Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag/Архив/3

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега, Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске: На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se) Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать! Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий? m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим? Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue: PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015 Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome! Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next? m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts? Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (әңгәмә) 10:32, 12 февраль 2016 (UTC)

Украин милли союзы

Я дополнил статью Украин милли союзы можешь проверить орфографию? Размер достаточно большой или еще дополнить? (CesarNS1980 (әңгәмә) 01:12, 29 февраль 2016 (UTC))

• Немного подправил, можете дополнить информацией о целях и идеологии данной организации. --Ryanag (әңгәмә) 13:42, 29 февраль 2016 (UTC)

Сепасибо! Вам ссылки предоставить или самому написать, а вы проверите?(CesarNS1980 (әңгәмә) 03:45, 1 март 2016 (UTC)).

• • Можете сами дополнить, после проверю.--Ryanag (әңгәмә) 03:47, 1 март 2016 (UTC)

• Cпасибо за помощь Уважаемый Коллега! (CesarNS1980 (әңгәмә) 08:18, 1 март 2016 (UTC))

Organizer feedback for WAM

Hi WAM organizers!

Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.

Best Wishes,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 23:20, 2 март 2016 (UTC)

Рәхмәт

Ҡотлауығыҙ, йылы һүҙҙәрегеҙ өсөн ҙур рәхмәт! Эштәрегеҙ һәр саҡ ыңғай, юлдарығыҙ таҡыр булһын. --Alfiya55 (әңгәмә) 07:48, 7 март 2016 (UTC)

Не трогайте новые статьи, идут занятия. --Һәҙиә (әңгәмә) 05:36, 27 март 2016 (UTC)

• Ok. Һәҙиә мәҡәләнең исеме үҙгәртелде — Юҡҡа сығып барыусы төрҙәр. Әгәр мәҡәләне бер төҙәтеү менән генә тамамлай алмаһағыҙ һәм уны киләсәктә дауам итергә уйлаһағыҙ, был турала башҡа ҡатнашыусыларға белдереү өсөн мәҡәлә башына {{subst:L}} ҡалыбын ҡуйырға тәҡдим итәм.--Ryanag (әңгәмә) 05:46, 27 март 2016 (UTC)

Миңә Америка одены биреүегеҙгә бик шатмын! Рәхмәт!Артабан да шул тирәлә эшләргә ризамын. Минең яратҡан темаларым-сәнғәт, әҙәбиәт. Шул тирәлә һорауҙарығыҙ булһа, ярҙам итергә бик ризамын.--Лилиә Ҡәйепова (әңгәмә) 07:02, 1 апрель 2016 (UTC)

• Lizalizaufa, һеҙҙе «Вики-яҙ — 2016» конкурсында ла ҡатнашырға саҡырам, мәҡәләләр исемлеген бында ҡарарға мөмкин.--Ryanag (әңгәмә) 07:33, 1 апрель 2016 (UTC)

һайланған мәҡәлә

Википедия буйынса фекерләшеү:Википедия:Һайланған мәҡәләләр/Кандидаттар битенә күсерелгән: Һайланған мәҡәләләр буйынса фекерләшеү. Ардах18 (әңгәмә) 01:59, 1 апрель 2016 (UTC)

Überstzung nach башҡортса

Kannst du dieser Userbox übersetzen? Danke. -XQV- (әңгәмә) 12:35, 29 апрель 2016 (UTC)

Kannst du nur mir sagen, ob Йондоҙ һуғыштары ist ein offiziel Titel? -XQV- (әңгәмә) 16:20, 29 апрель 2016 (UTC)

Titel kein offiziellen (in den Medien bezeichnet). Star Wars in Baschkirisch nicht übersetzt.--Ryanag (әңгәмә) 04:33, 30 апрель 2016 (UTC)

Йәйләү

20 майҙа үткән осрашыуҙа июль айында йәйләүгә сығырға ҡарар иттек. Фекер алышыуға ҡушыл. Был осрашыуҙа һине лә күрергә теләр инек. Тәжрибәле ирекмән булараҡ һинең сығышың да бик тә әһәмиәтле булыр ине. Барлыҡ сығымдарҙы ҡаплау маҡсатынан WMF-ға гранҡа яҙам. Юл, йәшәү сығымдарына аҡса табырбыҙ. Үҙең менән ғәиләңде лә алып кил. Ситтә ҡалма, зинһар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 03:27, 22 май 2016 (UTC)

Invitation from WAM 2016

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
2. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
3. We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
4. We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
5. We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

As always, reach me at meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Addis Wang

12:54, 22 июнь 2016 (UTC)

Шүлгәнташ семинары

Сәләм, Шүлгәнташ семинарына киләһеңме? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:03, 4 июль 2016 (UTC)

• Почта аша яуап яҙҙым.--Ryanag (әңгәмә) 01:42, 6 июль 2016 (UTC)

Request

Greetings.

