Ширваншаһтар һарайы

Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ширваншаһтар һарайы
әзерб. Şirvanşahlar sarayı
Рәсем
Нигеҙләү датаһы XV быуат
Дәүләт Flag of Azerbaijan.svg Әзербайжан
Административ-территориаль берәмек Баҡы
Архитектура стиле Ширван-Апшерон архитектура мәктәбе[d]
Төп төҙөлөш ойошмаһы Ширваншаһ
Статус наследия Бөтә донъя мираҫы
Критерий Всемирного наследия (iv)[d]
Нимәнән тора Q16854643?, Баҡылағы һарай мәсете[d], Q1953455? һәм Ширваншаһтарҙың мунсалары[d]
Commons-logo.svg Ширваншаһтар һарайы Викимилектә

Ширваншаһтар һарайы (әзерб. Şirvanşahlar sarayı) — Ширван дәүләте хакимдары - ширваншаһтарының элекке, Әзербайжандың баш ҡалаһы Баҡыла урынлашҡан һарайы.

Комплекс булып тора, унда һарайҙан тыш диванхана, ширваншаһтар төрбәһе, 1441 йылғы манаралы һарай мәсете, һамам һәм һарай ғалимы Сәйед Яхья Баҡыуи төрбәһе инә. Һарай комплексы XIII быуатта төҙөлгән[1] XVI быуат [2] (ҡайһы бер биналар XV быуат башында ширваншаһ Хәлилулла идара иткәндә төҙөлгән[3]. Һарайҙы төҙөү Шемахиның баш ҡалаһы Баҡыға күсерелгәс кәрәк булған[2][4] [4].

1964 йылда һарай комплексы музей-ҡурсаулыҡ тип иғлан ителгән һәм дәүләт ҡурсыуына алынған. 2000 йылда уникаль архитектура һәм мәҙәниәт ансамбле ЮНЕСКОның мәҙәни мираҫы исемлегенә индерелгән. Ширваншаһтар һарайы бөгөн дә Әзербайжан архитектураһы ынйыларының береһе тип һанала [5].

Урынлашҡан ере[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Һарай бинаһы Баҡылағы убала, Эскәре шәһәр тип аталған иң боронғо урынында төҙөлгән. Барлығы бер гектар самаһы ер биләй [6]. Эргәлә һарайға ҡағылышлы йәнә бер нисә ҡоролма бар. Улар берлектә тотош комплекс барлыҡҡа килтерә. Быларға манаралы һарай мәсете, төрбә, диванхана һәм Сәйед Яхъя Баҡыуи төрбәһе, һарай яны ҡоролмаларына емерек һамам менән овдан инә.

Убала булыуы арҡаһында ла, архитектураһы менән дә айырылып, алыҫтан уҡ күренеп тора[7]. Элек һарай башнялы ҡәлғә менән уратып алынған булған, тик хәҙер уларҙың нигеҙҙәре генә 1920-се йылдарҙа саҡ-саҡ беленеп торған[7].

Һарай тарихы[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Баҡы һарай мәсете манараһы. Хәлилулла I исеме яҙылған. Һижри 1441-1442

Бинаның төҙөлгән ваҡытын һарай комплексындағы архитектура ҡомартҡыларындағы яҙмалар буйынса ғына билдәләнә. Ундай яҙмалар тик төрбәлә һәм һарай мәсете манараһында ғына һаҡланған. Төҙөтөүсе тип Хәлилулла I тип яҙылған. Төрбәлә һижри 839 йыл (миләди 1435/36), манарала — 845 йыл (миләди 1441/42 йыл) күрһәтелгән [3] [3].

Комплекс элек ҙурыраҡ урын биләгән, унда хеҙмәттә тороусылар һәм хеҙмәтселәр өсөн биналар булған [8].

