Һинд-иран телдәре

	Һинд-иран телдәре
Таксон	тармаҡ
Тарихи тыуған иле	Рәсәйҙең Европа өлөшө
Ареал	Урта Көнсығыш, Көньяҡ Азия
Телде белеүселәр һаны	1,5 млрд тирәһе
Классификация
Категория	Евразия телдәре
	Һинд-европа ғаиләһе
Состав
	нуристан телдәре, һинд-арий телдәре, иран телдәре, дард телдәре
Бүленгән ваҡыты	б. э. т. XXVII-XX быуат
Процент совпадений	48.5 %
Телдәрҙең кодтары
ISO 639-2	—
ISO 639-5	iir
	Шаблон: просмотр • обсуждение • править

Һинд-ира́н, йәки арий телдәре — Һинд-Европа телдәре ғаиләһенең көнсығыш тармағы, берҙәм ата-бабаға — праһинд-иран теленә барып тоташа һәм боронғо һинд-ирандар миграцияһына бәйле. Хәҙерге һинд-иран телдәре йөрөтөүселәрҙең бер урында компакт таралып ултырыу урыны Памирҙан, Бенгалиянан һәм Шри-Ланканан Анатолияға, Сүриәгә һәм Төньяҡ Кавказға тиклем һуҙыла. Телдәр Тажикстанда, Афғанстанда, Бангладешта, Һиндостанда, Иранда, Непалда, Пакистанда, Шри-Ланкала; Урта Азия, Кавказ һәм Кавказ аръяғы төбәктәрендә: Әрмәнстанда, Әзербайжанда, Төркмәнстанда, Үзбәкстанда таралған; Рәсәйҙең ошо ерҙәргә йәнәш ятҡан төбәктәрендә; Ираҡта, Ҡытайҙа, Сүриәлә, Төркиәлә таралған. Сиған теле һәм уға оҡшаш диалекттар бөтә донъяла, күпселек йәһәттән — Европала таралған. Фиджи, Маврикий һәм Суринамда ла байтаҡ һинд төркөмдәре бар. Телдәрҙе йөрөтөүселәр һаны 1,2 миллиард кешегә яҡынлаша, был ошо тармаҡты һинд-Европа телдәре араһында иң ҙуры булыуын раҫлай.

Классификацияһы

Һинд-иран телдәрен сағыштырма-тарихи тикшереү башланғандан алып ул ғәҙәттәгесә һинд-иран һәм иран төркөмдәренә бүленгән, шуның һөҙөмтәһендә «Һинд-иран телдәре» термины барлыҡҡа килгән. Әммә XX быуаттың икенсе яртыһында Һиндукуш-Гималай төбәгенең «кесе» телдәрен әүҙем өйрәнеү ғалимдарҙы дихотомик классификацияны яңынан ҡарарға һәм праарий теленең тарҡалыу схемаһы арийҙарҙың иранлыларға бүлеүҙән күпкә ҡатмарлыраҡ булыуын танырға мәжбүр итә.

Иң элек асыҡланыуынса, Һиндукуштан көньяҡҡараҡ килеп тоташҡан юлһыҙ үҙәндәрҙә табылған нуристан телдәре оҙаҡ йылдар дауамында иҫәпләнгәнсә, һинд-арий телдәренең тармағы түгел, ә иранлыларға башҡа арийҙарҙың дивергенцияһына тиклем бүленгән праарий телдәре эсендәге үҙ аллы тармаҡ булып тора^[3].

Дард телдәренең хәле аҙағынаса билдәһеҙ ҡала. А. Коган фекеренсә, дард телдәрен һинд-иран телдәренең (нуристан телдәренән тыш) үҙ аллы тармағы булараҡ айырып күрһәтергә нигеҙ бар. Әммә белгестәрҙең күбеһе был трактовканы хаталы тип иҫәпләй, дард телдәрен һинд-арий телдәренә индерә^[4]. Однако большинство специалистов считает такую трактовку ошибочной, относя дардские языки к индоарийским^[5]^[6].