Could you create the article en:History of Azerbaijan in Bashkir?

Thank you.

Башҡортостанда ислам

Һаумыһығыҙ, ҡустым! Ысын исемегеҙҙе белмәйем... Ислам тураһында тәржемәне башлағайным, әммә минең тәржемәләр, "Яҙҙырырға" төймәһен баҫҡас, яҙылып сыҡмай. Иоганканың хатынан һуң сразу 1913-1915 йй. китә. То, что происходило в развитии ислама в продолжении 6 веков (600) не отображаются. С чем я не согласна. Если можно, позвольте мне сохранить то, что я перевела. Я, в свою очередь, на время сниму пометку "мөхәррирләй Аҡҡашҡа". Всего вам хорошего!-- — Был яҙыу Аҡҡашҡа (ә · ө) тарафынан өҫтәлгән

• Һаумыһығыҙ Аҡҡашҡа! Фекер алышыу биттәрендә имза ҡуйырға онотмағыҙ. Спасибо за интерес к статье, конечно сохраняйте и работайте в свое удовольствие. Будут вопросы - спрашивайте. --Ryanag (әңгәмә) 06:02, 28 июль 2016 (UTC)

Переименование без перенаправления

Сәләм, Раян. При выполнения переименования статьи без сохранения предыдущего имени надо выполнить процедуру исправления ссылок из других статей на это наименование. Какие статьи ссылаются на конкретную статью можно увидеть через "Бында һылтанмалар". Успехов. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:36, 30 июль 2016 (UTC)

• Сәләм, рәхмәт. Аҙналы буйынса үҙгәртелде.--Ryanag (әңгәмә) 05:49, 30 июль 2016 (UTC)

{{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…

"Вики-яҙ 2016" конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм! Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә. Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45 Иң изге теләктәр менән,
-- Ата MassMessage 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)

Проект:Башҡортостан айлығы/Исемлек

Таблицаларҙы бергә ҡушмағыҙ, бәләкәй генә булһын. Эшләүе ауар, ҡатнашыусыларға {{Эш өҫтөндә}}> тип ҡуйырға кәрәк. --ZUFAr (әңгәмә) 05:32, 23 сентябрь 2016 (UTC)

• Яҙылғандары юйылды. --Ryanag (әңгәмә) 08:12, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Николай Носков и Филипп Киркоров

Здравствуйте, уважаемый Ryanag! Я не знаю башкирского, но для вас делаю два заказа: вы сможете сделать на вашем башкирском языке статьи про рок музыканта Николая Носкова и про короля российского шоу-бизнеса Филиппа Киркорова? Если вы сделаете эти статьи, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --95.55.97.128 16:23, 8 октябрь 2016 (UTC)

One Week Notice[edit | edit source]

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.

Page Set up

• Our Sample page with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
  • Article Requirement is 4
  • Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
  • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.

Localization

• Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
• You can also localize this template and use as an invitation letter. en:Template:WAM Welcome
• You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA

Stragety

• You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
• You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
• Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

Reward

• We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
• We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

Question

Please feel free to contact me on my meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 15:12, 24 октябрь 2016 (UTC)

Central Notice of Wikipedia Asian Month

Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.

1. Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. Link to the Sample page (You need to localize This template)
2. Step 2, translate the banner at here, make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
3. Step 3, when you finish the two steps, update this page. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.

• You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.

Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 19:32, 26 октябрь 2016 (UTC)
Google Trasnlated Message:
Только через четыре дня осталось до ноября мы входим, азиатский Википедии месяц!
Мы собираемся создать Центральный уведомление, которое поможет вам достичь большего успеха на предстоящем мероприятии в WAM и привлечь больше людей присоединиться к ваш дом Википедии.

