилетия_от_Шарля_де_Голля_до_Франсуа_Миттерана._Опыт_историко-философского_анализа https://www.academia.edu/29058017/Юдин_К.А._Луи_де_Фюнес_и_кинематограф_Франции_эпохи_славного_тридцатилетия_от_шарля_де_голля_до_франсуа_миттерана._Опыт_историко-философского_анализа]
* ''Юдин К. А.'' Луи де Фюнес һәм  "данлыҡлы утыҙ йыллыҡ" дәүерендә Франция кинематографы: Шарль де Голлдән Франсуа Миттеранға тиклем. Тарихи-фәлсәфәүи анализ тәжрибәһе // Граждандар йәмғиәтенә табан. — 2014. — № 3. — 67-77-се биттәр. Асырға мөмкин: [https://www.academia.edu/29058017/Юдин_К.А._Луи_де_Фюнес_и_кинематограф_Франции_эпохи_славного_тридцатилетия_от_Шарля_де_Голля_до_Франсуа_Миттерана._Опыт_историко-философского_анализа https://www.academia.edu/29058017/Юдин_К.А._Луи_де_Фюнес_и_кинематограф_Франции_эпохи_славного_тридцатилетия_от_шарля_де_голля_до_франсуа_миттерана._Опыт_историко-философского_анализа]
* ''Ямполь М.'' «Луи де Фюн битлек» («Советский экран», Мәскәү, № 9, 1978 й.)
* ''М. Ямпольский '' "Луи де Фюнес битлектәре" ("Советский экран", Мәскәү, № 9, 1978 й.)
* ''Ямполь М.'' «Луи де Фюн» (ежегодник «Экран», 1977—1978, Мәскәү, Сәнғәт, 1979 й.)
* ''М. Ямпольский '' "Луи де Фюн" (ежегодник "Экран", 1977-1978, Мәскәү, Сәнғәт, 1979 й.)
* ''М. Черненко.'' [http://chernenko.org/244.shtml «Луи де Фюн»] (ежегодник «Экран», 1982—1983, Мәскәү, Сәнғәт, 1985 й.)
* ''М. Черненко.'' [http://chernenko.org/244.shtml "Луи де Фюнес"] (ежегодник "Экран", 1982-1983, Мәскәү, Сәнғәт, 1985 й.)
* ''Иванов А.'' «Портрет артынан йыл үткәнен. Кисә! Бөгөн Иртәгә…?…» (28 февраль 1994 йылда «GoldInform», 1998 й.)
* ''А. Иванов'' Портрет за давностью лет. Вчера! Сегодня... Завтра?.." (28 февраль 1994 йыл "GoldInform", 1998 й.)
* [http://gaumont.ru/defunes/biblio/leonova.htm ''Леонов В.'' «Француздар, тип иҫәпләй „Фантомас“ позорить улар милләт» (аҙналыҡ «Әңгәмәләште», Мәскәү, № 24, 2000 й.)]
* В. [http://gaumont.ru/defunes/biblio/leonova.htm ''Леонов '' "Француздар, "Фантомас" уларҙың милләтен хурлай", тип иҫәпләне" ("Собеседние" аҙналығы, Мәскәү, № 24, 2000 й.)]
* Луи де Фюн: дворянлыҡ алған комедианттар — 26 мәҡәлә номеры аҙналыҡ «Теленеделя өсөн» 24.06.2000. (Урал төбәге)
* Луи де Фюнес: дворянлыҡтағы комедианттар — "Теленеделя" аҙналығының 26-сы һанындағы мәҡәлә 24.06.2000. (Урал төбәге)
* [http://gaumont.ru/defunes/biblio/ribinskaya.htm ''Н. Ы.'' «Һунар өсөн „Алтын Луидор“» — апрель һанында журнал мәҡәләләре «КАРАВАН тарихы өсөн» 2001 йыл.]
* [http://gaumont.ru/defunes/biblio/ribinskaya.htm ''Н. Рыбинская, '' "Алтын Луидорға" һунар" — "КАРАВАН истории" журналының 2001 йылдың апрель һанындағы мәҡәлә.]
* ''Brigitte Kernel'', «de Louis Funes», 1987.
* ''Brigitte Kernel'', "de Louis Funes", 1987.
* ''Jean-Loubier Marc'', «de Louis Funes, des berger le roses», 1991.
* ''Jean-Loubier Marc'', "de Louis Funes, des berger le roses", 1991.
* ''Jean-Jacques Jelot-Blanc'', «de Louis legende Une Funes», 1993.
* ''Jean-Jacques Jelot-Blanc'', "de Louis legende Une Funes", 1993.


