Грузия гимны

საქართველოს სახელმწიფო ჰიმნი „თავისუფლება“; Сакартвелос Сахелмсипо гимни "Тависуплеба"
	башҡ. "Тависуплеба" Грузия Дәүләт гимны
Текст автор(ҙар)ы	Давид Маградзе
Композитор(ҙар)	Захарий Палиашвили
Ил	Грузия
Ҡабул итеү датаһы	2004

Грузия Республикаһының Дәүләт гимны — байраҡ һәм герб менән бер рәттән Грузияның төп дәүләт символы. Гимн көйө Захарий Палиашвилиның "Даиси" һәм "Абессалом һәм Этери" операларынан алынған. Тексттың төп авторы — билдәле грузин шағиры Давид Маградзе.

Гимн тексы[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Грузинса текст

Транслитерация

Урыҫсаға һүҙмә-һүҙ тәржемә

თავისუფლება

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლება დიდებას!

Чеми хатиа самшобло,

сахатэ мтэли квэкана,

ганатэбули мта-бари,

цилнакариа гмерттана.

Тависуплэба дгэс чвэни

момавалс умгэрс дидэбас,

цискрис варсквлави амодис

амодис да ор згвас шуа брцкиндэба,

да дидэба тависуплэбас,

тависуплэбас дидэба!

Моя икона — это моя родина,

Иконостас её — весь мир,

Освещённые горы и долины,

Разделённые меж равными Богу

Свобода сегодняшняя наша

Поёт нашему будущему во Славу,

Звезда рассвета поднимется

И засветит меж двух морей,

Слава свободе,

Свободе слава!