Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Хаят Йосопова1

Архив

Фекер алышыу архивы: 2017

Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма	Хаят Йосопова1, Башҡорт Википедияһына рәхим итегеҙ!
Тәүге аҙымдар	Википедия ҡатнашыусылары исеменән һеҙҙе башҡорт телендәге бүлектә сәләмләйбеҙ. Был проектта ҡатнашыуҙан кинәнес алырһығыҙ тип өмөтләнәбеҙ. Википедияла ҡатнашыуҙың төп принциптарына иғтибар итегеҙ: ҡыйыу булығыҙ һәм изге ниәттән тип уйлағыҙ. Имза ҡуйыр өсөн баҫығыҙ Википедиялағы мәҡәләләргә имза ҡуйыу кәрәкмәй (авторҙар исемлеге автоматик рәүештә яһала һәм мәҡәләнең төҙәтеү тарихында күрһәтелә), ләкин ҡоролтайҙағы әңгәмәлә йәки айырым биттәр тураһында фекер алышыуҙа ҡатнашҡығыҙ килһә, зинһар, дүрт тильда (~~~~) билдәһен ҡулланып йәки ҡоралдар панелендәге кәрәкле төймәгә баҫып имза ҡуйығыҙ. Псевдонимды яҙыу кәрәкмәй. Ҡатнашыусы битегеҙгә үҙегеҙ тураһында мәғлүмәттәр ҡуя алаһығыҙ. Мәҫәлән, ниндәй телдәр белеүегеҙ йәки ҡыҙыҡһынған темаларығыҙ тураһында иғлан итергә тәҡдим итәбеҙ. Һорауҙарығыҙ булһа, белешмә битен ҡарағыҙ. Унда үҙ һорауығыҙға яуап тапмаһағыҙ, ҡоролтайға яҙығыҙ йәки үҙ фекер алышыу битегеҙҙе мөхәррирләгеҙ: {{helpme}} менән бергә һорауығыҙҙы яҙығыҙ — һеҙгә ярҙам итәсәктәр. Әгәр мәҡәләне бер төҙәтеү менән генә тамамлай алмаһағыҙ һәм уны киләсәктә дауам итергә уйлаһағыҙ, был турала башҡа ҡатнашыусыларға белдереү өсөн мәҡәлә башына {{subst:L}} ҡуйығыҙ. Әгәр башҡорт теленә тәржемә ителмәгән мәҡәлә күрһәгеҙ һәм ул сит телде беләһегеҙ икән, мәҡәләне (өлөшләтә булһа ла) тәржемә итеүҙән тартынмағыҙ. Һәм тағы бер тапҡыр: Рәхим итегеҙ! Hello and welcome to the Bashkir Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Bashkir skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Мәҡәлә исемдәре
Мәҡәлә мөхәррирләү
Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр
Һүрәттәр өҫтәү
Авторлыҡ хоҡуҡтары
Глоссарий

--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:00, 30 ғинуар 2018 (UTC)==Категория==

• Тағы бер үтенес: нисек итеп категоряны ҡуйырға, Зөфәр бей өйрәткән ине лә, онотҡанмын. Нимәгә быҫып, нисек төҙәтергә? Шунан Викидаталағы Утверждениеға текст индереп ҡарағайным, ҡыҙыл булып янды. --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 09:21, 23 ғинуар 2018 (UTC)

Вики тексты үҙгәртергә. Асылған тексҡа иң аҫта яҙырға [[Категория:Каноэла ишеү]]. Башҡа мәҡәләләрҙе асып ҡарағыҙ, нисек эшләнгән. --ZUFAr (әңгәмә) 09:41, 23 ғинуар 2018 (UTC)

• Рәхмәт. Шул хәтер, тигәнең, өйрәткәнегеҙҙе онотам да ҡуям. Хәҙер дәфтәремә лә теркәм ҡуярмын инде.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 10:31, 25 ғинуар 2018 (UTC)
• Әммә ул категорияны ҡуйыу өсөн был юлдың биген асыу талап ителә. Нисек асырға? --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 13:19, 25 ғинуар 2018 (UTC)