== Һылтанмалар ==
== Һылтанмалар ==
* {{IMDb name|id=0000086|name=Луи де Фюнес}}(инг.)<span id="cxmw-Q" tabindex="0"> </span>''[[:ru:Internet Movie Database|Internet Movie Database]]''<span id="cxmw-Q" tabindex="0"> сайтта</span>
* {{IMDb name|id=0000086|name=Луи де Фюнес}}(инг.)<span id="cxmwAQM" tabindex="0"> </span>''[[:ru:Internet Movie Database|Internet Movie Database]]''<span id="cxmwAQM" tabindex="0"> сайтта</span>
* [http://gaumont.ru/defunes/ Беренсе рус Луи де Фюн тураһында сайт]{{Ref-ru}}(урыҫ.)
* [http://gaumont.ru/defunes/ Луи де Фюнес тураһында беренсе урыҫ сайт]ы{{Ref-ru}}(рус.)
* [http://www.defunes.ru/ defunes.ru — Луи де Фюн рәсәй сайты]{{Ref-ru}}(урыҫ.)
* [http://www.defunes.ru/ defunes.ru — Луи де Фюнестың Рәсәй сайты]{{Ref-ru}}(рус.)
* [http://www.defunes.fr/ '''Официальный сайт''' актер]{{Fr icon}}(фр.)
* Актерҙың рәсми сайты{{Fr icon}}(фр.)
* [http://www.defunes.org/ Видеоматериалдар менән сайттарға һылтанмалар, шул иҫәптән үлем тураһындағы хәбәрҙәр 1983 йылдан актер һәм тв]{{Fr icon}}(фр.)
* [http://www.defunes.org/ Видеоматериалдарға һылтанмалар менән сайт, шул иҫәптән ТВ-нан актерҙың 1983 йылда үлеүе тураһында хәбәр]{{Fr icon}}(фр.)
* [http://www.defunes.net/ Сайтта арналған Луи де Фюн]{{Fr icon}}(фр.)
* Луи де Фюнесҡа[http://www.defunes.net/  арналған сайт]{{Fr icon}}(фр.)
* [http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/funes/history.html Луи де Фюн] н peoples.ru
* [http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/funes/history.html Луи де Фюн]ес peoples.ru-ла
* [http://www.funes.ru/ funes.ru — фан-сайт Луи де Фюн]
* [http://www.funes.ru/ funes.ru — Луи ле Фюнестың урыҫ фан-сайт]ы
* "Урыҫ Парижы" сайтында инфо
* [http://www.russianparis.com/kino/de_funes.shtml Йәүҙәләр] сайтында «Рус Парижда»
* [http://www.angelfire.com/stars/defunes1/chateau.html CLERMONT CHÂTEAU DE — Луи де һарайында Фюн] // angelfire.com{{Fr icon}}(фр.)
* [http://www.angelfire.com/stars/defunes1/chateau.html CLERMONT CHÂTEAU DE — Луи де Фюнес һарайында] // angelfire.com{{Fr icon}}(фр.)
* [http://www.defunes.org.ua/ defunes.org.ua — Луи де Фюн арналған сайт.] [http://www.defunes.org.ua/ Ентекле фильмография. Видеоматериалдар]
* [http://www.defunes.org.ua/ defunes.org.ua — Луи де Фюнесҡа арналған сайт.] [http://www.defunes.org.ua/ Ентекле фильмография. Видеоматериалдар]
* [http://maksart.org/kino/choby-pomnili/ Луи де Фюн тураһында мәҡәлә] яһау maksart.org{{Ref-ru}}(урыҫ.)
* [http://maksart.org/kino/choby-pomnili/ maksart.org-та Луи де Фюнес тураһында мәҡәлә]ләр{{Ref-ru}}(рус.)
* [http://louisdefunes.ru Louisdefunes.ru — Луи де Фюн француз комедияһы актер тормошо һәм ижадына арналған сайт]{{Ref-ru}}(урыҫ.)
* [http://louisdefunes.ru Louisdefunes.ru — француз комедия актеры Луи де Фюнестың тормошо һәм ижадына арналған сайт]{{Ref-ru}}(рус.)