Хәҙерге арий телдәре классификацияһын түбәндәгесә күрһәтергә мөмкин^[7]:

Нуристан телдәре
- көньяҡ (кати, вайгали, ашкун)
- төньяҡ (прасун)
Һинд-арий телдәре
- боронғо: санскрит, пали, төрлө пракриттарп, апабхранша
- яңы: (сингаль һәм мальдив теле), (һинди һәм урду, бенгали, ория, пәнжәб, синдхи, гуджарати, маратһи, непал һәм башҡа телдәр), сиғандар (европа-сиған теле, домари һ. б.), урта Азия (парья)
- Дард телдәре (ғәҙәттә Һинд-арий телдәренә и ндерелә).
  - көнбайыш (пашаи, кховар, калаша һ. б.)
  - көнсығыш (кашмири, шина һ. б.)
Иран телдәре
- көньяҡ-көнбайыш (фарсы теле (фарси), тажик теле, дари, хазара, йәһүд-фарсы теле, йәһүд-тажик теле диалекты һ. б.)
- төньяҡ-көнбайыш (курманджи, сорани, көньяҡ курд теле, лактапр (леки), белудж теле, үҙәк иран теле, талыш теле һ. б.)
- көньяҡ-көнсығыш (пашто, ванеци, шугнан теле, рушан теле, бартанг теле һ. б.)
- төньяҡ-көнсығыш (осетин теле, ягноб теле).

Праһинд-иран теле, протоһинд-иран, праарий теле

Происхождение арийских языков связывается с реконструируемым праиндоиранским языком, выделившимся из индоевропейской общности и существовавшим до своего распада в III тыс. до н. э.

По морфологическим, лексическим и некоторым фонетическим признакам праарийский язык обнаруживает глубинную близость с предками греческого и армянского языков^[8].

Основными специфическими чертами протоиндоиранского, выделившими его из всех индоевропейских языков являются:

Сатемизация (первая палатализация), а именно переход индоевропейских палатальных согласных велярного ряда в аффрикаты: и.е. *ḱ, *ǵ, *ǵʰ > арийск. *ć, *j́, *j́h. При этом после отделения нуристанских в собственно индоиранских в аффрикате *ć происходит утрата смычного элемента: арийск. *ć > индоиран. *ś. Данная изоглосса (сатем) объединяет арийские с балтскими, славянскими, армянским и албанским языками. Лабиовелярный ряд, как и во всех сатемных, совпал с велярным: то есть *kʷ, *gʷ, *gʷʰ > арийск. *k, *g, *gh.
«Вторая палатализация» — переход велярных и лабиовелярных в шипящие аффрикаты перед *i и *e: и.е. *k/kʷ, *g/gʷ, *g/gʷʰ > арийск. *č, *ǰ, *ǰh. Судьбы этого и предыдущего ряда аффрикат в отдельных арийских различны, что говорит о том, что они различались изначально.
Совпадение гласных

и.е. *a, *e, *o, а также слоговых *m̥ и *n̥ > арийск. *a

и.е. *ā, *ē, *ō, m̥̅ и *n̥̅> арийск. *ā

Ротацизм: и.е. *r, *l > арийск. *r, затронувший так же слоговой вариант фонемы: и.е. l̥, *r̥ > арийск. *r̥

В результате система гласных ограничивается семью фонемами: краткими *a, *i, *u, долгими *ā, *ī, *ū (плюс четыре соответствующих дифтонга: *ai̭, *aṷ, *āi̭, *āṷ) и слоговой сонант *r̥ (его долгий вариант *r̥̅ редок). Кроме того, после совпадения гласных в *a, последняя стала возможной после второго ряда афррикат (*če, *ǰe, *ǰhe > *ča, *ǰa, *ǰha), что сделало этот ряд аффрикат полноценными фонемами.

Переход слогового ларингала и.е.*H̥ (*ə) > арийск. *i в первом и последнем слогах
Действие правила RUKI: переход и.е. *s > арийск. *š после *i, *r (<*r, *l), *k (<*k, *kʷ) и *ḱ. После отделения нуристанских языков произошёл также переход и.е. *s > индоиран. *š и после *u.