1501 йылға тиклем мәғлүмәттәр табылмаған. Баҡы яуланғас, күпмелер ваҡыт сәфәүиҙәр идарасылары хакимлыҡ итеп алған. XVI быуаттың тәүге яртыһында һарайҙа кемдәр йәшәгәне билдәле түгел[9].

1578 йылда төрөктәр Баҡыны ала. Осман империяһы ваҡытынан һарай диуарындағы ҡапҡа ҡалған. Яҙманан күренеүенсә ул солтан Морад III тарафынан төҙөтөлгән. (1574—1595 йылдарҙағы хаким)[10]

Әҙәбиәттә был ваҡытта төрөк пашалары йәшәүе тураһында яҙмалар осрай [11], Көнсығыш ҡапҡа шуға дәлил булып тора ла инде [12].

Баҡы һарайының көньяҡ-көнсығыш яҡтан күренеше. XIX быуат уртаһы. Рәссәм Георгий Гогенфельден[13]. Алғы планда солтан Морад III исеме яҙылған ҡапҡа (Көнсығыш портал)

XVII быуатта һарай бушап ҡала. Капуциндар ордены вәкиле Патер Рафаэль дю Ман 1660 йылғы әҫәрендә ширваншаһтар һарайын һүрәтләй һәм уның емерелеүе, тулыһынса бушап ҡалыуы тураһында яҙа[14]. 1723 йылда Баҡыны Петр I ғәскәре уратып ала, ҡаланы аттыралар. Шул арҡала һарайҙың көньяҡ-көнсығыш диуарҙары зыян күрә. Шундай хараба хәлендә һарай XIX быуатта Рәсәй хәрби ведомствоһы ҡарамағына бирелә[12].

Рәсәй хәрби ведомствоһы һарайҙы өлөшләтә ремонтлата. Бер үк ваҡытта биналарҙы үҙгәртеп ҡороу, ҡорал һаҡлауға ҡулайлаштырыу башлана. Ремонт ваҡытында бик мөһим деталдәр исраф ителә[12].

Келәттәр эшләр өсөн диуарҙар емертелә, ҡалған тиклем көмбәҙҙәр юҡҡа сығарыла, тәҙрәләрҙе бәлкәй генә итеп ҡалдыралар һәм башҡалар[12].

Шул осорға Урыҫ православ сиркәүе һарай урынында собор төҙөтөргә рөхсәт һорай. Ҙур келәттәр кәрәк булыу арҡаһында ғына һарайҙы уға бирмәйҙәр [15][16].

Хәрби ведомство һарайҙы һанһыҙ үҙгәртеп ҡора-ҡора көнсығыш фасадҡа баҫҡыс эшләй, көньяҡ ихатаны бойницалы таш диуар менән уратып ала. Был диуар һарай диуарҙарының һаҡланып ҡалған нигеҙҙәренә ҡорола [17]. Һарай ансамбле әле лә шул XIX быуаттың беренсе яртыһында төҙөлгән ҡәлғә диуарҙары менән уратылған[8].

Әзербайжан Демократик Республикаһы 19181920 йылдарҙа архитектура ҡомартҡыларын өйрәнеү һәм теркәү буйынса күпмелер эш башҡара. 1918 йылда архитектор-техник Исмаил бәк Нәби улы бик сифатлы итеп һарайҙың һыҙмаларын эшләй. 1920 йыл башында «Мосолман Шәрҡен өйрәнеү йәмғиәте»ндә Исмаил бәк Нәби улы һыҙмаларҙы күрһәтеп телмәр тота. Йәмғиәттең президиумы һайлана, һарайға экскурсиялар ойошторорға ҡарар ителә. Был әзербайжан халҡының тәүге тапҡыр күмәкләп тарихи архитектура мираҫына йәлеп итеү булып тора[16].

1920 йылда Әзербайжан ССР-ы хөкүмәте ҡомартҡыны һаҡлау буйынса саралар күрә башлай[18]}}

«Баҡы хан һарайы» ( Кей-Кубада мәсете күренә. XIX быуат. Ричард Тиле фотографияһы

[19]]]

1924 йылда эштәр дауам иттерелә. [20].