Өҫтә ВИКИ ТЕКСТЫ ҮҘГӘРТЕРГӘ тигәнгә баҫырға, текст асыла. Аҫта категорияны яҙып ҡуйырға.--ZUFAr (әңгәмә) 14:43, 25 ғинуар 2018 (UTC)

• Ярар, Ҡуйып ҡарармын.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:27, 25 ғинуар 2018 (UTC)
• Вики тексты үҙгәртеүгә баҫһам, категория юлы унда сыҡмай бит.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:30, 25 ғинуар 2018 (UTC)
  • [[Категория:Каноэла ишеү]] тип яҙып ҡуйырға. Башҡа мәҡәләне асып ҡарағыҙ, несек эшләнгән икәнән.--ZUFAr (әңгәмә) 15:44, 25 ғинуар 2018 (UTC)
• ярар.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:46, 25 ғинуар 2018 (UTC)
• Бокстың яртыһын машинный переводты ҡулланып эшләнем, ә бына ҡалғанын төҙәтеп булмай ни эшләптер. ВК хәбәрҙәренә Скриншот ҡуйҙым. Ҡарағыҙ әле.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 10:16, 29 ғинуар 2018 (UTC)

Ғафү итегеҙ, әммә боксты ла, скрин-шотты ла күрмәйем.--ZUFAr (әңгәмә) 12:42, 29 ғинуар 2018 (UTC)

• Машинный перевод аша эшләү мине- өсөн еңелерәк, һылтанмалар, тип ҡайғырырға түгел.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 10:17, 29 ғинуар 2018 (UTC)
• Кәнишнә, ҡаты килеп ҡыҫылам һөйләшеүҙәргә. Филфак бөткәндәргә машинный перевод менән булышып ултырыуҙың бер фәтәүәһен дә күрмәйем. --Айсар (әңгәмә) 1848,: 29 ғинуар 2018 (UTC)
• Мин шул һылтанмаларҙы ҡуйыуҙы һаман өйрәнә алмайым. Ә код-правки аша тәржемә бик ҡыйын. Ҡайһы берҙә ҡалыптар төшөп ҡала ла аптырап тик ултырам. Ә былай шул һылтанмаларын урындарында ҡалдырып тәржемәләйем дә ҡуям. Минең өсөн был юл бик еңел, аңлайышлы. Әлбиттә, филфак бөткән, һәм һөнәре буйынса тәржемәсегә (заманында, машинкаға диктовать итеп, көнөнә районканың бер полосаһын (ә ул "башҡортостандың" ярты полосаһы - 750 строка) тәржемә итә торғайныҡ, шунһыҙ өлгөрөп булмаҫ ине), бәлки, ояттыр. Ләкин, бар кеше кеүек, еңелерәк юлды һайлайым.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:00, 30 ғинуар 2018 (UTC)
  

Рәхмәт билдәһе

	«Олимпия викимарафоны» проектынан рәхмәт билдәһе
	Файл:OlАympics.gif Олимпия викимарафоны өсөн яҙылған яңы мәҡәләләр өсөн. Артабанда Башҡорт Википедияһы киңлектәрендә ижади уңыштар теләйбеҙ, ҙур рәхмәт!

Иғтибарығыҙ өсөн: 25 мартҡа тиклем Ҡышҡы Олимпия һәм Паралимпия уйындарына арналған мәҡәләләр яҙып Wiki Loves the Olympics 2018 — донъя күләмендәге викимарафонда ҡатнашырға мөмкин.--Ryanag (әңгәмә) 06:19, 13 февраль 2018 (UTC)

Please send me your postal address for the prize in CEE Women challenge :)

Hello, Хаят,

Thank you for your participation in CEE Women challenge!

I wrote some time ago here in the Meta talk page, as well as in facebook, but I have still not heard from all the participants.

Please send me you postal address so that I can send you a postcard from Bulgaria, as a token of appreciation for your article in the challenge.