Праарийский ряд звонких придыхательных смычных продолжает индоевропейские придыхательные: и.е. *bʰ, *dʰ, *gʰ > арийск. *bh, *dh, *gh/ǰh, в дальнейшем лучше всего сохранившиеся в индоарийских. В праарийском также развивается соответствующий ряд придыхательных глухих смычных, изначально отсутствовавший в праиндоевропейском. Основным источником их были сочетания с ларингалом: и.е *pH, *tH, *kH > арийск. *p(h), *t(h), *k(h). Фонемизация этого ряда завершилась, по всей видимости, только после отделения нуристанских.

Боронғо телдәр

Древнейшими дошедшими до нас образцами арийских языков являются:

Андроновский арийский язык — реконструируется по субстратной лексике в финно-волжских языках^[9]. Имеет общие черты как с индоарийскими, так и с иранскими языками, а также ряд собственных черт, нехарактерных для обеих указанных подгрупп. Название дано по андроновской археологической культуре, существовавшей в предполагаемом очаге субстрата.
Митаннийский арийский язык — древнейшая письменная фиксация (XV—XIII вв. до н. э.) одной из форм древнеарийской речи в виде имён богов в договорах хурритоязычного государства Митанни, коневодческой терминологии хурритов, заимствований в аккадский и другие древние письменные языки Ближнего Востока. Считается наиболее близким к древнеиндийскому (правда сближается в основном архаизмами, обладая собственными инновациями). Считается, что митаннийские арии были быстро ассимилированы в хурритской среде, и их язык не оставил потомков^[10].
Древнеиндийский язык — литературная форма языка древних индоариев, традиционно разделяемая на ведийский язык и санскрит. Язык Вед соответствовал разговорному древнеиндийскому, бытовавшему в Пенджабе во времена составления древнейших гимнов Ригведы (1500—1300 гг. до н. э.), в поздневедийский период консервативный религиозный язык стал сильно отставать от развивающихся разговорных форм (называемых пракритами), что в итоге привело к выработке санскрита («обработанного языка») — законсервированной и упорядоченной формы литературного древнеиндийского языка, противопоставленной отошедшим от древней формы пракритам.
Авестийский язык — литературный язык памятников Авесты (1200—600 гг. до н. э.), наиболее близкий к древнеиранскому языку. Язык древнейшей части Авесты — Гат — особенно близок к языку древнеиндийской Ригведы.

С середины I тыс. до н. э. появляются памятники на языках, демонстрирующих отход от древнеарийской формы и всё большее расхождение между собой:

Индийские пракриты (пали, пайшачи, в дальнейшем шаурасени, магадхи, апабхранша и др.)
Мидийский язык, в дальнейшем курдский, азери, талышский, гилянский, татский, килитский (Ордубадский район Нахичеванской области Азербайджана), диалекты тати.
Древнеперсидский язык, а в дальнейшем и среднеиранские языки (среднеперсидский, парфянский, бактрийский, согдийский, хорезмийский, хотаносакский).

М. Витцель и А. Лубоцкий обнаружили общую для древнейших индоиранских языков субстратную лексику, которую они считают заимствованной из исчезнувшего неиндоевропейского языка бактро-маргианской культуры^[11]^[12].

Хәҙерге заман телдәре

Социолингвистик ситуация

Файл:Indo-Iranian lang.png

Соотношение численности носителей индоиранских языков (в миллионах)

Современные индоарийские языки насчитывают более различных 300 идиомов, включая крупные языки с десятками (иногда и сотнями) миллионов носителей и языки межнационального общения. При этом более 75 % числа носителей приходится на индоарийскую группу, на языках которой разговаривают прежде всего в густонаселённых областях Южной Азии. Относительно меньшинство говорит на иранских языках, количество носителей которых, однако, достигает около 150 млн человек. Дардские языки довольно немногочисленны (в пределах 5—6 млн). Нуристанские языки насчитывают около 120 тыс. чел.