19371938 йылдарҙа үткәрелгән археологик ҡаҙыныуҙарҙа XII—XV быуаттарға ҡараған байтаҡ артефакттар табыла. 1945 йылда һаҡланып ҡалған ҡоролмаларҙың нигеҙҙәре аҫтында бик тәрәндә тығыҙ ултырған мәхәлләләр ҡалдыҡтары табыла. Күп һанда керамика һауыттар ярсыҡтары, тәңкәләр VIII —IX быуаттарға ҡарай[21].

Күпмелер ваҡыт бинала Әзербайжан халыҡ музейы һәм Дин тарихы музейы урынлашып тора[22]. 1960 йылда һарай архитектура ҡурсаулығына әйләндерелә, ул 1964 йылдан « Ширваншаһтар һарайы комплексы» Дәүләт тарихи-архитектура музей-ҡурсаулығы тип атала [23].

1992 йылда яңынан реставрация эштәре башлана[24]. 2000 йылда ЮНЕСКО-ның 24-я сессияһында Әзербайжандан Ширваншаһтар һарайы һәм йәнә бер нисә ҡомартҡы ЮНЕСКО-ның Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индерелә. 2006 йылда һарай яңынан реставрациялана[25].

Һарай планы[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

1 — Һарай; 2 — Диван-ханә; 3 — Сәйид Яхья Баҡыуи төрбәһе; 4 — Емерелгән Кей-Кубад урыны; 5 — Көнсығыш портал; 6 — Һарай мәсете; 7 — Кәшәнә; 8 — Һамам урыны; 9 — Овдан.

Plan of the Complex of The Palace of the Shirvanshahs.png

Һарай комплексының ҡоролмалары[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Ширваншаһтар һарайы панорамаһы. Һулдан уңға: Баҡы һарай мәсетенең манараһы; һарайҙың  көньяҡ фасады;  Кей-Кубад мәсете харабалары,  Сәйид Яхья Баҡыуи мавзолейы. Алғы планда   «Бәил таштары» — Сәбәил һарайы ҡалдыҡтары. XIII быуат
Ширваншаһтар һарайы панорамаһы. Һулдан уңға: Баҡы һарай мәсетенең манараһы; һарайҙың көньяҡ фасады; Кей-Кубад мәсете харабалары, Сәйид Яхья Баҡыуи мавзолейы. Алғы планда «Бәил таштары» — Сәбәил һарайы ҡалдыҡтары. XIII быуат

Һарай[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Һарай бинаһы бер юлы ғына төҙөлмәгән. Иң тәүге өлөш XIV быуатта башланған булғандыр[26][27].

Һарайҙа тар ғына бормалы өс баҫҡысы менән берләштереп торған 52 бүлмә булған: 27 - аҫҡы, 25 - икенсе ҡатта[27] (әле икенсе ҡатта 16 бүлмә)[22], бейек һигеҙ мөйөшлө тантаналар көмбәҙле залы бар[28]. Был зал ҡабул итеү залы булғандыр тип фараз итәләр[29]. икенсе ҡатта шулай уҡ шаһ һәм уның ғаиләһенең бүлмәләре була[22].

Һарайҙың таштары төҫө, киңлеге һәм фактураһы, шулай уҡ селтәрле «шебеке» менән айырылып тора[29].

Һарайҙа археологик ҡаҙыныуҙар ваҡытында комплекс эсендә һәм Эскәре шәһәрҙә, Ширванда табылған төрлө көнкүреш әйберҙәре, XII—XV быуат тәңкәләре, һауыт-һаба, ҡоралдар, XV быуат уйын ҡоралдары ҡуйылған. Шулай уҡ ҡатын-ҡыҙ кейемдәре (XIX быуат), XVII быуатта Баҡыла һуғылған келәм бар. Зал үҙәгендә ҡаланың тарихи өлөшө макеты урын алған.