ALSO, please tell me from which NINE other countries from the list here you would like to receive postcards, for your recorded contributions / articles in the challenge.

Bests, Vassia / Spiritia (әңгәмә) 08:00, 3 июль 2018 (UTC)

Башҡортостан 100

Мәҡәләнең фекер алышыу битенә {{5РБ100|Хаят Йосопова1}} ҡалыбы ҡуйығыҙ. {{4РБ100|Хаят Йосопова1}} 4-се этаптыҡы ине. --ZUFAr (әңгәмә) 09:05, 19 сентябрь 2018 (UTC)

Ярар, вис үҙгәртермен. Хаталар төҙәтеп күҙ сыҡты инде. Сельсоветтарҙағы һандарҙы тәки сығарып алдым--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 09:15, 19 сентябрь 2018 (UTC)

Төҙәтеүҙәр

Ауылдар исемен төҙәтеүҙә бик ҡыҙып китмәгеҙсе. Мәҫәлән, Ермолаевка бер нисә районда (Ауырғазы һәм Көйөргәҙе) бар, шуға йәйә эсендә район менән аныҡлау ҡуйылған. Ермолаевка (Башҡортостан) - дөрөҫ түгел һәм буталсыҡ тыуҙыра. Башҡа үҙгәртеүҙәрҙе лә кәңәшләшеп һәм бар яҡтан ҡарап эшләһәгеҙ ине. Быға тиклем хата булып торғандары ла барҙыр, әммә күптәре бер нисә ҡат тикшерелгән. --Айсар (әңгәмә) 06:54, 27 сентябрь 2018 (UTC)

• Мин уны аңлайым, әммә урыҫсаһында "Ермолаевка (Башкортостан)" тип яҙылған. Улай булғас береһен дә төҙәтмәйем, әйҙә ҡыҙыл килеш торһон. Юғиһә ауылдың тәржемәһен әҙләп табып төҙәтәм мин. --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 12:49, 27 сентябрь 2018 (UTC)

Һәр райондың муниципаль берәмектәренә ҡалыптар эшләнгән, шул ҡалыптарҙа яҙылғанса эшләгеҙ. Унда урыҫсанан-башҡортсаға тәржемә ителгән. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:51, 27 сентябрь 2018 (UTC)

• Бына башҡортсала Степановка ауыл Советы (Ауырғазы районы) тип яҙылған. Ә урыҫсаһында Степановский сельсовет (Башкортостан) тигән исем тора, ни эшләргә? --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 13:01, 27 сентябрь 2018 (UTC)

Степановка ауыл Советы (Ауырғазы районы)

• Урыҫсаһында һулдағы "Башҡа телдәрҙә" бүлегендә башҡортсаһы теркәлмәй, һәм башҡортсаһында урыҫсаһының булыуы теркәлмәй. Ни эшләргә?--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 13:04, 27 сентябрь 2018 (UTC)

урыҫсаһында Степановский сельсовет (Башкортостан) тигән мәҡәлә менән бәйләргә. ЮТУБта мәҡәләләрҙе нисек бәйләргә өйрәткән видео-дәрес [1] бар, шуны ҡарағыҙ һәм иҫгеҙгә төшөрөгөҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:59, 27 сентябрь 2018 (UTC)

Һәр райондың муниципаль берәмектәренә ҡалыптар эшләнгән, шул ҡалыптарҙа яҙылғанса эшләгеҙ. Унда урыҫсанан-башҡортсаға тәржемә ителгән. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:51, 27 сентябрь 2018 (UTC)

• ә юғарыла килтерелгән миҫалдағыкеүек икеһе ике төрлө булһа ни эшләргә. --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 13:54, 27 сентябрь 2018 (UTC)
  • РусВики менән БашВики совет заманындағы гәзиттәр кеүек дубляж түгел бит, уларҙың һәр ҡайһыһы — үҙаллы. Башҡортса мәҡәлә өсөн теләһә ниндәй телдән (татарсанан, ҡаҙаҡсанан, үҙегеҙ белгән башҡа сит телдән дә (йә машина-тәржемәсе аша) мәғлүмәт алырға була. Шуның өсөн «унда шулай» тип төҙәтеүҙәр беҙгә бармай. Икеһе - ике төрлө булһа, шулай ҡала инде. --Айсар (әңгәмә) 14:06, 27 сентябрь 2018 (UTC)
• Ярар әтеү. Килешәм.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 14:53, 27 сентябрь 2018 (UTC)