Некоторые языки издавна выполняют роль языка межнационального общения, а также доминирующего языка литературы и науки, преимущественного языка государства и СМИ. К ним относятся хинди, урду и фарси. Статусом государственного языка в настоящее время обладают:

хинди (Индия, Фиджи)
урду (Пакистан)
бенгальский язык (Бангладеш)
фарси (Иран), а также его разновидности:
- дари (Афганистан)
- таджикский (Таджикистан)
пушту (Афганистан)
сингальский (Шри-Ланка)
непальский (Непал)
осетинский (Южная Осетия).

Помимо этого ок. 20 индоиранских языков (включая некоторые из вышеперечисленных) являются официальными языками тех или иных автономных образований или штатов в Индии, Ираке, России и частично признанном государстве Косово.

Наиболее крупными индоиранскими языками являются:

Язык	Число носителей	Официальный статус	Сфера использования	Письменность
Хинди (включая бихари и раджастхани)	258 млн	государственный в Индии и на Фиджи, официальный язык 11 штатов и территорий Индии (Раджастхан, Дели, Хариана, Уттаракханд, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд, Бихар, Андаманские и Никобарские острова).	национальный язык, доминирует во всех сферах, развитая литература с IX в., СМИ, наука, межнациональное общение (второй язык для около 200 млн чел.)	деванагари
Бенгали	230 млн	государственный в Бангладеш, официальный язык 2 штатов Индии (Западная Бенгалия, Трипура)	национальный язык, литература с X в., СМИ, межнациональное общение	бенгальское письмо
Пенджаби	105 млн	официальный язык штата Пенджаб (Индия), язык пакистанской провинции Пенджаб (статус официально не закреплён).	литература с XV в., СМИ, религиозная литература сикхов.	гурмукхи, арабское письмо
Маратхи	70 млн	официальный язык штата Махараштра (Индия).	литература с IX в., СМИ	деванагари
Урду	65 млн	государственный язык Пакистана, официальный язык союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), широко распространён в Северной Индии.	национальный язык, литература, СМИ, межнациональное общение (второй язык для около 150 млн чел.)	арабское письмо
Фарси (включая дари и таджикский)	56 млн	государственный в Иране, Афганистане, Таджикистане	национальный язык, развитая литература с X в., СМИ, наука, межнациональное общение (второй язык для около 60 млн чел.)	арабское письмо, кириллица (таджикский)
Гуджарати	46 млн	официальный язык 3 штатов Индии (Дадра и Нагархавели, Даман и Диу, Гуджарат)	литература с XII в., СМИ	письмо гуджарати
Синдхи	37 млн	один из официальных языков Индии (без территориальной привязки), язык пакистанской провинции Синдх (статус официально не закреплён).	литература с XIV в., ограниченно в СМИ	арабское письмо, деванагари
Пашто	36 млн	государственный в Афганистане, язык пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и Зоны племён (статус официально не закреплён).	национальный язык, литература с XVII в., СМИ, в меньшей степени межнациональное общение	арабское письмо
Ория	35 млн	официальный язык штата Орисса (Индия)	литература с VIII в., СМИ	письмо ория
Курдский	ок. 35 млн	официальный язык автономии Иракский Курдистан	литература с XV в., СМИ	арабское письмо, латиница