Диванхана[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Диван-ханә ротонда-павильоны

Ширваншаһтар һарайының төньяғындағы баҡсанан юл Диванханаға килтерә, ул өс яҡтан аркада менән уратылған. Уның уртаһында һигеҙ мөйөшлө ротонда-павильон. Ротонданың көнбайыш фасады арабеска менән биҙәлгән[30][31].

Диванхана хөкөм сығарыу урыны булып хеҙмәт иткән тип фараз ҡылалар [32], ҡабул итеү бүлмәһе йә дәүләт шураһы[33], төрбә булыуы ла мөмкин[34]. Стиль үҙенсәлектәре һәм биҙәү эштәре тамамланмаған булыуы Диванхана XV быуатта, Баҡыны сефевиҙәр алған саҡҡа тура килеүен фараз итергә сәбәп бирә. Залға ингән ерҙә Ҡөрьән сүрәләре яҙылыуы уның мемориал әһәмиәте булуын күрһәтә[35]. Бретаницкий Диванхана XV быуат аҙағында, ширваншаһ Фаррух Йасар ваҡытында төҙөлә башланып, сәфәүиҙәр баҫып алыу тамамларға мөмкинлек бирмәгән тип һанаған[36].

Оригиналь архитектура ҡоролошо Исламға тиклемге ерләү йолаһын да сағылдыра[37]. Тарихсы Сара Ашурбәйли Исламға тиклем осорҙа Диванхана изге урын һаналған тигән фекер белдерә[38].

Сәйед Яхья Баҡыуи төрбәһе[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

XV быуат төрбәһендә Хәлилулла I хакимлығы ваҡытында һарай ғалимы булған Сәйед Яхья Баҡыуи ерләнгән. Ул медицина, математика һәм астрология менән шөғөлләнгән [39] [40]. Аббасҡули аға Бакиханов Бакыуи намаҙ уҡыған бүлмә әле лә бар тип һанай[41].

Кей-Кубад мәсете[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Баҡыуи төрбәһе янында иҫке мәсет ҡалдыҡтары

Элгәре Сәйед Яхья Баҡыуи төрбәһе янына мәсет төҙөлгән булған, уны «иҫке» мәсет тип атап йөрөткәндәр. Шулай уҡ «Кей-Кубад мәсете» тигән атамаһы ла бар[42]. XIV быуат аҙағында XV быуат башында боронғораҡ бина емерелгәс төҙөлгән [43]. Мәсеттең дүрт бағанаға беркетелгән көмбәҙе булған. 1918 йылда мәсет янғын ваҡытында янып бөтә [44]. Мәсеттең һүрәте 1888 йылда Баҡыла булып киткән Андрей Павлинов әҫәрендә һаҡланған, ул «Материалы по археологии Кавказа» журналының 3-сө сығарылышында баҫылған (Мәскәү, 1893) [45]}} XX быуаттың 20-се йылдарында мәсеттең бер колоннаһының аҫҡуймаһы склепҡа төшә торған баҫҡысты ҡаплап торғаны асыҡланған. Был соҡорҙа егермеләп кеше һөйәге табылған. Күрәһең, бында зыярат булғандыр[46].

Хәҙерге ваҡытта ҡасандыр мәсет торған урында ике колонна бар, һәм ҡыйыҡлы диуар өлөшө һаҡланған.

Көнсығыш портал[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Көнсығыш порталдың дөйөм күренеше

Комплекстың көньяҡ ихатаһына Көнсығыш портал, йәки «Морад ҡапҡаһы» аша инеп йөрөгәндәр. Шул порталды төҙөгәс, ансамбль тамамланған төҫ алған. Портал уйымындағы яҙманан күренеүенсә, уны Баҡыны османлылар алған саҡта төҙөгәндәр[40]. Ул бик бай булмауы һәм биҙәктәре ярлыраҡ булыуы менән айырыла. Порталдың өҫ яғында ғәрәп телендә яҙма бар. Ул бинаның Солтан Мурад хан тарафынан һижри 994 йылда төҙөлөүен бәйән итә[47].