Ауылдарҙың исеме «ҡыҙыл» булмаһын өсөн ауыл мәҡәләһен ҡарағыҙ. Башҡортостан ауылдары барыһы ла БашВикила бар. «Википедия эсендә эҙләү» тәҙрәһе аша, йәки һәр район ауылдары ҡалып-исемлек аша ҡарағыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:10, 27 сентябрь 2018 (UTC)

• Мин ҡыҙыл сыҡҡандарын һәр саҡ урыҫ викиһы аша табам. Унда айырмалыҡ булыуы беленә. Мәҫәлән, башвикила Ермолевка (Ауырғазы районы), Ә Рувикида Ермолаевка (Башкоротстан), шуға лә башҡортсала ҡыҙыл сыға. Ни эшләргә. Айсар әфәнде теймәҫкә ҡуша. Урыҫсаһы үҙенсә, башҡортсаһы үҙенсә ҡыҙыл булып ҡалырға тейеш була.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:16, 27 сентябрь 2018 (UTC)

Түгел, дөрөҫ уйламайһығыҙ. Булған мәҡәләгә һылтанма яһағанда уның исеменә бермә-бер тап килтерергә кәрәк. Ә һеҙ урыҫ теленә тура килтерергә тырышаһыҙ. Бына әле мин нисек тура килтергән айырманы ҡарағыҙ айырма . --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:34, 27 сентябрь 2018 (UTC)

бер хәрефкә айырма

• Бына тағы ла бер һорау: Баш-Законында Түрһәгәҙе тип алына, ә башвикила Түрҫәгәҙе тиелә.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:28, 27 сентябрь 2018 (UTC)

бындай һорауҙы мәҡәләнең фекер алышыу битенә яҙырға кәрәк. тикшерербеҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:34, 27 сентябрь 2018 (UTC)

Ауыл Советтарында категория

[[Категория:Асҡын районының муниципаль берәмектәре]] тип түгел, ә [[Категория:Асҡын районы муниципаль берәмектәре]] тип яҙығыҙ әле. Башҡа райондар менән бер төрлө булһын өсөн шулай кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 12:31, 28 сентябрь 2018 (UTC)

• Ярар--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:48, 29 сентябрь 2018 (UTC)

Ауылдар

Ауылдар исеме ҡыҙыл буып ҡалғандары бар. Ҡарап сығып төҙәтһәгеҙ ине. Ауылдар бар, исемендәренә тура килтереп һылтанма эшләргә кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:32, 6 октябрь 2018 (UTC)

• Бынау Бәләбәй районын ғына бөтөрәйем дә бөтәһен дә ҡарап сығырмын, Аллабирһә. Әле бына Бәләбәй районы ауыл Советтарын эшләгәндә мотлаҡ ауылдар исемдәренең башҡорса текстағыһын ҡарап төҙәтәм. Башҡалдарын да төҙәтермен.

--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 17:51, 6 октябрь 2018 (UTC)

Ар ташы (таулы урман)

Ниңә юйылғанын аңламайым.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 09:51, 15 ноябрь 2018 (UTC)