Шулай уҡ ҡарағыҙ

Праһинд-иран теле

Иҫкәрмәләр

↑ Блажек, Вацлав (Blažek, Václav). On the internal classification of Indo-European languages Архивная копия от 4 февраль 2012 на Wayback Machine
↑ Blažek V, Hegedűs I. On the position of Nuristani within Indo-Iranian // Sound of Indo-European 2: Papers on Indo-European Phonetics, Phonemics and Morphophonemics. Lincom, 2013. P. 40-66.
↑ Эдельман Д. И. Нуристанские языки / Дардские и нуристанские языки. Серия «Языки мира». М. 1999, стр. 99
↑ Коган, А. И. Дардские языки: Генетическая характеристика. М.: Восточная литература РАН, 2005.
↑ Koul, Omkar N. (2008), "Dardic Languages", in Vennelakanti Prakāśam, «Encyclopaedia of the Linguistic Sciences: Issues and Theories», Allied Publishers, сс. 142–147, ISBN 978-81-8424-279-9 Источник (билдәһеҙ). Дата обращения: 27 апрель 2018. Архивировано 31 март 2022 года.
↑ Masica, Colin P. (1993), «The Indo-Aryan Languages», Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2, <https://books.google.com/books?id=J3RSHWePhXwC> Источник (билдәһеҙ). Дата обращения: 27 апрель 2018. Архивировано 1 февраль 2023 года.
↑ Д. И. Эдельман ИНДОИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ (Языки мира: Дардские и нуристанские языки. - М., 1999. - С. 10-12) (билдәһеҙ). Дата обращения: 26 июнь 2015. Архивировано 27 июнь 2015 года.
↑ Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Всев. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси. 1984. Стр. 415
↑ Андроновский арийский язык | Mikhail Zhivlov — Academia.edu (билдәһеҙ). Дата обращения: 21 апрель 2016. Архивировано 9 октябрь 2016 года.
↑ Paul Thieme. The «Aryan» gods of the Mitanni treaties. Seminar fur Indologie, Tubingen.(недоступная ссылка)
↑ (PDF) The Indo-Iranian Substratum | Alexander Lubotsky - Academia.edu (билдәһеҙ). Дата обращения: 21 сентябрь 2020. Архивировано 22 ғинуар 2022 года.
↑ (PDF) What language was spoken by the people of the Bactria-Margiana Archaeological Complex? | Alexander Lubotsky - Academia.edu (билдәһеҙ). Дата обращения: 21 сентябрь 2020. Архивировано 28 ғинуар 2021 года.

Әҙәбиәт

Коган А. И. Дардские языки: Генетическая характеристика. М.: Восточная литература РАН, 2005. ISBN 5-02-018460-8

Ҡалып:Индоевропейцы

[1] Блажек, Вацлав (Blažek, Václav). On the internal classification of Indo-European languages Архивная копия от 4 февраль 2012 на Wayback Machine

[2] Blažek V, Hegedűs I. On the position of Nuristani within Indo-Iranian // Sound of Indo-European 2: Papers on Indo-European Phonetics, Phonemics and Morphophonemics. Lincom, 2013. P. 40-66.

[3] Эдельман Д. И. Нуристанские языки / Дардские и нуристанские языки. Серия «Языки мира». М. 1999, стр. 99

[4] Коган, А. И. Дардские языки: Генетическая характеристика. М.: Восточная литература РАН, 2005.

[5] Koul, Omkar N. (2008), "Dardic Languages", in Vennelakanti Prakāśam, «Encyclopaedia of the Linguistic Sciences: Issues and Theories», Allied Publishers, сс. 142–147, ISBN 978-81-8424-279-9 Источник (билдәһеҙ). Дата обращения: 27 апрель 2018. Архивировано 31 март 2022 года.

[Masica-6] Masica, Colin P. (1993), «The Indo-Aryan Languages», Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2, <https://books.google.com/books?id=J3RSHWePhXwC> Источник (билдәһеҙ). Дата обращения: 27 апрель 2018. Архивировано 1 февраль 2023 года.

[7] Д. И. Эдельман ИНДОИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ (Языки мира: Дардские и нуристанские языки. - М., 1999. - С. 10-12) (билдәһеҙ). Дата обращения: 26 июнь 2015. Архивировано 27 июнь 2015 года.

[8] Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Всев. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси. 1984. Стр. 415

[9] Андроновский арийский язык | Mikhail Zhivlov — Academia.edu (билдәһеҙ). Дата обращения: 21 апрель 2016. Архивировано 9 октябрь 2016 года.

[10] Paul Thieme. The «Aryan» gods of the Mitanni treaties. Seminar fur Indologie, Tubingen.(недоступная ссылка)

[11] (PDF) The Indo-Iranian Substratum | Alexander Lubotsky - Academia.edu (билдәһеҙ). Дата обращения: 21 сентябрь 2020. Архивировано 22 ғинуар 2022 года.

[12] (PDF) What language was spoken by the people of the Bactria-Margiana Archaeological Complex? | Alexander Lubotsky - Academia.edu (билдәһеҙ). Дата обращения: 21 сентябрь 2020. Архивировано 28 ғинуар 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]