[[Категория:XX быуат актёрҙары]]
* да/ф "Фюн Луи де. Кеше — оркестр" (Б[[Беренсе канал|еренсе канал]], 2015)
[[Категория:Франция актёрҙары]]
[[Категория:Алфавит буйынса актёрҙар]]
[[Категория:Алфавит буйынса актёрҙар]]
[[Категория:Почётлы легион ордены кавалерҙары]]
[[Категория:Почётлы легион ордены кавалерҙары]]
143 юл: 208 юл:
[[Категория:Франция сценаристары]]
[[Категория:Франция сценаристары]]
[[Категория:Алфавит буйынса сценаристар]]
[[Категория:Алфавит буйынса сценаристар]]
[[Категория:28 ғинуарҙа вафат булғандар]]
[[Категория:27 ғинуарҙа вафат булғандар]]
[[Категория:1983 йылда вафат булғандар]]
[[Категория:1983 йылда вафат булғандар]]

17:13, 18 декабрь 2017 өлгөһө

Луи де Фюнес
Louis de Funès

Луи де Фюнес "Жандарм  һәм сит планетала йәшәүселәр" фильмын төшөргәндә, 1978

Тыуғандағы исеме:

Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса

Тыуыу датаһы:


31 июль, 1914

Тыуған урыны:


Курбевуа , Франция

Үлем датаһы:

27 ғинуар, 1983 (68 йәш)

Үлгән урыны:

Нант , Франция

Гражданлыҡ:

 Франция

Профессияһы:

актёр , кинорежиссёр

, сценарист
Карьера:

1946—1982

Награды:

Кавалер ордена Почётного легиона

«Сезар» (1980)
IMDb:

ID 0000086

louisdefunes.com
 Луи де Фюнес на Викискладе

Луи де Фюнес (франц. Louis de Funès, тулы исеме Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса, франц. Louis Germain David de Funès de Galarza; 31 июль, 1914, Курбевуа — 27 ғинуар, 1983, Нант) — француз киноактеры, кинорежиссер, сценарист, донъя киноһының бөйөк комиктарының береһе.

Биографияһы

Луи де Фюнес де Галарса 1914 йылдың 31 июлендә Курбевуала донъяға килә. Буласаҡ француз һәм испан экран йондоҙоноң ата-әсәһе Испания Севильеһында тыуған. Атаһы Карлос Луис де Фунес де Галарса юридик белемле, әммә Францияға күскәндән һуң алмаздар ҡырлаусы булып китә. Әсәһенең тамырҙары испан һәм португалдарға барып тоташа. Тыуған илдәрендә ғаиләләре уларҙың никахына ҡаршы булғанға күрә, Луиның ата-әсәһе  рәсми рәүештә никахҡа инеү өсөн 1904 йылда Францияға күсенә.

Бала сағында дуҫтары Луи де Фюнесты "Фюфю" тип йөрөтә. Малай француз, испан һәм инглиз телдәрен яҡшы белә. Йәш сағында һүрәт төшөрөү һәм фортепианола уйнау менән мауыға. Һөҙөмтәлә Луиның пианист булып китеүе бер кемде лә ғәжәпләндермәй, нигеҙҙә, ул Пигалдә джаз уйнай. Был йортҡа килеүселәр, ул уйнағанда сырайын төрлө ҡиәфәткә индереүен күҙәтеп, күңелле ял итә.

1936 йылда Луи де Фюнес Жермен Луиза Элоди Карруайегә өйләнә. Йәш парҙың улдары Даниэль тыуа, әммә1942 йылда улар айырылыша.