Һарай мәсете[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Һарай мәсетенең көнсығыштан күренеше

Түбәнге ихатаның алғы өлөшөндә манаралы мәсет урынлашҡан. Төньяҡ портал ширваншаһтар төрбәһенә төбәлгән. Ике яҡтылыҡ төшкән зал сферик елкән көмбәҙ менән ҡапланған[48].

Мәсет миһрабы залдың көньяҡ ҡабырғаһында. Ҡатындар яғында ла көмбәҙле бина бар[48].

Төньяҡ-көнсығыш мөйөштә манара күтәрелгән[49] манаралағы яҙмала Аллаһыға һәм Мөхәммәт Пәйғәмбәргә маҡтау әйтелә, манараны бөйөк солтан Халиллула төҙөтөүе әйтелә (845 һ.й. — 1441/2 миләди.)}}

Яҙма манара төҙөлгән ваҡытты ғына белдерә, мәсет алданыраҡ төҙөлгән була[50].

Кәшәнә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Кәшәнәнең төньяҡтан күренеше

Шаһ мәсете янында Ширваншаһтар кәшәнәһе ҡоролған[51]. Бина өҫтөндә бик бай биҙәлгән портал. Ул Диванхана порталының композицияһын ҡабатлай[52]. Порталда Ҡөрьән сүрәһе (XII сүрә, 92-се аят) һәм хәҙис) яҙылған.

Кәшәнә порталы

Порталда кәшәнәне төҙөүсе-архитектор исеме яҙылған[53]. Порталға ингән ерҙәге яҙма төҙөлгән ваҡытты һижри 839 йыл тип билдәләй (1435−1436 йылдар) һәм төрбәне ширваншаһ Хәлиулла улына һәм әсәһенә бағышлап төҙөтөүе әйтелә [54]

Порталдан ары ҙур булмаған бүлмәләр, улар руханиҙар өсөн тәғәйенләнгән булғандыр[54].

Кәшәнә эсендә ҡәберҙәр

Төрбәлә археологик ҡаҙыныуҙар үткәргәндә бер нисә архитектура деталдәре табыла, шулай Хәлилулланың ғаиләһе ҡәберҙәре асыҡлана. 1946 йылда төрбә иҙәне аҫтында 14 ҡәбер табыла[55]. Хәлилулланың ғаилә ағзалары исемдәрен уларға бағышланған мәҙхиәләрҙән асыҡлап була [56].

Ширваншаһтар һамамы[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Комплекстың аҫҡы ихатаһында һамам һаҡланған. XV быуатта төҙөлгәндер тип фараз ителә[57]. Уның аҫҡы диуарҙары һаҡланып ҡалыуы арҡаһында эске ҡоролошон тергеҙә алғандар [58].

Һарай һамамы Шәреҡтең күпселек илдәрендәге кеүек үк соҡорға төшөрөп эшләнгән, тыштан тик инә торған урын һәм ҙур залдарҙың елләтеү өсөн тишекләп эшләнгән көмбәҙҙәре генә күренеп торған[58]. Апшерон ярымутрауындағы барлыҡ һамамдар ҙа шулай соҡорға һалынған булған[59].

Мунса инеүсе кейенеп-сисенгән урындан һабанланыу бүлмәһенә эләккән, ары процедуралар өсөн төрлө температуралы бүлмәләр киткән[58]. Бүлмәләр температураны көйләрлек итеп урынлаштырылған булған[59]. Бер камерала ҡайнар һыулы ҙур һауыт торған. Ятаҡтар, диуарҙар эҫе үткәрә торған каналдар менән йылытылған[58].

