Түбәнге саксон көнсығыш-фриз теле

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Унда күсергә: төп йүнәлештәр, эҙләү
Көнсығыш-фриз түбәнге әлмән (немец) теле
Үҙатама: Oostfreesk[1]
Илдәр: Германия
Телде белеүселәрҙең дөйөм һаны: 230 000 тирәһе
Классификация (?)
Категория: Евразия телдәре
Һиндевропа телдәре
Герман телдәре
Көнсығыш герман телдәре
Түбәнге әлмән теле
Көнсығыш түбәнге әлмән теле
Яҙма: латин әлифбаһы
Тел кодтары (?)
ISO 639-1:
ISO 639-2: frs
ISO 639-3: frs
Көнсығыш-фриз түбәнге әлмән теленең ҡулланыу урыны

Түбәнге саксон (әлмән) көнсығыш-фриз теле (нем. Ostfriesisches Plattdeutsch, үҙ исеме — Oostfreesk[1]) — Көнсығыш Фризияла (Ауэрк (Auerk), Оамдэ (Oamde), Лир (Lier) ҡалаларында) йәшәгән көнсығыш фриз халҡының теле. Сатэрфриз телендә Көнсығыш Фризия Fräislound тип атала (урыҫ. Фрисландия, нем. Friesland).

Лингвистик төрө буйынса көнсығыш-фриз түбәнге әлмән теле фриз телдәре төркөмөнә ҡарамай (ә сатэрфриз теле, мәҫәлән, ҡарай). Был тел — түбәнге әлмән теленең формаһы. Быны таблицалағы миҫалдарҙа күрергә мөмкин:

Көнсығыш-фриз түбәнге әлмән телендә һүҙ Сатэрфриз телендә һүҙ Тәржемәһе
week wook йомшаҡ
Fack Fäk факультет, фән (мәктәптә)
Land Lound ил
hören heere ишетеү
söken säike һорау
Für Fjuur ут
slecht sljucht насар
Dag Dai көн
Kark Säärke сиркәү
denken toanke уйлау
breien braidje бәйләү
  1. 1,0 1,1 Jürgen Byl, Elke Brückmann: Ostfriesisches Wörterbuch, Oostfreesk Woordenbook, ISBN 3-7963-0302-1, 1992