• Мәҡәлә юйылмаған, уның исеме Арский ташы тип үҙгәртелеп, хаталы исеме юйылған. Фекерләшеү:Ар ташы (таулы урман) - бында аңлатып яҙҙым. --Айсар (әңгәмә) 09:59, 15 ноябрь 2018 (UTC)
• Нисек кенә ғәжәп булмаһын: мин исемен алмаштырҙым, әммә элекке исемле мәҡәләне юйҙыра белмәйем. Әлеге ваҡытта башвики ла икеһе лә бар.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 12:24, 15 ноябрь 2018 (UTC)
• Мәҡәлә үҙе юйылмай, уның элекке исеме генә юйыла. Был эште бары тик Хакимдәр генә башҡара ала, әммә ваҡыттары етмәй бит. Улар күрһен һәм эҙләп ултырмаһын өсөн һәр ҡатнашыусы хаталы булғандарҙы "юйырға" тип үҙе ҡуйырға тейеш ҡағиҙәләр буйынса. Мин нәҡ шуға ҡуйҙым юйырға мәҡәләләрҙең хаталы һәм төҙәтелгән исемдәрен. --Айсар (әңгәмә) 12:46, 15 ноябрь 2018 (UTC)
• Рәхмәт. Быныһын да аңланым. Әммә минең тағы бер һорау бар: Мин Чола (дәүләт) тигән мәҡәләне тәржемә иттем. Әммә Азия айлығы битенә теркәй алманым. Был мәҡәләнең Иҫкәрмәләре лә һылтанмалары ла юҡ. Ни өсөн исемлеккә ҡуйылған һуң ул? --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:34, 15 ноябрь 2018 (UTC)
• Теркәлеү мәҡәләнең ҙурлығы менән бәйле, байттар күп булһа ла автомат таблицаны, һүрәттәрҙе дөйөм күләмгә индермәй, был мәҡәләлә нәҡ улар күберәк урынды алып тора. Исемлеккә ҡуйыуҙың сәбәбе бер генә: ул мотлаҡ булырға тейеш 10 000 мәҡәлә (Мириада) исемлегенә ингән (әле ҡалыпты ҡуйҙым), уны һәр Википедияла яҙырға кәрәк. 10 000 исемлеге тулыланһын өсөн Азия бәйгеһенә индерелгән. Иҫкәрмә һәм һылтанманы башҡа телдәге мәҡәләнән алып ҡуйып, күләмде ҙурайтырға була. Мәҫәлән, инглиз телендә тулы яҙылған. Правители Чолы тигәнде өҫтәгәндә лә күләме артасаҡ. Әҙәбиәт һәм һылтанма өҫтәнем, бәлки ҡуйылыр. --Айсар (әңгәмә) 16:46, 15 ноябрь 2018 (UTC)
• Рәхмәт ярҙамығыҙ өсөн. әммә барыбер айлыҡҡа теркәлмәй.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 19:10, 15 ноябрь 2018 (UTC)

Абраам Паладино (стадион)

Здравствуйте. Спасибо за перевод этой статьи. Но этот стадион довольно маленький и заурядный, и было бы несправедливо, если бы в Башкирской Википедии не было статей о легендарнейшем (по меркам истории всего мирового футбола) «Сентенарио», а также о «Гран Парке Сентраль» и «Кампеон-дель-Сигло».--Soul Train (әңгәмә) 21:34, 29 ғинуар 2019 (UTC)

☆ Орден ☆

«Мириада» проектының Көмөш ордены Башҡорт Википедияһында «Мириада» проекты исемлегенән мәҡәләләр яҙған өсөн. Алдағы тормошоғоҙҙа һәм эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән Ryanag (әңгәмә) 00:40, 18 февраль 2019 (UTC)

Тәржемәне баҫтырыу мәсьәләһе

Хаят, был проблема Әмир Аһарониҙың тәржемә инструментының яңыртылған версияһы менән барлыҡҡа килде. Мин дә бер нисә мәҡәләне шулай ҡат-ҡат, бер нисәшәр көн буйы баҫтыра алмай яфаландым, йән көйөп бөтөнләй юйҙырҙым, йәл - икеһе бик оҙон мәҡәлә ине. Инструменттың чатына инеп, руссаға әйләндертеп, төрлө телдәге википедияларҙан килгән һорау-яуаптар менән таныштым. Бөтәһендә лә шул проблема.

