Ҡаҙағстан Республикаһы гимны
Менің Қазақстаным | |
---|---|
![]() | |
Текст автор(ҙар)ы | Жумекен Нажимеденов,[1] Нурсолтан Назарбаев[2] |
Композитор(ҙар) | Шамши Калдаяков |
Ҡабул итеү датаһы | 6 ғинуар 2006 |
Ҡаҙағстан Республикаһы гимны (2006 йылдан).[2]
Һүҙҙәре[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
Ҡаҙаҡ телендә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
1-shi shýmaq: |
1-ші шумақ: |
:١-شئ شۇماق |
[bɪɾɪnˈɕɪ ɕʊwˈmɑq] |
Башҡорт телендә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- Алтын ҡояшлы һауаһы,
- Алтын орлоҡло далаһы,
- Батырлыҡҡа дан –
- Илемә ҡарасы!
- Бик борон заманда
- Даныбыҙ тыуған бит.
- Намыҫын бирмәгән,
- Ҡаҙағым көслө гел!
- Ҡушымта:
- Минең илем, минең илем,
- Гөлөң булып тыуҙым,
- Йырың булып ағам, илем!
- Тыуған ерем минең – Ҡаҙағстаным!
- Йәштәргә юл асҡан,
- Киң сикһеҙ ерем бар.
- Берлеккә тупланған,
- Ирекле илем бар.
- Ҡаршы ала ваҡытты,
- Мәңгелек дуҫындай.
- Беҙҙең ил бәхетле,
- Беҙҙең ил ошондай!
- Ҡушымта
Урыҫ телендә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- Солнца свет в небесах,
- Урожай на полях,
- Песнь о смелых сынах
- Прославляют в веках!
- Слава нашей земли
- С давних пор на устах.
- Как ты горд и силён,
- Мой родной Казахстан!
- Припев:
- Край мой родной! Мой народ со мной!
- В поле цветок, взращенный тобой.
- Песня звенит на устах народа:
- Родина — свобода — вечный Казахстан!
- Все пути предо мной
- Распахнул шар земной,
- И сплочённый народ
- В светлый путь нас зовёт.
- Кровных уз и добра,
- Счастья нового дня –
- Ты, отчизна моя,
- Всё дала мне сполна!
- Припев[5]
Иҫкәрмәләр[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- ↑ The CIA World Factbook 2012 Central Intelligence Agency - 2011 National anthem: name: “Menin Qazaqstanim” (My Kazakhstan) lyrics/music: Zhumeken NAZHIMEDENOV
- ↑ 2,0 2,1 https://web.archive.org/web/20071124051647/http://www.kazind.com/newsarchives/newsvol54.html Embassy of Kazakhstan in New Delhi, India : Weekly News. Archived 24 Novembet 2007.
- ↑ https://www.inform.kz/qz/content/245 Qazaqstan Respýblikasynıń Memlekettik Gimni. Kazinform.
- ↑ http://www.akorda.kz/kz/state_symbols/kazakhstan_anthem Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні. akorda.kz
- ↑ https://informburo.kz/amp/novosti/zhitel-moskvy-spel-gimn-kazahstana-na-russkom-yazyke-7943.html Москвич спел гимн Казахстана на русском языке. Informburo.kz
Һылтанмалар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- Урыҫ телғә эквиритм тәржемәһе)
- YouTube сайтында Современный гимн «Мой Казахстан» от 2006 г.(инструментальное исполнение, вариант 1)
- YouTube сайтында Инструментальное исполнение, вариант 2)
- YouTube сайтында Современный гимн «Мой Казахстан» от 2006 г.(инструментальное исполнение, вариант 3, олимпийский)
- YouTube сайтында Современный гимн «Мой Казахстан» от 2006 г. (вокал.-инструм., вариант 1)
- YouTube сайтында Современный гимн «Мой Казахстан» от 2006 г.(вокал.-инструм., вариант 2)
- старый гимн 1945—2006 гг.(без слов)
![]() |
Был дәүләт символдары тураһында тамамланмаған мәҡәлә. Һеҙ мәҡәләне төҙәтеп һәм тулыландырып проектҡа ярҙам итә алаһығыҙ. |