Герман ғәскәре Парижды оккупациялағанда Луи де Фюнес музыка мәктәбендә сольфеджио уҡыта, шунда ул данлыҡлы яҙыусы Ги де Мопассандың ағаһының ейәнсәре, секретарь булып эшләүсе Жанна Августина де Бартелеми де Мопассанға ғашиҡ була. "Джазды илаһи бер оҫталыҡ менән уйнаған бәләкәй кешегә" ул да ғашиҡ була. Ғашиҡтар 1943 йылда өйләнешә һәм 1983 йылда Луи де Фюнес үлгәнгә тиклем 40 йыл бергә йәшәй. Никахтан ике малай — Патрик һәм Оливье тыуа.

Һуғыш тамамланғандан һуң де Фюнес үҙен кинематографта һынап ҡарай; элегерәк Луи Рене Симондың драма курстарында уҡыған була. 1945 йылда режиссер Жан Стелиның "Барбизон ҡотҡоһо" фильмында төшә. Был картина башлап уйнаусы актерға әллә ни ҙур билдәлелек килтермәй.

Режиссер Ива Роберҙың 1958 йылда төшөрөлгән "Тотолмағас — бур түгел" фильмында де Фюнес төп ролде — браконьер Блероны уйнай. Был фильм уға киң билдәлелек килтерә. Фильм киң экранға сыҡҡандан һуң сит илдәрҙә төп персонажды Дональд Дак тип атай башлайҙар. Рәсәйҙә был фильм "Блеро" булараҡ билдәле. 1960-сы йылдар де Фюнесҡа ысын популярлыҡ һәм танылыу алып килә; актер йыл һайын өс-дүрт картинала төшә. Режиссер Андрэ Юнебелдең  Фантомас тураһындағы трилогияһында комиссар Жюва роле уға сираттағы уңышын килтерә. Билдәле енәйәтсенең мажаралары тураһында тәүҙә ун серия төшөрөүҙе планлаштыралар, трилогияның өсөнсө өлөшө  "Фантомас Скотланд-Ярдҡа ҡаршы" фильмы прокаты популярлыҡтың кәмей барыуын күрһәтә, һәм режиссер картинаның дауамын төшөрмәҫкә ҡарар итә.

Актерҙың "Мөһим сәйәхәт" һәм "Асыҡ ауыҙ" кеүек эштәре бөтә донъяның тиҫтәләгән миллион тамашасыһы тарафынан ихлас ҡабул ителә. Жандарм һәм уның ҡул аҫтында эшләүселәрҙең мажаралары тураһында 1960-сы йылдарҙа төшөрөлгән күп сериялы фильм да хуплап ҡабул ителә. Луи де Фюнес үҙенең актерлыҡ карьераһы тураһында түбәндәгеләрҙе әйтә:  

"Карьерамдың әкрен үҫешеүенә үкенмәйем. Ошо әкренлек миңә үҙ профессиямды төбөнә-тамырына тиклем аңларға ярҙам итте. Бик билдәле булмаған сағымда үҙемә бирелгән бәләкәй генә ролде лә төрлө деталдәр, мимика, ым-ишара менән биҙәргә тырыштым. Шулай итеп, мин ниндәйҙер кимәлдә комик багаж тупланым, уларһыҙ үҙ карьерамды ҡора ла алмаҫ инем. Әгәр ҡайтанан башларға тура килһә, мин тап шул юлды һайлар инем."

1970-се йылдарҙа де Фюнес элеккесә тамашасылар өсөн популяр һәм яратҡан актер булып ҡала. Әүҙем актерлыҡ эшен дауам итә, һәм 1973 йылдың 15 мартында Францияның иң юғары наградаһына: Почетлы легион орденына лайыҡ була.

1975 йылда де Фюнес бер юлы ике инфаркт кисерә. Табиптарҙың ҡәтғи талабы буйынса актер киноға төшөүҙе ташлай һәм Нанттан бик алыҫ булмаған Шато-де-Клермон XVII быуат ҡала сите усадьбаһына күсенә, унда раузалар[1] үҫтереү менән мауығып шөғөлләнә. "Мейян" фирмаһы сығарған раузалар төрөнөң береһенә уның исеме ҡушыла[2].

Ләкин де Фюнес Клод Зидиның "Ҡанат йәки бот" фильмында уйнарға саҡырыуынан баш тарта алмай. Был картина төшөрөлгәндән һуң актер тағы бер нисәһендә сағыу образдар тыуҙыра. "Жандармдар һәм жандарметкалар" -  уның кинокарьераһында иң һуңғыһы.