1. Шаг 1, убедитесь, что ваша страница событие полностью настроена и переведен. Link to the Sample page (You need to localize This template)
2. Шаг 2, перевести баннер at here, Убедитесь, что tranlsate ссылку на страницу события вашей домашней вики.
3. Шаг 3, когда вы закончите два шага, обновить эту страницу. Когда оба "Главная страница" и "CN" (translation) отмечен как это было сделано, Я enbale Си-Эн на вашем языке вплоть до конца ноября.

• Вы можете найти меня на Facebook с помощью функции поиска Адис Ван, и не стесняйтесь добавлять меня, а также общение со мной по любому вопросу. Не стесняйтесь обращаться ко мне с другим языком, я буду стараться понять его Google Translate.

WAM Organizers Update (Nov.5)

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
  • I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
  • We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
  • Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
  • The judging tool should work fine. If not, talk to me.
  • You may put this template on your user page if you like it. en:Template:User WAM organizer
  • Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
  • Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
  • Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 18:55, 5 ноябрь 2016 (UTC)

Request

Greetings.

Could you create the articles en:Azerbaijani literature and en:History of Azerbaijan in Bashkir (now that the Asian month has started)?

Thank you.

WAM Organizers Update (Nov.12)

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
  • I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
• I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
  • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
  • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
  • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
  • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
  • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
  • Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 03:01, 13 ноябрь 2016 (UTC)

WAM Tool Update

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:07, 14 ноябрь 2016 (UTC)

Update (Nov. 16)

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:

• As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
• I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
• WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
• Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
• With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
• Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.

Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 05:31, 16 ноябрь 2016 (UTC)

What's Next (WAM)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)

Total submitted: 7289; 669 unique users

Tool problem

If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
• There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
• There will be a progress page for the postcards.

Some Questions

• It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 14:19, 30 ноябрь 2016 (UTC)

Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 07:58, 3 декабрь 2016 (UTC)

Address Collection

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.

• Some deadline:

  Dec. 5th: Finish Judging

  Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge

Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 08:04, 3 декабрь 2016 (UTC)

Request

Hello.

Could you create the article "Education in Azerbaijan" in Bashkir Wikipedia from the article ru:Образование в Азербайджане in Russian Wikipedia?

Thank you.

31.200.11.79 13:13, 27 ғинуар 2017 (UTC)

Әссәләм.

Ryanag, населениела график ҡуйғандар, русвикиҙа, шуны башҡортвикиҙа ла күрһәтергә ине. Ниңәлер булдырып булмай бит. Ярҙамың кәрәк. --Азат Хәлилов (әңгәмә) 15:44, 23 февраль 2017 (UTC)

• Сәләм, хәҙер эшләй {{население| Городской округ город Кумертау |график}}--Ryanag (әңгәмә) 02:06, 24 февраль 2017 (UTC)
  • Рәхмәт! Ҡала округы ҡылыбы картаны күрһәтмәй, төҙәтергә ине. --ZUFAr (әңгәмә) 05:00, 24 февраль 2017 (UTC)

Приглашение на церемонию награждения

Здравствуйте, уважаемый коллега!

Вы стали лауреатом Вики-премии за 2016 год! Примите наши поздравления!

Приглашаем Вас на церемонию награждения Вики-премией, а также премией "Свободные знания", которая состоится 23 апреля в Москве, в конференц-центре "Экстрополис" по адресу: улица Льва Толстого, дом 16.

Сбор гостей в 16:00, начало церемонии в 17:00.

Ведущий церемонии - Александр Плющев.

Перед посещением просим Вас зарегистрироваться на странице:

https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2017/Регистрация

При необходимости организаторы могут рассмотреть выделение Вам тревел-гранта.

С уважением

Оргкомитет Вики-премии и премии "Свободные знания"

НП "Викимедиа РУ"

Генеральный спонсор церемонии - Яндекс --Dmitry Rozhkov (әңгәмә) 20:08, 12 апрель 2017 (UTC)

Поздравляем. Надо ехать, Ryanag. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 02:45, 13 апрель 2017 (UTC)

Ҡотлайбыҙ! Ryanag, тотош Башҡортостан һиңә ҡарап тора!!!--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:33, 13 апрель 2017 (UTC)

Ҡотло булһын, Ryanag! Вики-эшмәкәрлегең артабан да уңышлы дауам итһен! --Alfiya55 (әңгәмә) 05:30, 13 апрель 2017 (UTC)