Овдан[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Һарай овданы ишек алды

Һамамдан алыҫ түгел овдан — бик ҙур һыу һаҡлағыс булған. Был овдан һарайҙы ғына түгел, бер үк ваҡытта тотош мәхәлләне һыу менән тәьмин иткән. Овданға һарай һамамы өсөн дә һыу алғандар [58].

Овдан — ер аҫтында тәрәндә эшләнгән һыу һаҡлағыс, ул махсус вертикаль шахта ярҙамында елләтелеп торған[58].

Һыу овданға бик тәрбиәләп тотолған ер аҫты һыу үткәргес — кәхриз аша бирелгән. Һыу ала торған урын ҡаланан ярайһы алыҫта булған [58].

Мәҙәниәттә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Ширваншаһтар һарайы һүрәттәрен Григорий Гагарин, Георгий Гогенфельден, Ричард Тиле әҫәрҙәрендә күрергә мөмкин. 1990 йылда һарайға арналған СССР почта маркаһы сығарылған. Һуңғараҡ Әзербайжан Республикаһы почта маркалары ла донъя күргән. Шулай уҡ Ширваншаһтар һарайы 10000 манатлыҡ әзербайжан банкнотаһында ла төшөрөлгән. Һарайҙы һүрәтләү Ҡорбана Сәидтең «Али һәм Нино» романында бирелгән.

Һарай комплексы кинематографта[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

Ширваншаһтар һарайы архитектураһы бер нисә тапҡыр Леонида Гайдайҙың «Бриллиантовая рука» фильмында күренеп ҡала[60]

Иҫкәрмәләр[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

  1. Бретаницкий Л. С., Веймарн Б. В. Искусство Азербайджана IV — XVIII веков / Редактор И. А. Шкирич — Москва: Искусство, 1976. — Б. 106. — 272 б.