Луи де Фюнес 1983 йылдың 27 ғинуарында йөрәк өйәнәгенән вафат була.

Актерҙың ике улы ҡала: Оливье де Фюнес, "Эйр Франс" авиакомпанияһы пилоты (улы менән бер нисә фильмда уйнағандан һуң атаһы уның профессиональ актер булыуын теләй, ләкин Оливье быға ҡаршы була) һәм Патрик де Фюнес, профессияһы буйынса табип.

Наградалар

  • 1973: Почетлы легион ордены кавалеры
  • 1980: "Сезар" ("Ҡарун" фильмы) премияһы

Фильмографияһы

Луи де Фюнестың тауышын икенсе телгә ауҙарыусы актерҙар

Совет кинопрокатында Луи де Фюнес ҡатнашлығындағы фильмдарҙың барыһы ла урыҫ теленә ауҙарып күрһәтелә. Владимир Кенигсон тыуҙырған образдар Советтар Союзында актерҙы популярлаштырыуҙа ярайһы уҡ ҙур роль уйнай. Ул әлеге көнгә тиклем Луи де Фюнес[3][4] булып һөйләшкән иң яҡшы дубляж актеры булып иҫәпләнә. Кенигсон тауышы яңғыраған фильмдарын ҡарағандан һуң ул ысын күңелдән: "Шундай яҡшы актер булыуымды мин белмәй ҙә инем," - тип әйткән кеүегерәк легенда ла йәшәй.[5]

Владимир Кенигсон "Союзмультфильм" киностудияһында дубляж

  • "Фантомас", 1964
  • "РазиняАсыҡ ауыҙ", 1965
  • "Фантомас ҡоторона", 1965
  • "Фантомас Скотланд-Ярдҡа ҡаршы", 1966
  • "Мөһим сәйәхәт", 1966
  • "Септим әфәнде рестораны" 1966
  • "Оскар", 1967; 1968 йылда урыҫ теленә ауҙарылған
  • "Кеше-оркестр", 1970

Михаил Глузский "Мосфильм" киностудияһында дубляж

  • "Жандарм Нью-Йоркта", 1965
  • "Бәләкәй һыу инеүсе", 1968;
  • "Жандарм һәм сит планетала йәшәүселәр", 1979; 1981 йылда  урыҫ теленә ауҙарылған.

Лев Лемке

  • "Жандарм өйләнә", 1968; 1977 йылда "Ленфильм" киностудияһында урыҫ теленәауҙарылған.

Александр Белявский

  • "Туңдырылған", 1969; "Мосфильм" киностудияһында урыҫ теленә ауҙарылған.

Евгений Весник М. Горький исемендәге киностудияла урыҫ теленә ауҙарылған.

  • "Атай, әсәй, хеҙмәтсе һәм мин", 1954;
  • "Тотолмағас — бур түгел", 1958; 1960 йылда урыҫ теленә ауҙарылған;
  • "Иблис һәм ун васыят" 1962.

Зиновий Гердт

  • "Һоҡланғыс американ ҡыҙы", 1961; М. Горький исемендәге киностудияла урыҫ теленә ауҙарылған.

Артем Карапетян М. Горький исемендәге киностудияла урыҫ теленә ауҙарылған.

  • "Ҡарун" 1980 йыл; 1982 йылда ауҙарылған;
  • "Эпсомдан килгән джентельмен", 1962; 1983 йылда ауҙарылған.

Иҫкәрмә

  1. ↑ Луи де Фюнес // Журнал «Караван истории», апрель 2001
  2. ↑ «Розы и знаменитости» на сайте «Русский Париж» (рус.)(рус.)
  3. ↑ Владимир Кенигсон
  4. ↑ Станислав Ф. Ростоцкий. «Человек, над которым смеёшься» («Время новостей», № 135, 02 августа 2004)
  5. ↑ С. Пальчиковский. «Владимир Кенигсон. Человек, которого называли „голосом Луи де Фюнеса“»

Әҙәбиәт

Һылтанмалар

«https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Луи_де_Фюнес&oldid=768193» битенән алынған