Барығыҙға ла ҙур рәхмәт! Был йыл буйына тығыҙ хеҙмәттәшлектә башҡарылған уртаҡ эшебеҙгә баһа — уртаҡ бүләгебеҙ булып тора инде. --Ryanag (әңгәмә) 03:54, 20 апрель 2017 (UTC)

Ryanag, дөйөм һүҙҙәр менән генә ҡотолмаҡсыһың инде, ә?))) ал да, ҡул артың еңел булып, эстафетаны артабан тапшыр)))) --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:17, 20 апрель 2017 (UTC)

Ryanag, рәхмәт, "Ғафаров Хатмулла Абдулла улы" мәҡәләһенә иғтибарығыҙ өсөн! Әммә уның исемен Хәтмулла тип яҙмайыҡ әле! Беҙҙең ауылда , ғөмүмән, күп кенә исемдәрҙе ҡаты итеп әйтәләр: Раиф, Рамил, Хатмулла, Камил, Камила һ.б. Шуның өсөн ҡаты итеп яҙалар ҙа. Хатмулла ағай минең атайым Фәссәхетдинов Фәйзрахман Фәссәхетдиндең - ике туғаны. Атайым унан ярты йәшкә генә өлкән. Хатмулла ағайҙың атаһы Абдулла быуайым (1904-1943) - минең Мәстүрә ҡәртнәйемдең (1895-1962) тәүге ҡустыһы, ғаиләләге 4-се бала булған. Минең шул үтенесемә ҡолаҡ һалығыҙ әле, зинһар!Аҡҡашҡа 14:55, 28 июль, 2017 (UTC)

Переименование статьи про Политех СПб

Здравствуйте, Ryanag! Благодарю за переименование статьи про петербургский Политех. Как раз вчера утром писал об этом участнику Рөстәм Нурыев (әңгәмә), но Вы опередили. Единственное: пожалуйста, уберите из названия слово «дәүләт», так как новое официальное наименование университета не содержит определения «государственный», см. русскую версию или документ самого вуза (подтвержение, на стр. 6 файла, она же стр. 4 устава). Кроме того, если можно, переименуйте, пожалуйста, ту же статью в татарской ВП: w:tt:Санкт-Петербург политехник университеты в «Бөек Петр (или Пётр, как правильнее) исемендәге Санкт-Петербург политехник университеты». Заранее спасибо. --Mikisavex (әңгәмә) 03:45, 27 сентябрь 2017 (UTC)

Invitation from WAM 2017

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

WAM Reminder

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.

Page Setup

• Our Sample page is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
  • Article Requirement is 4
  • Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
  • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.

Localization

• Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
• You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA

Strategy

• You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
• You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
• Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

Reward

• We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
• We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
• We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

Question

Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (әңгәмә) 13:38, 27 октябрь 2017 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience

Dear WAM organizer,

I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.

You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.

Timeline

The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:

• Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
• Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
• Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
• Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.

In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!

Prepare Central Notice

Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:

1. Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
2. When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.

Interesting articles

Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.

Special Prize

You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:

• Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
• Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).

The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.

Looking for help

At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 12:12, 5 ноябрь 2017 (UTC)

What's Next (WAM)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you

Total submitted: 7429 articles; 694 users

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Once you finish the judging, please update this page after December 12th
• There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• There will be a progress page for the postcards.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (әңгәмә) 17:37, 5 декабрь 2017 (UTC)

Юбилей менән

• Ryanag! Башҡорт Википедияһы киңлектәреңдә уңышлы эшләүеңә теүәл биш йыл тулыу менән ихлас күңелдән тәбрикләйем. Яңынан-яңы үрҙәргә менергә яҙһын, әүҙемлегең бер ҙә кәмемәһен! --Айсар (әңгәмә) 16:12, 12 декабрь 2017 (UTC)
• Эскерһеҙ эшмәкәрлегең өсөн  Рәхмәт--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:08, 12 декабрь 2017 (UTC)
  • Кәңәштәр, ярҙамығыҙ өсөн үҙегеҙгә ҙур рәхмәт! Ryanag (әңгәмә) 06:37, 13 декабрь 2017 (UTC)

WAM Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via Google form or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted Ambassadors list.

Best, Erick Guan (talk)

WAM Address Collection - 1st reminder

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via this Google form. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at WAM talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Sailesh Patnaik

Confusion in the previous message- WAM

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, it has been accepted, you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-Sailesh Patnaik