  2. 2,0 2,1 Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 106
  3. 3,0 3,1 3,2 Левиатов, 1944, с. 19
  4. 4,0 4,1 Искусство Азербайджана // Всеобщая история искусств. — Искусство, 1961. — Т. 2-й. — С. 113.
  5. Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower  (инг.). Официальный сайт ЮНЕСКО. (2000). Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 март 2012.
  6. Бретаницкий, 1970, с. 47
  7. 7,0 7,1 Левиатов, 1944, с. 7
  8. 8,0 8,1 Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 108
  9. Левиатов, 1944, с. 20
  10. Перевод всех надписей комплекса дворца ширваншахов сделан А. Алескерзаде и взят из приложения к книге И. П. Щеблыкина — «Краткий очерк истории дворца ширваншахов». Изд. АзФАН, 1939 г. Перевод им же исправлен и дополнен в 1942 г.
  11. Пахомов, 1924, с. 106
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 Левиатов, 1944, с. 21
  13. 13,0 13,1 13,2 И. Н. Берёзин. часть III-я // Путешествие по Дагестану и Закавказью — 2-е. — Казань: Университетская типография, 1850.
  14. Средневековый Восток / Редколлегия: Г. Ф. Гирс (председатель), Е. А. Давидович, С. Б. Певзнер, И. В. Стеблева — Наука, 1980. — Б. 22. — 318 б.
  15. История Азербайджана — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1960. — Т. 2-й. — Б. 359.
  16. 16,0 16,1 Алиев М. А. Об изучении исторического наследия по архитектуре Азербайджана дореволюционного периода // Доклады Академии наук Азербайджанской ССР. — 1971. — С. 78-80.
  17. Левиатов, 1944, с. 22
  18. Пахомов, 1924, с. 107
  19. А. М. Павлинов. Баку // Материалы по археологии Кавказа (выпуск III). — М.: Издательство БОНО, 1893. — С. 81-91.
  20. Левиатов, 1944, с. 25
  21. Бретаницкий, 1970, с. 11
  22. 22,0 22,1 22,2 Dünya Əhəmiyyətli Abidələr  (әзерб.). Официальный сайт Управления государственного историко-архитектурного заповедника Ичери-Шехер.. Тәүге сығанаҡтан архивланған 15 ноябрь 2009.
  23. Советский музей. — Искусство, 1984. — С. 28.
  24. Встреча Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева во дворе Музея дворца Ширваншахов с известными представителями интеллигенции, деятелями литературы и искусства, музыкантами по случаю Новруз байрама - 21 марта 1998 года // Бакинский рабочий : газета. — 26 марта 1998 года.
  25. Рена Рзаева, директор Дворца Ширваншахов: «Наши двери всегда открыты для гостей» // Азербайджанские известия : газета. — 13 августа 2011.
  26. Ашурбейли, 1992, с. 175
  27. 27,0 27,1 Левиатов, 1944, с. 10
  28. [[#CITEREFЛевиатов1944|Левиатов, 1944]], с. 13
  29. 29,0 29,1 Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 110
  30. Jonathan M. Bloom, Sheila Blair. The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture — Oxford University Press, 2009. — Т. 2. — Б. 240. — 513 б. — ISBN 9780195309911.
  31. Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 113
  32. Сысоев В. М. Баку прежде и теперь — Б., 1928. — Б. 16.
  33. Дадашев, Усейнов, 1946, с. 22
  34. Бретаницкий Л. К. К вопросу назначения и датировки «Диван-хане» — Б.: Искусство Азербайджана, 1956. — Т. V. — Б. 138, 142, 161.
  35. Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 115
  36. Бретаницкий, 1970, с. 58
  37. Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 116
  38. Ашурбейли, 1992, с. 167
  39. Левиатов, 1944, с. 41
  40. 40,0 40,1 Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 120
  41. А. К. Бакиханов. Гюлистан-Ирам — Баку, 1970. — Б. 209.
  42. Ашурбейли, 1992, с. 171
  43. Ашурбейли, 1992, с. 172
  44. Левиатов, 1944, с. 42
  45. А. М. Павлинов. Баку // Материалы по археологии Кавказа (выпуск III). — М.: Издательство БОНО, 1893. — С. 85.
  46. Левиатов, 1944, с. 43
  47. Ашурбейли, 1992, с. 173
  48. 48,0 48,1 Бретаницкий, Веймарн, 1976, с. 118
  49. Бретаницкий Л. С., 1966, с. 239
  50. Дадашев, Усейнов, 1946, с. 11
  51. Дадашев, Усейнов, 1946, с. 25
  52. Дадашев, Усейнов, 1946, с. 26
  53. Ашурбейли, 1992, с. 168
  54. 54,0 54,1 Дадашев, Усейнов, 1946, с. 27
  55. Ашурбейли, 1992, с. 169
  56. Ашурбейли, 1992, с. 169-170
  57. Бретаницкий Л. С., 1966, с. 540
  58. 58,0 58,1 58,2 58,3 58,4 58,5 58,6 Бретаницкий, 1970, с. 67
  59. 59,0 59,1 Мамед-заде, 1983, с. 53
  60. Леонид Гайдай - 90 лет: "Бриллиантовая рука" - история съемок в Баку // trend.az. — 30 января 2013.

Әҙәбиәт[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]

  • Ахундов, Давуд Ага оглы Мечеть в комплексе Дворца ширваншахов в Баку // Памятники архитектуры Азербайджана : Сборник материалов. — Баку: Азернешр, 1950.
  • Ашурбейли, Сара Балабек кызы История города Баку. Период средневековья — Б.: Азернешр, 1992. — 408 б. — ISBN 5-552-00479-5.
  • Бретаницкий, Леонид Семёнович Баку — Ленинград-Москва: Искусство, 1970. — 245 б.
  • Бретаницкий, Леонид Семёнович Зодчество Азербайджана XII-XV вв. и его место в архитектуре Переднего Востока — Наука, Главная редакция восточной литературы, 1966. — 556 б.

Һылтанмалар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]