Кәңәштәре: 1.Һулда Предупреждениеларҙы Проблема решена итеп сығырға кәрәк. 2.Баҫтырырға-ға баҫыр алдынан шуның эргәһендәге шестерняға баҫып, Личный черновик тигән пунктҡа күсереп баҫтырырға ла (мәҡәлә исеме эргәһенә үҙ исемең өҫтәлә), баҫылғас, исемен яңыртып, дөйөм ҡулланыуға сығарырға.

Мин ошо кәңәштәр буйынса эш итеп тә баҫтыра алманым әммә-ләкин. Шуға юйҙырҙым. Ә һуңғыһын (генетика буйынса мәҡәләне) айырым файлға абзац-абзац күсерҙем дә яңы атама менән яңы тәржемә башлап, тәржемәләрҙе ултыртып сыҡтым. Бик уңайһыҙ был яңы версия, аңлауымса, уны төп нөсхәнән автоматик тәржемә менән ауҙарылған сифатһыҙ мәҡәләләргә юл ҡуймаҫ эшләгәндәр, әммә нимәһелер барып етмәгән. Бәлки, берәйһе хәл итеү юлын беләлер, мин белгәндәр ошолар булды. Alfiya55 (әңгәмә) 07:30, 24 июль 2019 (UTC)

• Рәхмәт, Әлфиә. Эшләп ҡарайым әле, Шунан күҙ күрер. Был яңы версия тәүҙә үк миңә оҡшаманы. Иҫкәрмәләрҙе элек анһат ҡына тәржемәгә теркәй инек, ә хәҙер теркәп булмай. Мин аҙаҡ урыҫ викиһынан берәмләп күсереп ҡуям.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 11:07, 24 июль 2019 (UTC)

Хаят Йосопова1 is the local Wikipedia Asian Ambassador ZUFAr (әңгәмә) 17:38, 24 декабрь 2019 (UTC)

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Congratulations!

It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

WAM 2019 Postcard

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 20:37, 20 ғинуар 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Wikipedia Asian Month 2019

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Digital Postcards and Certifications

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (әңгәмә) 18:58, 20 июнь 2020 (UTC)

Конкурс «Вики любит футбол»: абсолютному победителю

Символический кубок конкурса «Вики любит футбол»	Приз абсолютным чемпионам конкурса «Вики любит футбол» — Башкирской Википедии Символический кубок конкурса «Вики любит футбол»
	Башкирская Википедия одержала абсолютную победу, победив сразу в двух розыгрышах «Европа» и «Америка», с чем и поздравляем! Думаю, Вам виднее, какой из этих кубков и за какой раздел полагается, но оба они равноценны! Удачи в дальнейшей работе Башкирской Википедии! Mark Ekimov (әңгәмә) 11:47, 21 июль 2020 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020

Wikipedia Asian Month 2020

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

1. use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
2. Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
3. Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
4. If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

1. Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
2. The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
3. Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

☆ Орден ☆

Икенсе донъя һуғышы ордены Башҡорт Википедияһында «Икенсе донъя һуғышы...75 йылдан һуң» проектында әүҙем ҡатнашҡан өсөн Ижади уңыштар, сәләмәтлек теләйем! --Ryanag (әңгәмә) 14:37, 14 октябрь 2020 (UTC)

• Рәхмәт.Рәхмәт.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:42, 15 октябрь 2020 (UTC)

☆ Орден ☆

Thank you for participating in "World War II… 75 Years After"

«Икенсе донъя һуғышы...75 йылдан һуң» проектында ҡатнашҡан өсөн
Сербия википедистары исеменән --Ryanag (әңгәмә) 18:12, 23 ноябрь 2020 (UTC)

• Рәхмәт.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 05:17, 24 ноябрь 2020 (UTC)

Request translate article about Isabelle de Charrière (Q123386)

Hello Хаят Йосопова1, Would you like to translate the article of en:Isabelle de Charrière (123386) for the BA Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (әңгәмә) 11:57, 27 ноябрь 2021 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2021 Postcard

Dear Participants,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

This form will be closed at March 15.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2022.02